Martin learned to do many things. In the course of the first week, in one afternoon, he and Joe accounted for the two hundred white shirts. Joe ran the tiler, a machine wherein a hot iron was hooked on a steel string which furnished the pressure. By this means he ironed the yoke¹, wristbands, and neckband, setting the latter at right angles to the shirt, and put the glossy² finish on the bosom³. As fast as he finished them, he flung the shirts on a rack between him and Martin, who caught them up and "backed" them. This task consisted of ironing all the unstarched portions of the shirts.

It was exhausting work, carried on, hour after hour, at top speed. Out on the broad verandas⁵ of the hotel, men and women, in cool white, sipped⁶ iced drinks and kept their circulation down. But in the laundry the air was sizzling. The huge stove roared red hot and white hot, while the irons, moving over the damp cloth, sent up clouds of steam. The heat of these irons was different from that used by housewives. An iron that stood the ordinary test of a wet finger was too cold for Joe and Martin, and such test was useless. They went wholly by holding the irons close to their cheeks, gauging⁷ the heat by some secret mental process that Martin admired but could not understand. When the fresh irons proved too hot, they hooked them on iron rods and dipped them into cold water. This again required a precise and subtle judgment⁸. A fraction of a second too long in the water and the fine and silken edge of the proper heat was lost, and Martin found time to marvel⁹ at the accuracy he developed - an automatic accuracy, founded upon criteria¹⁰ that were machine-like and unerring.

But there was little time in which to marvel. All Martin's consciousness was concentrated in the work. Ceaselessly active, head and hand, an intelligent machine, all that constituted him a man was

点击收听单词发音  

1 yoke
n.轭；支配；v.给...上轭，连接，使成配偶
参考例句：
An ass and an ox,fastened to the same yoke,were drawing a wagon.驴子和公牛一起套在轭上拉车。 The defeated army passed under the yoke.败军在轭门下通过。

2 glossy
adj.平滑的；有光泽的
参考例句：
I like these glossy spots.我喜欢这些闪闪发光的花点。 She had glossy black hair.她长着乌黑发亮的头发。

3 bosom
n.胸，胸部；胸怀；内心；adj.亲密的
参考例句：
She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。 A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。

4 starch
n.淀粉；vt.给...上浆
参考例句：
Corn starch is used as a thickener in stews.玉米淀粉在炖煮菜肴中被用作增稠剂。 I think there's too much starch in their diet.我看是他们的饮食里淀粉太多了。

5 verandas
阳台，走廊( veranda的名词复数 )
参考例句：
Women in stiff bright-colored silks strolled about long verandas, squired by men in evening clothes. 噼噼啪啪香槟酒的瓶塞的声音此起彼伏。 They overflowed on verandas and many were sitting on benches in the dim lantern-hung yard. 他们有的拥到了走郎上，有的坐在挂着灯笼显得有点阴暗的院子里。

6 sipped
v.小口喝，呷，抿( sip的过去式和过去分词 )
参考例句：
He sipped his coffee pleasurably. 他怡然地品味着咖啡。 I sipped the hot chocolate she had made. 我小口喝着她调制的巧克力热饮。 来自辞典例句

7 gauging
n.测量[试]，测定，计量v.（用仪器）测量( gauge的现在分词 )；估计；计量；划分
参考例句：
The method is especially attractive for gauging natural streams. 该方法对于测量天然的流注具有特殊的吸引力。 来自辞典例句 Incommunicative as he was, some time elapsed before I had an opportunity of gauging his mind. 由于他不爱说话，我过了一些时候才有机会探测他的心灵。 来自辞典例句

8 judgment
n.审判；判断力，识别力，看法，意见
参考例句：
The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。 He's a man of excellent judgment.他眼力过人。

9 marvel
vi.(at)惊叹vt.感到惊异；n.令人惊异的事
参考例句：
The robot is a marvel of modern engineering.机器人是现代工程技术的奇迹。 The operation was a marvel of medical skill.这次手术是医术上的一个奇迹。

10 criteria
n.标准
参考例句：
The main criterion is value for money.主要的标准是钱要用得划算。 There are strict criteria for inclusion in the competition.参赛的标准很严格。

11 devoted
adj.忠诚的，忠实的，热心的，献身于...的
参考例句：
He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。 We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。

12 mighty
adj.强有力的；巨大的
参考例句：
A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。 The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。

13 spacious
adj.广阔的，宽敞的
参考例句：
Our yard is spacious enough for a swimming pool.我们的院子很宽敞，足够建一座游泳池。 The room is bright and spacious.这房间很豁亮。

