| 选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
Chapter 32
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
32:1 [hgb] 这 虔 诚 的 事 以 后 , 亚 述 王 西 拿 基 立 来 侵 入 犹 大 , 围 困 一 切 坚 固 城 , 想 要 攻 破 占 据 。
[kjv] After these things, and the establishment thereof, Sennacherib king of Assyria came, and entered into Judah, and encamped against the fenced cities, and thought to win them for himself.
[bbe] Now after these things and this true-hearted work, Sennacherib, king of Assyria, came into Judah, and put his army in position before the walled towns of Judah, designing to make his way into them by force.
32:2 [hgb] 希 西 家 见 西 拿 基 立 来 , 定 意 要 攻 打 耶 路 撒 冷 ,
[kjv] And when Hezekiah saw that Sennacherib was come, and that he was purposed to fight against Jerusalem,
[bbe] And when Hezekiah saw that Sennacherib had come for the purpose of fighting against Jerusalem,
32:3 [hgb] 就 与 首 领 和 勇 士 商 议 , 塞 住 城 外 的 泉 源 。 他 们 就 都 帮 助 他 。
[kjv] He took counsel with his princes and his mighty1 men to stop the waters of the fountains which were without the city: and they did help him.
[bbe] He took up with his rulers and men of war the question of stopping up the water-springs outside the town; and they gave him their support.
32:4 [hgb] 于 是 有 许 多 人 聚 集 , 塞 了 一 切 泉 源 , 并 通 流 国 中 的 小 河 , 说 , 亚 述 王 来 , 为 何 让 他 得 着 许 多 水 呢 ?
[kjv] So there was gathered much people together, who stopped all the fountains, and the brook2 that ran through the midst of the land, saying, Why should the kings of Assyria come, and find much water?
[bbe] So they got together a great number of people, and had all the water-springs and the stream flowing through the land stopped up, saying, Why let the kings of Assyria come and have much water?
32:5 [hgb] 希 西 家 力 图 自 强 , 就 修 筑 所 有 拆 毁 的 城 墙 , 高 与 城 楼 相 齐 。 在 城 外 又 筑 一 城 , 坚 固 大 卫 城 的 米 罗 , 制 造 了 许 多 军 器 , 盾 牌 。
[kjv] Also he strengthened himself, and built up all the wall that was broken, and raised it up to the towers, and another wall without, and repaired Millo in the city of David, and made darts3
点击
收听单词发音
收听单词发音
1
mighty
|
|
| adj.强有力的;巨大的 | |
参考例句: |
|
|
|
2
brook
|
|
| n.小河,溪;v.忍受,容让 | |
参考例句: |
|
|
|
3
darts
|
|
| n.掷飞镖游戏;飞镖( dart的名词复数 );急驰,飞奔v.投掷,投射( dart的第三人称单数 );向前冲,飞奔 | |
参考例句: |
|
|
|
4
doorway
|
|
| n.门口,(喻)入门;门路,途径 | |
参考例句: |
|
|
|
5
courageous
|
|
| adj.勇敢的,有胆量的 | |
参考例句: |
|
|
|
6
helping
|
|
| n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的 | |
参考例句: |
|
|
|
7
abide
|
|
| vi.遵守;坚持;vt.忍受 | |
参考例句: |
|
|
|
8
salvation
|
|
| n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困 | |
参考例句: |
|
|
|
9
incense
|
|
| v.激怒;n.香,焚香时的烟,香气 | |
参考例句: |
|
|
|
10
utterly
|
|
| adv.完全地,绝对地 | |
参考例句: |
|
|
|
11
forth
|
|
| adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
|
12
bowels
|
|
| n.肠,内脏,内部;肠( bowel的名词复数 );内部,最深处 | |
参考例句: |
|
|
|
13
slew
|
|
| v.(使)旋转;n.大量,许多 | |
参考例句: |
|
|
|
14
wrath
|
|
| n.愤怒,愤慨,暴怒 | |
参考例句: |
|
|
|
15
humbled
|
|
| adj. 卑下的,谦逊的,粗陋的 vt. 使 ... 卑下,贬低 | |
参考例句: |
|
|
|
16
treasuries
|
|
| n.(政府的)财政部( treasury的名词复数 );国库,金库 | |
参考例句: |
|
|
|
17
vessels
|
|
| n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人 | |
参考例句: |
|
|
|
18
herds
|
|
| 兽群( herd的名词复数 ); 牧群; 人群; 群众 | |
参考例句: |
|
|
|
19
prospered
|
|
| 成功,兴旺( prosper的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
20
enquire
|
|
| v.打听,询问;调查,查问 | |
参考例句: |
|
|
|
21
behold
|
|
| v.看,注视,看到 | |
参考例句: |
|
|
|
22
reigned
|
|
| vi.当政,统治(reign的过去式形式) | |
参考例句: |
|
|
|
上一章:
Chapter 31
下一章:
Chapter 33
©英文小说网 2005-2010