| 选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
Chapter 31
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
31:1 [hgb] 我 与 眼 睛 立 约 , 怎 能 恋 恋 瞻 望 处 女 呢 ?
[kjv] I made a covenant1 with mine eyes; why then should I think upon a maid?
[bbe] I made an agreement with my eyes; how then might my eyes be looking on a virgin2?
31:2 [hgb] 从 至 上 的 神 所 得 之 分 , 从 至 高 全 能 者 所 得 之 业 , 是 什 么 呢 ?
[kjv] For what portion of God is there from above? and what inheritance of the Almighty3 from on high?
[bbe] For what is God's reward from on high, or the heritage given by the Ruler of all from heaven?
31:3 [hgb] 岂 不 是 祸 患 临 到 不 义 的 , 灾 害 临 到 作 孽 的 呢 ?
[kjv] Is not destruction to the wicked? and a strange punishment to the workers of iniquity4?
[bbe] Is it not trouble for the sinner, and destruction for the evil-doers?
31:4 [hgb] 神 岂 不 是 察 看 我 的 道 路 , 数 点 我 的 脚 步 呢 ?
[kjv] Doth not he see my ways, and count all my steps?
[bbe] Does he not see my ways, and are not my steps all numbered?
31:5 [hgb] 我 若 与 虚 谎 同 行 , 脚 若 追 随 诡 诈 。
[kjv] If I have walked with vanity, or if my foot hath hasted to deceit;
[bbe] If I have gone in false ways, or my foot has been quick in working deceit;
31:6 [hgb] 我 若 被 公 道 的 天 平 称 度 , 使 神 可 以 知 道 我 的 纯 正 。
[kjv] Let me be weighed in an even balance that God may know mine integrity.
[bbe] (Let me be measured in upright scales, and let God see my righteousness:)
31:7 [hgb] 我 的 脚 步 若 偏 离 正 路 , 我 的 心 若 随 着 我 的 眼 目 , 若 有 玷 污 粘 在 我 手 上 。
[kjv] If my step hath turned out of the way, and mine heart walked after mine eyes, and if any blot5 hath cleaved
点击
收听单词发音
收听单词发音
1
covenant
|
|
| n.盟约,契约;v.订盟约 | |
参考例句: |
|
|
|
2
virgin
|
|
| n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的 | |
参考例句: |
|
|
|
3
almighty
|
|
| adj.全能的,万能的;很大的,很强的 | |
参考例句: |
|
|
|
4
iniquity
|
|
| n.邪恶;不公正 | |
参考例句: |
|
|
|
5
blot
|
|
| vt.弄脏(用吸墨纸)吸干;n.污点,污渍 | |
参考例句: |
|
|
|
6
cleaved
|
|
| v.劈开,剁开,割开( cleave的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
7
uprooted
|
|
| v.把(某物)连根拔起( uproot的过去式和过去分词 );根除;赶走;把…赶出家园 | |
参考例句: |
|
|
|
8
heinous
|
|
| adj.可憎的,十恶不赦的 | |
参考例句: |
|
|
|
9
withheld
|
|
| withhold过去式及过去分词 | |
参考例句: |
|
|
|
10
morsel
|
|
| n.一口,一点点 | |
参考例句: |
|
|
|
11
blessing
|
|
| n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿 | |
参考例句: |
|
|
|
12
beheld
|
|
| v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟 | |
参考例句: |
|
|
|
13
enticed
|
|
| 诱惑,怂恿( entice的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
14
lodge
|
|
| v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆 | |
参考例句: |
|
|
|
15
transgressions
|
|
| n.违反,违法,罪过( transgression的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
16
behold
|
|
| v.看,注视,看到 | |
参考例句: |
|
|
|
17
adversary
|
|
| adj.敌手,对手 | |
参考例句: |
|
|
|
18
bind
|
|
| vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬 | |
参考例句: |
|
|
|
19
furrows
|
|
| n.犁沟( furrow的名词复数 );(脸上的)皱纹v.犁田,开沟( furrow的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
20
barley
|
|
| n.大麦,大麦粒 | |
参考例句: |
|
|
|
上一章:
Chapter 30
下一章:
Chapter 32
©英文小说网 2005-2010