6:1 [hgb]  利 未 的 儿 子 是 革 顺 ， 哥 辖 ， 米 拉 利 。
    [kjv]  The sons of Levi; Gershon, Kohath, and Merari.
    [bbe]  The sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.
6:2 [hgb]  歌 辖 的 儿 子 是 暗 兰 ， 以 斯 哈 ， 希 伯 伦 ， 乌 薛 。
    [kjv]  And the sons of Kohath; Amram, Izhar, and Hebron, and Uzziel.
    [bbe]  And the sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel.
6:3 [hgb]  暗 兰 的 儿 子 是 亚 伦 ， 摩 西 ， 还 有 女 儿 米 利 暗 。 亚 伦 的 儿 子 是 拿 答 ， 亚 比 户 ， 以 利 亚 撒 ， 以 他 玛 。
    [kjv]  And the children of Amram; Aaron, and Moses, and Miriam. The sons also of Aaron; Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
    [bbe]  And the sons of Amram: Aaron and Moses and Miriam. And the sons of Aaron: Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
6:4 [hgb]  以 利 亚 撒 生 非 尼 哈 。 非 尼 哈 生 亚 比 书 。
    [kjv]  Eleazar begat Phinehas, Phinehas begat Abishua,
    [bbe]  Eleazar was the father of Phinehas; Phinehas was the father of Abishua;
6:5 [hgb]  亚 比 书 生 布 基 。 布 基 生 乌 西 。
    [kjv]  And Abishua begat Bukki, and Bukki begat Uzzi,
    [bbe]  And Abishua was the father of Bukki, and Bukki was the father of Uzzi,
6:6 [hgb]  乌 西 生 西 拉 希 雅 。 西 拉 希 雅 生 米 拉 约 。
    [kjv]  And Uzzi begat Zerahiah, and Zerahiah begat Meraioth,
    [bbe]  And Uzzi was the father of Zerahiah, and Zerahiah was the father of Meraioth;
6:7 [hgb]  米 拉 约 生 亚 玛 利 雅 。 亚 玛 利 雅 生 亚 希 突 。
    [kjv]  Meraioth begat Amariah, and Amariah begat Ahitub,
    [bbe]  Meraioth was the father of Amariah, and Amariah was the father of Ahitub,
6:8 [hgb]  亚 希 突 生 撒 督 。 撒 督 生 亚 希 玛 斯 。
    [kjv]  And Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Ahimaaz,
    [bbe]  And Ahitub was the father of Zadok, and Zadok was the father of Ahimaaz,
6:9 [hgb]  亚 希 玛 斯 生 亚 撒 利 雅 。 亚 撒 利 雅 生 约 哈 难 。
    [kjv]  And Ahimaaz begat Azariah, and Azariah begat Johanan,
    [bbe]  And Ahimaaz was the father of Azariah, and Azariah was the father of Johanan,
6:10 [hgb]  约 哈 难 生 亚 撒 利 雅 （ 这 亚 撒 利 雅 在 所 罗 门 于 耶 路 撒 冷 所 建 造 的 殿 中 ， 供 祭 司 的 职 分 ） 。
    [kjv]  And Johanan begat Azariah, (he it is that executed the priest's office in the temple that Solomon built in Jerusalem:)

分享到：