在绝望中，有一天夜里我拉上我的朋友乔来到一家犹太教会堂里，当时里面正在做礼拜。这是一家新派会众聚会场所。那位拉比给我留下的印象相当不错。音乐也很打动人，是犹太人那种发自内心的悲哀曲调。礼拜刚一结束我便大摇大摆地走到拉比的书房里要求见他，他接待我时还算过得去，待我说明了来意他便吓坏了。我只是求他给我和我的朋友乔施舍几个钱，可是看着他瞧着我的那副样子你还以为我已开口要把会堂租下来当保龄球场呢。最后他突然直截了当地间我是不是犹太人，我说不是，他便发火了。那么，请问，你为什么要来向一个犹太教牧师求援呢？我天真地告诉他我一贯信任犹太人，我是很谦卑他说这话的，仿佛自己不是犹太人是一个古怪的缺陷似的。这也是实话，但他根本不为所动。不，先生。他简直吓坏了。为了赶我走，他给救世军的人写了一张便条，说，“这才是你该去的地方呢。”说完他便无礼地转身照看他的会众去了。

One night, in desperation, I dragged my friend Joe to a synagogue, during the service. It was a Reformed congregation, and the rabbi impressed me rather favorably. The music got me too – that piercing lamentation¹ of the Jews. As soon as the service was over I marched to the rabbi's study and requested an interview with him. He received me decently enough – until I made clear my mission. Then he grew absolutely frightened. I had only asked him for a handout² on behalf of my friend Joe and myself. You would have thought, from the way he looked at me, that I had asked to rent the synagogue as a bowling³ alley⁴. To cap it all, he suddenly asked me pointblank if I was a Jew or not. When I answered no, he seemed perfectly⁵ outraged⁶. Why, pray, had I come to a Jewish pastor⁷ for aid? I told him

点击收听单词发音  

1 lamentation
n.悲叹，哀悼
参考例句：
This ingredient does not invite or generally produce lugubrious lamentation. 这一要素并不引起，或者说通常不产生故作悲伤的叹息。 来自哲学部分 Much lamentation followed the death of the old king. 老国王晏驾，人们悲恸不已。 来自辞典例句

2 handout
n.散发的文字材料；救济品
参考例句：
I read the handout carefully.我仔细看了这份分发的资料。 His job was distributing handout at the street-corner.他的工作是在街头发传单。

3 bowling
n.保龄球运动
参考例句：
Bowling is a popular sport with young and old.保龄球是老少都爱的运动。 Which sport do you 1ike most,golf or bowling?你最喜欢什么运动，高尔夫还是保龄球？

4 alley
n.小巷，胡同；小径，小路
参考例句：
We live in the same alley.我们住在同一条小巷里。 The blind alley ended in a brick wall.这条死胡同的尽头是砖墙。

5 perfectly
adv.完美地，无可非议地，彻底地
参考例句：
The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。 Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。

6 outraged
a.震惊的，义愤填膺的
参考例句：
Members of Parliament were outraged by the news of the assassination. 议会议员们被这暗杀的消息激怒了。 He was outraged by their behavior. 他们的行为使他感到愤慨。

7 pastor
n.牧师，牧人
参考例句：
He was the son of a poor pastor.他是一个穷牧师的儿子。 We have no pastor at present:the church is run by five deacons.我们目前没有牧师：教会的事是由五位执事管理的。

8 naively
adv. 天真地
参考例句：
They naively assume things can only get better. 他们天真地以为情况只会变好。 In short, Knox's proposal was ill conceived and naively made. 总而言之，诺克斯的建议考虑不周，显示幼稚。

9 peculiar
adj.古怪的，异常的；特殊的，特有的
参考例句：
He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。 He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。

10 horrified
a.(表现出)恐惧的
参考例句：
The whole country was horrified by the killings. 全国都对这些凶杀案感到大为震惊。 We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. 地方监狱的普遍状况让我们震惊。

11 salvation
n.（尤指基督）救世，超度，拯救，解困
参考例句：
Salvation lay in political reform.解救办法在于政治改革。 Christians hope and pray for salvation.基督教徒希望并祈祷灵魂得救。

12 mattress
n.床垫，床褥
参考例句：
The straw mattress needs to be aired.草垫子该晾一晾了。 The new mattress I bought sags in the middle.我买的新床垫中间陷了下去。

13 miserable
adj.悲惨的，痛苦的；可怜的，糟糕的
参考例句：
It was miserable of you to make fun of him.你取笑他，这是可耻的。 Her past life was miserable.她过去的生活很苦。

