28:1 [hgb]  大 卫 招 聚 以 色 列 各 支 派 的 首 领 和 轮 班 服 事 王 的 军 长 ， 与 千 夫 长 ， 百 夫 长 ， 掌 管 王 和 王 子 产 业 牲 畜 的 ， 并 太 监 ， 以 及 大 能 的 勇 士 ， 都 到 耶 路 撒 冷 来 。
    [kjv]  And David assembled all the princes of Israel, the princes of the tribes, and the captains of the companies that ministered to the king by course, and the captains over the thousands, and captains over the hundreds, and the stewards¹ over all the substance and possession of the king, and of his sons, with the officers, and with the mighty² men, and with all the valiant³ men, unto Jerusalem.
    [bbe]  And David got together at Jerusalem all the rulers of Israel, the chiefs of the tribes and the captains of the divisions waiting on the king in turn, and the captains of thousands and the captains of hundreds and the controllers of all the goods and property of the king and his sons, with the unsexed servants and the great men of war.
28:2 [hgb]  大 卫 王 就 站 起 来 ， 说 ， 我 的 弟 兄 ， 我 的 百 姓 阿 ， 你 们 当 听 我 言 ， 我 心 里 本 想 建 造 殿 宇 ， 安 放 耶 和 华 的 约 柜 ， 作 为 我 神 的 脚 凳 。 我 已 经 预 备 建 造 的 材 料 。
    [kjv]  Then David the king stood up upon his feet, and said, Hear me, my brethren, and my people: As for me, I had in mine heart to build an house of rest for the ark of the covenant⁴ of the LORD, and for the footstool of our God, and had made ready for the building:
    [bbe]  Then David the king got up and said, Give ear to me, my brothers and my people; it was my desire to put up a house, a resting-place for the ark of the Lord's agreement, and for the foot-rest of our God; and I had got material ready for the building of it.
28:3 [hgb]  只 是 神 对 我 说 ， 你 不 可 为 我 的 名 建 造 殿 宇 。 因 你 是 战 士 ， 流 了 人 的 血 。
    [kjv]  But God said unto me, Thou shalt not build an house for my name, because thou hast been a man of war, and hast shed blood.
    [bbe]  But God said to me, You are not to be the builder of a house for my name, because you are a man of war and have taken life;
28:4 [hgb]  然 而 ， 耶 和 华 以 色 列 的 神 在 我 父 的 全 家 拣 选 我 作 以 色 列 的 王 ， 直 到 永 远 。 因 他 拣 选 犹 大 为 首 领 。 在 犹 大 支 派 中 拣 选 我 父 家 ， 在 我 父 的 众 子 里 喜 悦 我 ， 立 我 作 以 色 列 众 人 的 王 。

分享到：