| 选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
Chapter 9
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
9:1 [hgb] 所 罗 门 建 造 耶 和 华 殿 和 王 宫 , 并 一 切 所 愿 意 建 造 的 都 完 毕 了 ,
[kjv] And it came to pass, when Solomon had finished the building of the house of the LORD, and the king's house, and all Solomon's desire which he was pleased to do,
[bbe] Now when Solomon came to the end of building the house of the Lord and the king's house, and all Solomon's desires, which he had in mind were effected;
9:2 [hgb] 耶 和 华 就 二 次 向 所 罗 门 显 现 , 如 先 前 在 基 遍 向 他 显 现 一 样 ,
[kjv] That the LORD appeared to Solomon the second time, as he had appeared unto him at Gibeon.
[bbe] The Lord came to him again in a vision, as he had done at Gibeon;
9:3 [hgb] 对 他 说 , 你 向 我 所 祷 告 祈 求 的 , 我 都 应 允 了 。 我 已 将 你 所 建 的 这 殿 分 别 为 圣 , 使 我 的 名 永 远 在 其 中 。 我 的 眼 , 我 的 心 也 必 常 在 那 里 。
[kjv] And the LORD said unto him, I have heard thy prayer and thy supplication1, that thou hast made before me: I have hallowed this house, which thou hast built, to put my name there for ever; and mine eyes and mine heart shall be there perpetually.
[bbe] And the Lord said to him, Your prayers and your requests for grace have come to my ears: I have made holy this house which you have made, and I have put my name there for ever; my eyes and my heart will be there at all times.
9:4 [hgb] 你 若 效 法 你 父 大 卫 , 存 诚 实 正 直 的 心 行 在 我 面 前 , 遵 行 我 一 切 所 吩 咐 你 的 , 谨 守 我 的 律 例 典 章 ,
[kjv] And if thou wilt2 walk before me, as David thy father walked, in integrity of heart, and in uprightness, to do according to all that I have commanded thee, and wilt keep my statutes3 and my judgments4:
[bbe] As for you, if you will go on your way before me, as David your father did, uprightly and with a true heart, doing what I have given you orders to do, keeping my laws and my decisions;
9:5 [hgb] 我 就 必 坚 固 你 的 国 位 在 以 色 列 中 , 直 到 永 远 , 正 如 我 应 许 你 父 大 卫 说 , 你 的 子 孙 必 不 断 人 坐 以 色 列 的 国 位 。
点击
收听单词发音
收听单词发音
1
supplication
|
|
| n.恳求,祈愿,哀求 | |
参考例句: |
|
|
|
2
wilt
|
|
| v.(使)植物凋谢或枯萎;(指人)疲倦,衰弱 | |
参考例句: |
|
|
|
3
statutes
|
|
| 成文法( statute的名词复数 ); 法令; 法规; 章程 | |
参考例句: |
|
|
|
4
judgments
|
|
| 判断( judgment的名词复数 ); 鉴定; 评价; 审判 | |
参考例句: |
|
|
|
5
hiss
|
|
| v.发出嘶嘶声;发嘘声表示不满 | |
参考例句: |
|
|
|
6
forsook
|
|
| forsake的过去式 | |
参考例句: |
|
|
|
7
forth
|
|
| adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
|
8
cedar
|
|
| n.雪松,香柏(木) | |
参考例句: |
|
|
|
9
levy
|
|
| n.征收税或其他款项,征收额 | |
参考例句: |
|
|
|
10
slain
|
|
| 杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词) | |
参考例句: |
|
|
|
11
nether
|
|
| adj.下部的,下面的;n.阴间;下层社会 | |
参考例句: |
|
|
|
12
wilderness
|
|
| n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠 | |
参考例句: |
|
|
|
13
dominion
|
|
| n.统治,管辖,支配权;领土,版图 | |
参考例句: |
|
|
|
14
utterly
|
|
| adv.完全地,绝对地 | |
参考例句: |
|
|
|
15
wrought
|
|
| v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的 | |
参考例句: |
|
|
|
16
incense
|
|
| v.激怒;n.香,焚香时的烟,香气 | |
参考例句: |
|
|
|
17
seamen
|
|
| n.海员 | |
参考例句: |
|
|
|
上一章:
Chapter 8
下一章:
Chapter 10
©英文小说网 2005-2010