14 whack
v.敲击，重打，瓜分；n.重击，重打，尝试，一份
参考例句：
After years of dieting,Carol's metabolism was completely out of whack.经过数年的节食，卡罗尔的新陈代谢完全紊乱了。 He gave me a whack on the back to wake me up.他为把我弄醒，在我背上猛拍一下。

15 whacked
a.精疲力尽的
参考例句：
She whacked him with her handbag. 她用手提包狠狠地打他。 He whacked me on the back and I held both his arms. 他用力拍拍我的背，我抱住他的双臂。

16 ass
n.驴；傻瓜，蠢笨的人
参考例句：
He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。 An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。

17 bastard
n.坏蛋，混蛋；私生子
参考例句：
He was never concerned about being born a bastard.他从不介意自己是私生子。 There was supposed to be no way to get at the bastard.据说没有办法买通那个混蛋。

18 hospitable
adj.好客的；宽容的；有利的，适宜的
参考例句：
The man is very hospitable.He keeps open house for his friends and fellow-workers.那人十分好客，无论是他的朋友还是同事，他都盛情接待。 The locals are hospitable and welcoming.当地人热情好客。

19 kin
n.家族，亲属，血缘关系；adj.亲属关系的，同类的
参考例句：
He comes of good kin.他出身好。 She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。

20 puffing
v.使喷出( puff的现在分词 )；喷着汽（或烟）移动；吹嘘；吹捧
参考例句：
He was puffing hard when he jumped on to the bus. 他跳上公共汽车时喘息不已。 来自《现代汉英综合大词典》 My father sat puffing contentedly on his pipe. 父亲坐着心满意足地抽着烟斗。 来自《简明英汉词典》

21 flop
n.失败(者)，扑通一声；vi.笨重地行动，沉重地落下
参考例句：
The fish gave a flop and landed back in the water.鱼扑通一声又跳回水里。 The marketing campaign was a flop.The product didn't sell.市场宣传彻底失败，产品卖不出去。

22 turnip
n.萝卜，芜菁
参考例句：
The turnip provides nutrition for you.芜菁为你提供营养。 A turnip is a root vegetable.芜菁是根茎类植物。

23 schooners
n.（有两个以上桅杆的）纵帆船( schooner的名词复数 )
参考例句：
You've already drunk three schooners of sherry. 你已经喝了三大杯雪利酒了。 来自辞典例句 Might l beg the honour of pouring the privileged schooners myself? 请问我能不能自己倒尊贵的大杯酒？ 来自电影对白

24 lecherous
adj.好色的；淫邪的
参考例句：
Her husband was described in court as a lecherous scoundrel.她的丈夫在法庭上被描绘成一个好色的无赖。 Men enjoy all the beautiful bones,but do not mistake him lecherous.男人骨子里全都喜欢美女，但千万别误以为他好色。

25 limousine
n.豪华轿车
参考例句：
A chauffeur opened the door of the limousine for the grand lady.司机为这个高贵的女士打开了豪华轿车的车门。 We arrived in fine style in a hired limousine.我们很气派地乘坐出租的豪华汽车到达那里。

26 corona
n.日冕
参考例句：
The corona gains and loses energy continuously.日冕总是不断地获得能量和损失能量。 The corona is a brilliant,pearly white,filmy light,about as bright as the full moon.光环带是一种灿烂的珠白色朦胧光，几乎像满月一样明亮。

27 luscious
adj.美味的；芬芳的；肉感的，引与性欲的
参考例句：
The watermelon was very luscious.Everyone wanted another slice.西瓜很可口，每个人都想再来一片。 What I like most about Gabby is her luscious lips!我最喜欢的是盖比那性感饱满的双唇！

28 gravy
n.肉汁；轻易得来的钱，外快
参考例句：
You have spilled gravy on the tablecloth.你把肉汁泼到台布上了。 The meat was swimming in gravy.肉泡在浓汁之中。

29 trickling
n.油画底色含油太多而成泡沫状突起v.滴( trickle的现在分词 )；淌；使)慢慢走；缓慢移动
参考例句：
Tears were trickling down her cheeks. 眼泪顺着她的面颊流了下来。 The engine was trickling oil. 发动机在滴油。 来自《简明英汉词典》

30 aroma
n.香气，芬芳，芳香
参考例句：
The whole house was filled with the aroma of coffee.满屋子都是咖啡的香味。 The air was heavy with the aroma of the paddy fields.稻花飘香。

31 mere
adj.纯粹的；仅仅，只不过
参考例句：
That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。 It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。

32 bagatelle
n.琐事；小曲儿
参考例句：
To him money is a bagatelle.金钱对他来说不算一回事。 One day, they argued for a bagatelle of their children.一天，夫妻为了孩子的一件小事吵起来。

