选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The first of December had arrived! the fatal day! for, if the projectile1 were not discharged that very night at 10h. 48m. 40s. P.M., more than eighteen years must roll by before the moon would again present herself under the same conditions of zenith and perigee2.
The weather was magnificent. Despite the approach of winter, the sun shone brightly, and bathed in its radiant light that earth which three of its denizens3 were about to abandon for a new world.
How many persons lost their rest on the night which preceded this long-expected day! All hearts beat with disquietude, save only the heart of Michel Ardan. That imperturbable4 personage came and went with his habitual5 business-like air, while nothing whatever denoted that any unusual matter preoccupied6 his mind.
After dawn, an innumerable multitude covered the prairie which extends, as far as the eye can reach, round Stones Hill. Every quarter of an hour the railway brought fresh accessions of sightseers; and, according to the statement of the Tampa Town Observer, not less than five millions of spectators thronged7 the soil of Florida.
For a whole month previously8, the mass of these persons had bivouacked round the enclosure, and laid the foundations for a town which was afterward9 called “Ardan’s Town.” The whole plain was covered with huts, cottages, and tents. Every nation under the sun was represented there; and every language might be heard spoken at the same time. It was a perfect Babel re-enacted. All the various classes of American society were mingled10
收听单词发音
1
projectile
n.投射物,发射体;adj.向前开进的;推进的;抛掷的
2
perigee
n.近地点
3
denizens
n.居民,住户( denizen的名词复数 )
4
imperturbable
adj.镇静的
5
habitual
adj.习惯性的;通常的,惯常的
6
preoccupied
adj.全神贯注的,入神的;被抢先占有的;心事重重的v.占据(某人)思想,使对…全神贯注,使专心于( preoccupy的过去式)
7
thronged
v.成群,挤满( throng的过去式和过去分词 )
8
previously
adv.以前,先前(地)
9
afterward
adv.后来;以后
10
mingled
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
11
brokers
n.(股票、外币等)经纪人( broker的名词复数 );中间人;代理商;(订合同的)中人v.做掮客(或中人等)( broker的第三人称单数 );作为权力经纪人进行谈判;以中间人等身份安排…
12
magistrates
地方法官,治安官( magistrate的名词复数 )
13
haughty
adj.傲慢的,高傲的
14
conversed
v.交谈,谈话( converse的过去式 )
15
assortment
n.分类,各色俱备之物,聚集
16
peculiar
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
17
exhaustion
n.耗尽枯竭,疲惫,筋疲力尽,竭尽,详尽无遗的论述
18
resounded
v.(指声音等)回荡于某处( resound的过去式和过去分词 );产生回响;(指某处)回荡着声音
19
taverns
n.小旅馆,客栈,酒馆( tavern的名词复数 )
20
mortars
n.迫击炮( mortar的名词复数 );砂浆;房产;研钵
21
deafening
adj. 振耳欲聋的, 极喧闹的
动词deafen的现在分词形式
22
hubbub
n.嘈杂;骚乱
23
quelled
v.(用武力)制止,结束,镇压( quell的过去式和过去分词 )
24
agitation
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
25
catastrophes
n.灾祸( catastrophe的名词复数 );灾难;不幸事件;困难
26
pervaded
v.遍及,弥漫( pervade的过去式和过去分词 )
27
rendezvous
n.约会,约会地点,汇合点;vi.汇合,集合;vt.使汇合,使在汇合地点相遇
28
gracefully
ad.大大方方地;优美地
29
intrepid
adj.无畏的,刚毅的
30
intensity
n.强烈,剧烈;强度;烈度
31
hymn
n.赞美诗,圣歌,颂歌
32
hearty
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
33
reigned
vi.当政,统治(reign的过去式形式)
34
observatories
n.天文台,气象台( observatory的名词复数 )
35
pouch
n.小袋,小包,囊状袋;vt.装...入袋中,用袋运输;vi.用袋送信件
36
velvet
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
37
pranks
n.玩笑,恶作剧( prank的名词复数 )
38
chronometer
n.精密的计时器
39
touching
adj.动人的,使人感伤的
40
feverish
adj.发烧的,狂热的,兴奋的
41
entirely
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
42
constellation
n.星座n.灿烂的一群
43
halfway
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
44
countless
adj.无数的,多得不计其数的
45
fixed
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
46
shudder
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
47
appalling
adj.骇人听闻的,令人震惊的,可怕的
48
volcanic
adj.火山的;象火山的;由火山引起的
49
spout
v.喷出,涌出;滔滔不绝地讲;n.喷管;水柱
50
bowels
n.肠,内脏,内部;肠( bowel的名词复数 );内部,最深处
51
crater
n.火山口,弹坑
52
momentary
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
53
victoriously
adv.获胜地,胜利地
54
cleaving
v.劈开,剁开,割开( cleave的现在分词 )
55
fiery
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
56
vapors
n.水汽,水蒸气,无实质之物( vapor的名词复数 );自夸者;幻想 [药]吸入剂 [古]忧郁(症)v.自夸,(使)蒸发( vapor的第三人称单数 )