14 chamber
n.房间，寝室；会议厅；议院；会所
参考例句：
For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说，牙医的治疗室一直是间受刑室。 The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。

15 conning
v.诈骗，哄骗( con的现在分词 )；指挥操舵( conn的现在分词 )
参考例句：
He climbed into the conning tower, his eyes haunted and sickly bright. 他爬上司令塔，两眼象见鬼似的亮得近乎病态。 来自辞典例句 As for Mady, she enriched her record by conning you. 对马德琳来说，这次骗了你，又可在她的光荣历史上多了一笔。 来自辞典例句

16 sweeping
adj.范围广大的，一扫无遗的
参考例句：
The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。 Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗？

17 rumpling
v.弄皱，使凌乱( rumple的现在分词 )
参考例句：

18 linen
n.亚麻布，亚麻线，亚麻制品；adj.亚麻布制的，亚麻的
参考例句：
The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。 Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。

19 exertions
n.努力( exertion的名词复数 )；费力；（能力、权力等的）运用；行使
参考例句：
As long as they lived, exertions would not be necessary to her. 只要他们活着，是不需要她吃苦的。 来自辞典例句 She failed to unlock the safe in spite of all her exertions. 她虽然费尽力气，仍未能将那保险箱的锁打开。 来自辞典例句

20 exertion
n.尽力，努力
参考例句：
We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture.我们搬动家具大费气力，累得大汗淋漓。 She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.由于用力骑车爬坡，她浑身发热。

21 sluiced
v.冲洗( sluice的过去式和过去分词 )；（指水）喷涌而出；漂净；给…安装水闸
参考例句：
The sailors sluiced the deck with hoses. 水手们用水龙带冲洗甲板。 来自《现代英汉综合大词典》 He sluiced the bath and filled it with water. 他冲洗了浴缸，然后放满了一缸水。 来自辞典例句

22 intervals
n.[军事]间隔( interval的名词复数 )；间隔时间；[数学]区间；（戏剧、电影或音乐会的）幕间休息
参考例句：
The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴，有阵雨。 Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。

23 toil
vi.辛劳工作，艰难地行动；n.苦工，难事
参考例句：
The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。 Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。

24 fleeting
adj.短暂的，飞逝的
参考例句：
The girls caught only a fleeting glimpse of the driver.女孩们只匆匆瞥了一眼司机。 Knowing the life fleeting,she set herself to enjoy if as best as she could.她知道这种日子转瞬即逝，于是让自已尽情地享受。

25 irritation
n.激怒，恼怒，生气
参考例句：
He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。 Barbicane said nothing,but his silence covered serious irritation.巴比康什么也不说，但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。

26 buckled
a. 有带扣的
参考例句：
She buckled her belt. 她扣上了腰带。 The accident buckled the wheel of my bicycle. 我自行车的轮子在事故中弄弯了。

27 disastrous
adj.灾难性的，造成灾害的；极坏的，很糟的
参考例句：
The heavy rainstorm caused a disastrous flood.暴雨成灾。 Her investment had disastrous consequences.She lost everything she owned.她的投资结果很惨，血本无归。

28 crumpled
adj. 弯扭的, 变皱的 动词crumple的过去式和过去分词形式
参考例句：
She crumpled the letter up into a ball and threw it on the fire. 她把那封信揉成一团扔进了火里。 She flattened out the crumpled letter on the desk. 她在写字台上把皱巴巴的信展平。

29 scorch
v.烧焦，烤焦；高速疾驶；n.烧焦处，焦痕
参考例句：
I could not wash away the mark of the scorch.我洗不掉这焦痕。 This material will scorch easily if it is too near the fire.这种材料如果太靠近炉火很容易烤焦。

30 blasphemies
n.对上帝的亵渎，亵渎的言词[行为]( blasphemy的名词复数 )；侮慢的言词（或行为）
参考例句：
That foul mouth stands there bringing more ill fortune with his blasphemies. 那一张臭嘴站在那儿满嘴喷粪，只能带来更多恶运。 来自辞典例句 All great truths begin as blasphemies. 一切伟大的真理起初都被视为大逆不道的邪说。 来自辞典例句

31 toiled
长时间或辛苦地工作( toil的过去式和过去分词 )； 艰难缓慢地移动，跋涉
参考例句：
They toiled up the hill in the blazing sun. 他们冒着炎炎烈日艰难地一步一步爬上山冈。 He toiled all day long but earned very little. 他整天劳碌但挣得很少。

