12:1 [hgb]  大 卫 因 怕 基 士 的 儿 子 扫 罗 ， 躲 在 洗 革 拉 的 时 候 ， 有 勇 士 到 他 那 里 帮 助 他 打 仗 。
    [kjv]  Now these are they that came to David to Ziklag, while he yet kept himself close because of Saul the son of Kish: and they were among the mighty¹ men, helpers of the war.
    [bbe]  Now these are the men who came to David at Ziklag, while he was still shut up, because of Saul, the son of Kish; they were among the strong men, his helpers in war.
12:2 [hgb]  他 们 善 于 拉 弓 ， 能 用 左 右 两 手 甩 石 射 箭 ， 都 是 便 雅 悯 人 扫 罗 的 族 弟 兄 。
    [kjv]  They were armed with bows, and could use both the right hand and the left in hurling² stones and shooting arrows out of a bow, even of Saul's brethren of Benjamin.
    [bbe]  They were armed with bows, and were able to send stones, and arrows from the bow, with right hand or left: they were Saul's brothers, of Benjamin.
12:3 [hgb]  为 首 的 是 亚 希 以 谢 ， 其 次 是 约 阿 施 ， 都 是 基 比 亚 人 示 玛 的 儿 子 。 还 有 亚 斯 玛 威 的 儿 子 耶 薛 和 毗 力 ， 又 有 比 拉 迦 ， 并 亚 拿 突 人 耶 户 ，
    [kjv]  The chief was Ahiezer, then Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite; and Jeziel, and Pelet, the sons of Azmaveth; and Berachah, and Jehu the Antothite,
    [bbe]  Ahiezer was their chief, then Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite; and Jeziel and Pelet, the sons of Azmaveth; and Beracah and Jehu the Anathothite;
12:4 [hgb]  基 遍 人 以 实 买 雅 ， 他 在 三 十 人 中 是 勇 士 ， 管 理 他 们 ， 且 有 耶 利 米 ， 雅 哈 悉 ， 约 哈 难 ， 和 基 得 拉 人 约 撒 拔 ，
    [kjv]  And Ismaiah the Gibeonite, a mighty man among the thirty, and over the thirty; and Jeremiah, and Jahaziel, and Johanan, and Josabad the Gederathite,
    [bbe]  And Ishmaiah the Gibeonite, a great man among the thirty, and their chief; and Jeremiah and Jehaziel and Johanan and Jozabad the Gederathite;
12:5 [hgb]  伊 利 乌 赛 ， 耶 利 摩 ， 比 亚 利 雅 ， 示 玛 利 雅 ， 哈 律 弗 人 示 法 提 雅 ，
    [kjv]  Eluzai, and Jerimoth, and Bealiah, and Shemariah, and Shephatiah the Haruphite,
    [bbe]  Eluzai and Jerimoth and Bealiah and Shemariah and Shephatiah the Haruphite;
12:6 [hgb]  可 拉 人 以 利 加 拿 ， 耶 西 亚 ， 亚 萨 列 ， 约 以 谢 ， 雅 朔 班 ，

分享到：