33 embryo
n.胚胎，萌芽的事物
参考例句：
They are engaging in an embryo research.他们正在进行一项胚胎研究。 The project was barely in embryo.该计划只是个雏形。

34 wail
vt./vi.大声哀号，恸哭；呼啸，尖啸
参考例句：
Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里，一位老太太伤心地哭起来。 One of the small children began to wail with terror.小孩中的一个吓得大哭起来。

35 chirp
v.(尤指鸟)唧唧喳喳的叫
参考例句：
The birds chirp merrily at the top of tree.鸟儿在枝头欢快地啾啾鸣唱。 The sparrows chirp outside the window every morning.麻雀每天清晨在窗外嘁嘁喳喳地叫。

36 salute
vi.行礼，致意，问候，放礼炮；vt.向…致意，迎接，赞扬；n.招呼，敬礼，礼炮
参考例句：
Merchant ships salute each other by dipping the flag.商船互相点旗致敬。 The Japanese women salute the people with formal bows in welcome.这些日本妇女以正式的鞠躬向人们施礼以示欢迎。

37 skull
n.头骨；颅骨
参考例句：
The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。 He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去，跌裂了颅骨。

38 meridian
adj.子午线的；全盛期的
参考例句：
All places on the same meridian have the same longitude.在同一子午线上的地方都有相同的经度。 He is now at the meridian of his intellectual power.他现在正值智力全盛期。

39 vistas
长条形景色( vista的名词复数 )； 回顾； 展望； （未来可能发生的）一系列情景
参考例句：
This new job could open up whole new vistas for her. 这项新工作可能给她开辟全新的前景。 The picture is small but It'shows broad vistas. 画幅虽然不大，所表现的天地却十分广阔。

40 parched
adj.焦干的；极渴的；v.（使）焦干
参考例句：
Hot winds parched the crops.热风使庄稼干透了。 The land in this region is rather dry and parched.这片土地十分干燥。

41 stinking
adj.臭的，烂醉的，讨厌的v.散发出恶臭( stink的现在分词 )；发臭味；名声臭；糟透
参考例句：
I was pushed into a filthy, stinking room. 我被推进一间又脏又臭的屋子里。 Those lousy, stinking ships. It was them that destroyed us. 是的！就是那些该死的蠢猪似的臭飞船！是它们毁了我们。 来自英汉非文学 - 科幻

42 talons
n.（尤指猛禽的）爪( talon的名词复数 )；（如爪般的）手指；爪状物；锁簧尖状突出部
参考例句：
The fingers were curved like talons, but they closed on empty air. 他的指头弯得像鹰爪一样，可是抓了个空。 来自英汉文学 - 热爱生命 The tiger has a pair of talons. 老虎有一对利爪。 来自辞典例句

43 beak
n.鸟嘴，茶壶嘴，钩形鼻
参考例句：
The bird had a worm in its beak.鸟儿嘴里叼着一条虫。 This bird employs its beak as a weapon.这种鸟用嘴作武器。

44 intestinal
adj.肠的；肠壁；肠道细菌
参考例句：
A few other conditions are in high intestinal obstruction. 其它少数情况是高位肠梗阻。 来自辞典例句 This complication has occasionally occurred following the use of intestinal antiseptics. 这种并发症偶而发生在使用肠道抗菌剂上。 来自辞典例句

45 apparatus
n.装置，器械；器具，设备
参考例句：
The school's audio apparatus includes films and records.学校的视听设备包括放映机和录音机。 They had a very refined apparatus.他们有一套非常精良的设备。

46 compassion
n.同情，怜悯
参考例句：
He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。 Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。

47 dismal
adj.阴沉的，凄凉的，令人忧郁的，差劲的
参考例句：
That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。 My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。

48 vats
varieties 变化，多样性，种类
参考例句：
Fixed rare issue with getting stuck in VATS mode. 修正了极少出现的VATS模式卡住的问题。 Objective To summarize the experience of VATS clinic application. 目的总结电视胸腔镜手术(vats)胸外科疾病治疗中的临床应用经验。

49 shudder
v.战粟，震动，剧烈地摇晃；n.战粟，抖动
参考例句：
The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材，他浑身一阵战栗。 We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。

50 stumped
僵直地行走，跺步行走( stump的过去式和过去分词 )； 把（某人）难住； 使为难； （选举前）在某一地区作政治性巡回演说
参考例句：
Jack huffed himself up and stumped out of the room. 杰克气喘吁吁地干完活，然后很艰难地走出房间。 He was stumped by the questions and remained tongue-tied for a good while. 他被问得张口结舌，半天说不出话来。