32 mangle
vt.乱砍，撕裂，破坏，毁损，损坏，轧布
参考例句：
New shoes don't cut,blister,or mangle his feet.新鞋子不会硌脚、起泡或让脚受伤。 Mangle doesn't increase the damage of Maul and Shred anymore.裂伤不再增加重殴和撕碎的伤害。

33 odds
n.让步，机率，可能性，比率；胜败优劣之别
参考例句：
The odds are 5 to 1 that she will win.她获胜的机会是五比一。 Do you know the odds of winning the lottery once?你知道赢得一次彩票的几率多大吗？

34 triumphant
adj.胜利的，成功的；狂欢的，喜悦的
参考例句：
The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。 There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。

35 plumb
adv.精确地，完全地；v.了解意义，测水深
参考例句：
No one could plumb the mystery.没人能看破这秘密。 It was unprofitable to plumb that sort of thing.这种事弄个水落石出没有什么好处。

36 circumventing
v.设法克服或避免（某事物），回避( circumvent的现在分词 )；绕过，绕行，绕道旅行
参考例句：
They found a way of circumventing the law. 他们找到了规避法律的途径。 This viewpoint sees the Multinational Corporation as capable of circumventing or subverting national objectives and policies. 这种观点认为，跨国公司能够遏制和破坏国家的目标和政策。 来自辞典例句

37 demon
n.魔鬼，恶魔
参考例句：
The demon of greed ruined the miser's happiness.贪得无厌的恶习毁掉了那个守财奴的幸福。 He has been possessed by the demon of disease for years.他多年来病魔缠身。

38 accomplished
adj.有才艺的；有造诣的；达到了的
参考例句：
Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。 Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。

39 collapse
vi.累倒；昏倒；倒塌；塌陷
参考例句：
The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。 The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做了一次彻底的调查分析。

40 drooped
弯曲或下垂，发蔫( droop的过去式和过去分词 )
参考例句：
Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 The flowers drooped in the heat of the sun. 花儿晒蔫了。

41 exhaustion
n.耗尽枯竭，疲惫，筋疲力尽，竭尽，详尽无遗的论述
参考例句：
She slept the sleep of exhaustion.她因疲劳而酣睡。 His exhaustion was obvious when he fell asleep standing.他站着睡着了，显然是太累了。

42 monotonous
adj.单调的，一成不变的，使人厌倦的
参考例句：
She thought life in the small town was monotonous.她觉得小镇上的生活单调而乏味。 His articles are fixed in form and monotonous in content.他的文章千篇一律，一个调调儿。

43 gee
n.马；int.向右！前进！，惊讶时所发声音；v.向右转
参考例句：
Their success last week will gee the team up.上星期的胜利将激励这支队伍继续前进。 Gee,We're going to make a lot of money.哇！我们会赚好多钱啦！

44 gumption
n.才干
参考例句：
With his gumption he will make a success of himself.凭他的才干，他将大有作为。 Surely anyone with marketing gumption should be able to sell good books at any time of year.无疑，有经营头脑的人在一年的任何时节都应该能够卖掉好书。

45 decided
adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的
参考例句：
This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。 There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。

46 afterward
adv.后来；以后
参考例句：
Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏，然后吃饭。 Afterward,the boy became a very famous artist.后来，这男孩成为一个很有名的艺术家。

47 procured
v.（努力）取得， （设法）获得( procure的过去式和过去分词 )；拉皮条
参考例句：
These cars are to be procured through open tender. 这些汽车要用公开招标的办法购买。 来自《现代汉英综合大词典》 A friend procured a position in the bank for my big brother. 一位朋友为我哥哥谋得了一个银行的职位。 来自《用法词典》

48 groans
n.呻吟，叹息( groan的名词复数 )；呻吟般的声音v.呻吟( groan的第三人称单数 )；发牢骚；抱怨；受苦
参考例句：
There were loud groans when he started to sing. 他刚开始歌唱时有人发出了很大的嘘声。 来自《简明英汉词典》 It was a weird old house, full of creaks and groans. 这是所神秘而可怕的旧宅，到处嘎吱嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》

49 culminated
v.达到极点( culminate的过去式和过去分词 )
参考例句：
a gun battle which culminated in the death of two police officers 一场造成两名警察死亡的枪战 The gala culminated in a firework display. 晚会以大放烟火告终。 来自《简明英汉词典》

50 wilted
（使）凋谢，枯萎( wilt的过去式和过去分词 )
参考例句：
The flowers wilted in the hot sun. 花在烈日下枯萎了。 The romance blossomed for six or seven months, and then wilted. 那罗曼史持续六七个月之后就告吹了。

