| 选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
Chapter 12
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
12:1 [hgb] 罗 波 安 的 国 坚 立 , 他 强 盛 的 时 候 就 离 弃 耶 和 华 的 律 法 , 以 色 列 人 也 都 随 从 他 。
[kjv] And it came to pass, when Rehoboam had established the kingdom, and had strengthened himself, he forsook1 the law of the LORD, and all Israel with him.
[bbe] Now when Rehoboam's position as king had been made certain, and he was strong, he gave up the law of the Lord, and all Israel with him.
12:2 [hgb] 罗 波 安 王 第 五 年 , 埃 及 王 示 撒 上 来 攻 打 耶 路 撒 冷 , 因 为 王 和 民 得 罪 了 耶 和 华 。
[kjv] And it came to pass, that in the fifth year of king Rehoboam Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, because they had transgressed2 against the LORD,
[bbe] Now in the fifth year of King Rehoboam, Shishak, king of Egypt, came up against Jerusalem, because of their sin against the Lord,
12:3 [hgb] 示 撒 带 战 车 一 千 二 百 辆 , 马 兵 六 万 , 并 且 跟 从 他 出 埃 及 的 路 比 人 , 苏 基 人 , 和 古 实 人 , 多 得 不 可 胜 数 。
[kjv] With twelve hundred chariots, and threescore thousand horsemen: and the people were without number that came with him out of Egypt; the Lubims, the Sukkiims, and the Ethiopians.
[bbe] With twelve hundred war-carriages and sixty thousand horsemen: and the people who came with him out of Egypt were more than might be numbered: Lubim and Sukkiim and Ethiopians.
12:4 [hgb] 他 攻 取 了 犹 大 的 坚 固 城 , 就 来 到 耶 路 撒 冷 。
[kjv] And he took the fenced cities which pertained3 to Judah, and came to Jerusalem.
[bbe] And he took the walled towns of Judah, and came as far as Jerusalem.
12:5 [hgb] 那 时 , 犹 大 的 首 领 因 为 示 撒 就 聚 集 在 耶 路 撒 冷 。 有 先 知 示 玛 雅 去 见 罗 波 安 和 众 首 领 , 对 他 们 说 , 耶 和 华 如 此 说 , 你 们 离 弃 了 我 , 所 以 我 使 你 们 落 在 示 撒 手 里 。
[kjv] Then came Shemaiah the prophet to Rehoboam, and to the princes of Judah, that were gathered together to Jerusalem because of Shishak, and said unto them, Thus saith the LORD, Ye have forsaken
点击
收听单词发音
收听单词发音
1
forsook
|
|
| forsake的过去式 | |
参考例句: |
|
|
|
2
transgressed
|
|
| v.超越( transgress的过去式和过去分词 );越过;违反;违背 | |
参考例句: |
|
|
|
3
pertained
|
|
| 关于( pertain的过去式和过去分词 ); 有关; 存在; 适用 | |
参考例句: |
|
|
|
4
Forsaken
|
|
| adj. 被遗忘的, 被抛弃的 动词forsake的过去分词 | |
参考例句: |
|
|
|
5
humbled
|
|
| adj. 卑下的,谦逊的,粗陋的 vt. 使 ... 卑下,贬低 | |
参考例句: |
|
|
|
6
wrath
|
|
| n.愤怒,愤慨,暴怒 | |
参考例句: |
|
|
|
7
salvation
|
|
| n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困 | |
参考例句: |
|
|
|
8
yoke
|
|
| n.轭;支配;v.给...上轭,连接,使成配偶 | |
参考例句: |
|
|
|
9
brass
|
|
| n.黄铜;黄铜器,铜管乐器 | |
参考例句: |
|
|
|
10
chamber
|
|
| n.房间,寝室;会议厅;议院;会所 | |
参考例句: |
|
|
|
11
reigned
|
|
| vi.当政,统治(reign的过去式形式) | |
参考例句: |
|
|
|
12
reign
|
|
| n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势 | |
参考例句: |
|
|
|
13
genealogies
|
|
| n.系谱,家系,宗谱( genealogy的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
上一章:
Chapter 14
下一章:
Chapter 13
©英文小说网 2005-2010