51 grotesque
adj.怪诞的，丑陋的；n.怪诞的图案，怪人（物）
参考例句：
His face has a grotesque appearance.他的面部表情十分怪。 Her account of the incident was a grotesque distortion of the truth.她对这件事的陈述是荒诞地歪曲了事实。

52 darted
v.投掷，投射( dart的过去式和过去分词 )；向前冲，飞奔
参考例句：
The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》 The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了，瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》

53 vividly
adv.清楚地，鲜明地，生动地
参考例句：
The speaker pictured the suffering of the poor vividly.演讲者很生动地描述了穷人的生活。 The characters in the book are vividly presented.这本书里的人物写得栩栩如生。

54 mincing
adj.矫饰的；v.切碎；切碎
参考例句：
She came to the park with mincing,and light footsteps.她轻移莲步来到了花园之中。 There is no use in mincing matters.掩饰事实是没有用的。

55 prancing
v.（马）腾跃( prance的现在分词 )
参考例句：
The lead singer was prancing around with the microphone. 首席歌手手执麦克风，神气地走来走去。 The King lifted Gretel on to his prancing horse and they rode to his palace. 国王把格雷特尔扶上腾跃着的马，他们骑马向天宫走去。 来自辞典例句

56 brittle
adj.易碎的；脆弱的；冷淡的；(声音)尖利的
参考例句：
The pond was covered in a brittle layer of ice.池塘覆盖了一层易碎的冰。 She gave a brittle laugh.她冷淡地笑了笑。

57 forth
adv.向前；向外，往外
参考例句：
The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。 He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。

58 meticulous
adj.极其仔细的，一丝不苟的
参考例句：
We'll have to handle the matter with meticulous care.这事一点不能含糊。 She is meticulous in her presentation of facts.她介绍事实十分详细。

59 promptly
adv.及时地，敏捷地
参考例句：
He paid the money back promptly.他立即还了钱。 She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。

60 reassuring
a.使人消除恐惧和疑虑的，使人放心的
参考例句：
He gave her a reassuring pat on the shoulder. 他轻拍了一下她的肩膀让她放心。 With a reassuring pat on her arm, he left. 他鼓励地拍了拍她的手臂就离开了。

61 scribbling
n.乱涂[写]胡[乱]写的文章[作品]v.潦草的书写( scribble的现在分词 )；乱画；草草地写；匆匆记下
参考例句：
Once the money got into the book, all that remained were some scribbling. 折子上的钱只是几个字！ 来自汉英文学 - 骆驼祥子 McMug loves scribbling. Mama then sent him to the Kindergarten. 麦唛很喜欢写字，妈妈看在眼里，就替他报读了幼稚园。 来自互联网

62 cumbersome
adj.笨重的，不便携带的
参考例句：
Although the machine looks cumbersome,it is actually easy to use.尽管这台机器看上去很笨重，操作起来却很容易。 The furniture is too cumbersome to move.家具太笨，搬起来很不方便。

63 ledgers
n.分类账( ledger的名词复数 )
参考例句：
The ledgers and account books had all been destroyed. 分类账本和账簿都被销毁了。 来自《简明英汉词典》 The ledgers had all been destroyed. 账簿都被销毁了。 来自辞典例句

64 dole
n.救济，（失业）救济金；vt.（out）发放，发给
参考例句：
It's not easy living on the dole.靠领取失业救济金生活并不容易。 Many families are living on the dole since the strike.罢工以来，许多家庭靠失业救济金度日。

65 smacked
拍，打，掴( smack的过去式和过去分词 )
参考例句：
He smacked his lips but did not utter a word. 他吧嗒两下嘴，一声也不言语。 She smacked a child's bottom. 她打孩子的屁股。

66 brass
n.黄铜；黄铜器，铜管乐器
参考例句：
Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。 Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。

67 crooked
adj.弯曲的；不诚实的，狡猾的，不正当的
参考例句：
He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指，示意我们到他那儿去。 You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。

68 baker
n.面包师
参考例句：
The baker bakes his bread in the bakery.面包师在面包房内烤面包。 The baker frosted the cake with a mixture of sugar and whites of eggs.面包师在蛋糕上撒了一层白糖和蛋清的混合料。

69 clattering
发出咔哒声（clatter的现在分词形式）
参考例句：
Typewriters keep clattering away. 打字机在不停地嗒嗒作响。 The typewriter was clattering away. 打字机啪嗒啪嗒地响着。

70 hysterically
ad. 歇斯底里地
参考例句：
The children giggled hysterically. 孩子们歇斯底里地傻笑。 She sobbed hysterically, and her thin body was shaken. 她歇斯底里地抽泣着，她瘦弱的身体哭得直颤抖。