51 degradation
n.降级；低落；退化；陵削；降解；衰变
参考例句：
There are serious problems of land degradation in some arid zones.在一些干旱地带存在严重的土地退化问题。 Gambling is always coupled with degradation.赌博总是与堕落相联系。

52 foul
adj.污秽的；邪恶的；v.弄脏；妨害；犯规；n.犯规
参考例句：
Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。 What a foul day it is!多么恶劣的天气！

53 blotted
涂污( blot的过去式和过去分词 )； （用吸墨纸）吸干
参考例句：
She blotted water off the table with a towel. 她用毛巾擦干桌上的水。 The blizzard blotted out the sky and the land. 暴风雪铺天盖地而来。

54 vitality
n.活力，生命力，效力
参考例句：
He came back from his holiday bursting with vitality and good health.他度假归来之后，身强体壮，充满活力。 He is an ambitious young man full of enthusiasm and vitality.他是个充满热情与活力的有远大抱负的青年。

55 prod
vt.戳，刺；刺激，激励
参考例句：
The crisis will prod them to act.那个危机将刺激他们行动。 I shall have to prod him to pay me what he owes.我将不得不催促他把欠我的钱还给我。

56 sifting
n.筛，过滤v.筛( sift的现在分词 )；筛滤；细查；详审
参考例句：
He lay on the beach, sifting the sand through his fingers. 他躺在沙滩上用手筛砂子玩。 来自《简明英汉词典》 I was sifting the cinders when she came in. 她进来时，我正在筛煤渣。 来自辞典例句

57 azure
adj.天蓝色的，蔚蓝色的
参考例句：
His eyes are azure.他的眼睛是天蓝色的。 The sun shone out of a clear azure sky.清朗蔚蓝的天空中阳光明媚。

58 vault
n.拱形圆顶，地窖，地下室
参考例句：
The vault of this cathedral is very high.这座天主教堂的拱顶非常高。 The old patrician was buried in the family vault.这位老贵族埋在家族的墓地里。

59 drawn
v.拖，拉，拔出；adj.憔悴的，紧张的
参考例句：
All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。 Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。

60 rampant
adj.(植物)蔓生的；狂暴的，无约束的
参考例句：
Sickness was rampant in the area.该地区疾病蔓延。 You cannot allow children to rampant through the museum.你不能任由小孩子在博物馆里乱跑。

61 gnawing
a.痛苦的，折磨人的
参考例句：
The dog was gnawing a bone. 那狗在啃骨头。 These doubts had been gnawing at him for some time. 这些疑虑已经折磨他一段时间了。

62 awing
adj.& adv.飞翔的[地]v.使敬畏，使惊惧( awe的现在分词 )
参考例句：

63 exulting
vi. 欢欣鼓舞，狂喜
参考例句：
He leaned back, exulting at the success of his plan. 他向后一靠，为自己计划成功而得意扬扬。 Jones was exulting in the consciousness of his integrity. 琼斯意识到自己的忠贞十分高兴。

64 maudlin
adj.感情脆弱的，爱哭的
参考例句：
He always becomes maudlin after he's had a few drinks.他喝了几杯酒后总是变得多愁善感。 She continued in the same rather maudlin tone.她继续用那种颇带几分伤感的语调说话。

65 loathed
v.憎恨，厌恶( loathe的过去式和过去分词 )；极不喜欢
参考例句：
Baker loathed going to this red-haired young pup for supplies. 面包师傅不喜欢去这个红头发的自负的傻小子那里拿原料。 来自《简明英汉词典》 Therefore, above all things else, he loathed his miserable self! 因此，他厌恶不幸的自我尤胜其它！ 来自英汉文学 - 红字

66 lyrics
n.歌词
参考例句：
music and lyrics by Rodgers and Hart 由罗杰斯和哈特作词作曲 The book contains lyrics and guitar tablatures for over 100 songs. 这本书有100多首歌的歌词和吉他奏法谱。

67 apathetically
adv.不露感情地；无动于衷地；不感兴趣地；冷淡地
参考例句：
"I'm not hungry," Jui-chueh replied apathetically. “我不想吃，”瑞珏第一个懒洋洋地说。 来自汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） She behaves apathetically these days. 她这些天表现的很淡漠。 来自互联网

68 disapproval
n.反对，不赞成
参考例句：
The teacher made an outward show of disapproval.老师表面上表示不同意。 They shouted their disapproval.他们喊叫表示反对。

