| 选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
Chapter 9
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
9:1 [hgb] 这 月 二 十 四 日 , 以 色 列 人 聚 集 禁 食 , 身 穿 麻 衣 , 头 蒙 灰 尘 。
[kjv] Now in the twenty and fourth day of this month the children of Israel were assembled with fasting, and with sackclothes, and earth upon them.
[bbe] Now on the twenty-fourth day of this month the children of Israel came together, taking no food and putting haircloth and dust on their bodies.
9:2 [hgb] 以 色 列 人 ( 人 原 文 作 种 类 ) 就 与 一 切 外 邦 人 离 绝 , 站 着 承 认 自 己 的 罪 恶 和 列 祖 的 罪 孽 。
[kjv] And the seed of Israel separated themselves from all strangers, and stood and confessed their sins, and the iniquities1 of their fathers.
[bbe] And the seed of Israel made themselves separate from all the men of other nations, publicly requesting forgiveness for their sins and the wrongdoing of their fathers.
9:3 [hgb] 那 日 的 四 分 之 一 , 站 在 自 己 的 地 方 , 念 耶 和 华 他 们 神 的 律 法 书 , 又 四 分 之 一 认 罪 , 敬 拜 耶 和 华 他 们 的 神 。
[kjv] And they stood up in their place, and read in the book of the law of the LORD their God one fourth part of the day; and another fourth part they confessed, and worshipped the LORD their God.
[bbe] And for a fourth part of the day, upright in their places, they were reading from the book of the law of their God; and for a fourth part of the day they were requesting forgiveness and worshipping the Lord their God.
9:4 [hgb] 耶 书 亚 , 巴 尼 , 甲 篾 , 示 巴 尼 , 布 尼 , 示 利 比 , 巴 尼 , 基 拿 尼 站 在 利 未 人 的 台 上 , 大 声 哀 求 耶 和 华 他 们 的 神 。
[kjv] Then stood up upon the stairs, of the Levites, Jeshua, and Bani, Kadmiel, Shebaniah, Bunni, Sherebiah, Bani, and Chenani, and cried with a loud voice unto the LORD their God.
[bbe] Then Jeshua, and Bani, Kadmiel, Shebaniah, Bunni, Sherebiah, Bani, and Chenani took their places on the steps of the Levites, crying in a loud voice to the Lord their God.
9:5 [hgb] 利 未 人 耶 书 亚 , 甲 篾 , 巴 尼 , 哈 沙 尼 , 示 利 比 , 荷 第 雅 , 示 巴 尼 , 毗 他 希 雅 说 , 你 们 要 站 起 来 称 颂 耶 和 华 你 们 的 神 , 永 世 无 尽 。 耶 和 华 阿 , 你 荣 耀 之 名 是 应 当 称 颂 的 。 超 乎 一 切 称 颂 和 赞 美 。
[kjv] Then the Levites, Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabniah, Sherebiah, Hodijah, Shebaniah, and Pethahiah, said, Stand up and bless the LORD your God for ever and ever: and blessed be thy glorious name, which is
点击
收听单词发音
收听单词发音
1
iniquities
|
|
| n.邪恶( iniquity的名词复数 );极不公正 | |
参考例句: |
|
|
|
2
exalted
|
|
| adj.(地位等)高的,崇高的;尊贵的,高尚的 | |
参考例句: |
|
|
|
3
blessing
|
|
| n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿 | |
参考例句: |
|
|
|
4
forth
|
|
| adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
|
5
covenant
|
|
| n.盟约,契约;v.订盟约 | |
参考例句: |
|
|
|
6
mighty
|
|
| adj.强有力的;巨大的 | |
参考例句: |
|
|
|
7
judgments
|
|
| 判断( judgment的名词复数 ); 鉴定; 评价; 审判 | |
参考例句: |
|
|
|
8
statutes
|
|
| 成文法( statute的名词复数 ); 法令; 法规; 章程 | |
参考例句: |
|
|
|
9
precepts
|
|
| n.规诫,戒律,箴言( precept的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
10
bondage
|
|
| n.奴役,束缚 | |
参考例句: |
|
|
|
11
wrath
|
|
| n.愤怒,愤慨,暴怒 | |
参考例句: |
|
|
|
12
calf
|
|
| n.小牛,犊,幼仔,小牛皮 | |
参考例句: |
|
|
|
13
wrought
|
|
| v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的 | |
参考例句: |
|
|
|
14
provocations
|
|
| n.挑衅( provocation的名词复数 );激怒;刺激;愤怒的原因 | |
参考例句: |
|
|
|
15
wilderness
|
|
| n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠 | |
参考例句: |
|
|
|
16
swelled
|
|
| 增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情) | |
参考例句: |
|
|
|
17
possessed
|
|
| adj.疯狂的;拥有的,占有的 | |
参考例句: |
|
|
|
18
slew
|
|
| v.(使)旋转;n.大量,许多 | |
参考例句: |
|
|
|
19
vexed
|
|
| adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论 | |
参考例句: |
|
|
|
20
saviours
|
|
| n.救助者( saviour的名词复数 );救星;救世主;耶稣基督 | |
参考例句: |
|
|
|
21
dominion
|
|
| n.统治,管辖,支配权;领土,版图 | |
参考例句: |
|
|
|
22
utterly
|
|
| adv.完全地,绝对地 | |
参考例句: |
|
|
|
23
forsake
|
|
| vt.遗弃,抛弃;舍弃,放弃 | |
参考例句: |
|
|
|
24
testimonies
|
|
| (法庭上证人的)证词( testimony的名词复数 ); 证明,证据 | |
参考例句: |
|
|
|
25
behold
|
|
| v.看,注视,看到 | |
参考例句: |
|
|
|
26
distress
|
|
| n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛 | |
参考例句: |
|
|
|
上一章:
Chapter 8
下一章:
Chapter 10
©英文小说网 2005-2010