| 选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
Chapter 1
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
1:1 [hgb] 大 卫 的 儿 子 所 罗 门 国 位 坚 固 。 耶 和 华 他 的 神 与 他 同 在 , 使 他 甚 为 尊 大 。
[kjv] And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and the LORD his God was with him, and magnified him exceedingly.
[bbe] And Solomon, the son of David, made himself strong in his kingdom, and the Lord his God was with him, and made him very great.
1:2 [hgb] 所 罗 门 吩 咐 以 色 列 众 人 , 就 是 千 夫 长 , 百 夫 长 , 审 判 官 , 首 领 与 族 长 都 来 。
[kjv] Then Solomon spake unto all Israel, to the captains of thousands and of hundreds, and to the judges, and to every governor in all Israel, the chief of the fathers.
[bbe] And Solomon sent word to all Israel, to the captains of thousands and of hundreds and to the judges and to every chief in all Israel, heads of their families.
1:3 [hgb] 所 罗 门 和 会 众 都 往 基 遍 的 丘 坛 去 , 因 那 里 有 神 的 会 幕 , 就 是 耶 和 华 仆 人 摩 西 在 旷 野 所 制 造 的 。
[kjv] So Solomon, and all the congregation with him, went to the high place that was at Gibeon; for there was the tabernacle of the congregation of God, which Moses the servant of the LORD had made in the wilderness1.
[bbe] Then Solomon, and all the men of Israel with him, went to the high place at Gibeon, because the Tent of meeting of God, which Moses, the servant of the Lord, had made in the waste land, was there.
1:4 [hgb] 只 是 神 的 约 柜 , 大 卫 已 经 从 基 列 耶 琳 搬 到 他 所 预 备 的 地 方 , 因 他 曾 在 耶 路 撒 冷 为 约 柜 支 搭 了 帐 幕 ,
[kjv] But the ark of God had David brought up from Kirjathjearim to the place which David had prepared for it: for he had pitched a tent for it at Jerusalem.
[bbe] But the ark of God had been moved by David from Kiriath-jearim to the place which he had made ready for it, for he had put up a tent for it at Jerusalem.
1:5 [hgb] 并 且 户 珥 的 孙 子 , 乌 利 的 儿 子 比 撒 列 所 造 的 铜 坛 也 在 基 遍 耶 和 华 的 会 幕 前 。 所 罗 门 和 会 众 都 就 近 坛 前 。
[kjv] Moreover the brasen altar, that Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, had made, he put before the tabernacle of the LORD: and Solomon and the congregation sought unto it.
[bbe] And the altar of brass2
点击
收听单词发音
收听单词发音
1
wilderness
|
|
| n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠 | |
参考例句: |
|
|
|
2
brass
|
|
| n.黄铜;黄铜器,铜管乐器 | |
参考例句: |
|
|
|
3
thither
|
|
| adv.向那里;adj.在那边的,对岸的 | |
参考例句: |
|
|
|
4
reign
|
|
| n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势 | |
参考例句: |
|
|
|
5
reigned
|
|
| vi.当政,统治(reign的过去式形式) | |
参考例句: |
|
|
|
6
cedar
|
|
| n.雪松,香柏(木) | |
参考例句: |
|
|
|
7
linen
|
|
| n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的 | |
参考例句: |
|
|
|
8
yarn
|
|
| n.纱,纱线,纺线;奇闻漫谈,旅行轶事 | |
参考例句: |
|
|
|
9
forth
|
|
| adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
|
上一章:
Chapter 4
下一章:
Chapter 25
©英文小说网 2005-2010