69 audacities
n.大胆( audacity的名词复数 )；鲁莽；胆大妄为；鲁莽行为
参考例句：

70 grotesque
adj.怪诞的，丑陋的；n.怪诞的图案，怪人（物）
参考例句：
His face has a grotesque appearance.他的面部表情十分怪。 Her account of the incident was a grotesque distortion of the truth.她对这件事的陈述是荒诞地歪曲了事实。

71 casually
adv.漠不关心地，无动于衷地，不负责任地
参考例句：
She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。 I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。

72 wagon
n.四轮马车，手推车，面包车；无盖运货列车
参考例句：
We have to fork the hay into the wagon.我们得把干草用叉子挑进马车里去。 The muddy road bemired the wagon.马车陷入了泥泞的道路。

73 deign
v. 屈尊, 惠允 ( 做某事)
参考例句：
He doesn't deign to talk to unimportant people like me. 他不肯屈尊和像我这样不重要的人说话。 I would not deign to comment on such behaviour. 这种行为不屑我置评。

74 dawdling
adj.闲逛的，懒散的v.混（时间）( dawdle的现在分词 )
参考例句：
Stop dawdling! We're going to be late! 别磨蹭了，咱们快迟到了！ It was all because of your dawdling that we were late. 都是你老磨蹭，害得我们迟到了。 来自《现代汉英综合大词典》

75 gulp
vt.吞咽，大口地吸（气）；vi.哽住；n.吞咽
参考例句：
She took down the tablets in one gulp.她把那些药片一口吞了下去。 Don't gulp your food,chew it before you swallow it.吃东西不要狼吞虎咽，要嚼碎了再咽下去。

76 queried
v.质疑，对…表示疑问( query的过去式和过去分词 )；询问
参考例句：
She queried what he said. 她对他说的话表示怀疑。 来自《简明英汉词典》 \"What does he have to do?\" queried Chin dubiously. “他有什么心事？”琴向觉民问道，她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

77 watery
adj.有水的，水汪汪的；湿的，湿润的
参考例句：
In his watery eyes there is an expression of distrust.他那含泪的眼睛流露出惊惶失措的神情。 Her eyes became watery because of the smoke.因为烟熏，她的双眼变得泪汪汪的。

78 intoxication
n.wild excitement;drunkenness；poisoning
参考例句：
He began to drink, drank himself to intoxication, till he slept obliterated. 他一直喝，喝到他快要迷糊地睡着了。 Predator: Intoxication-Damage over time effect will now stack with other allies. Predator:Intoxication,持续性伤害的效果将会与队友相加。

79 lured
吸引，引诱（lure的过去式与过去分词形式）
参考例句：
The child was lured into a car but managed to escape. 那小孩被诱骗上了车，但又设法逃掉了。 Lured by the lust of gold,the pioneers pushed onward. 开拓者在黄金的诱惑下，继续奋力向前。

80 machinery
n.(总称)机械，机器；机构
参考例句：
Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗？ Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。

81 superintendent
n.监督人，主管，总监；(英国)警务长
参考例句：
He was soon promoted to the post of superintendent of Foreign Trade.他很快就被擢升为对外贸易总监。 He decided to call the superintendent of the building.他决定给楼房管理员打电话。

82 worthy
adj.(of)值得的，配得上的；有价值的
参考例句：
I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。 There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。

83 dispensed
v.分配( dispense的过去式和过去分词 )；施与；配（药）
参考例句：
Not a single one of these conditions can be dispensed with. 这些条件缺一不可。 来自《现代汉英综合大词典》 They dispensed new clothes to the children in the orphanage. 他们把新衣服发给孤儿院的小孩们。 来自《现代英汉综合大词典》

84 inviting
adj.诱人的，引人注目的
参考例句：
An inviting smell of coffee wafted into the room.一股诱人的咖啡香味飘进了房间。 The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.这间厨房的味道温暖诱人，使人感到亲切温馨。

85 furtive
adj.鬼鬼崇崇的，偷偷摸摸的
参考例句：
The teacher was suspicious of the student's furtive behaviour during the exam.老师怀疑这个学生在考试时有偷偷摸摸的行为。 His furtive behaviour aroused our suspicion.他鬼鬼祟祟的行为引起了我们的怀疑。

86 hovered
鸟( hover的过去式和过去分词 )； 靠近（某事物）； （人）徘徊； 犹豫
参考例句：
A hawk hovered over the hill. 一只鹰在小山的上空翱翔。 A hawk hovered in the blue sky. 一只老鹰在蓝色的天空中翱翔。