| 选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
Chapter 40
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
40:1 [hgb] 耶 和 华 又 对 约 伯 说 ,
[kjv] Moreover the LORD answered Job, and said,
[bbe] ...
40:2 [hgb] 强 辩 的 岂 可 与 全 能 者 争 论 吗 ? 与 神 辩 驳 的 可 以 回 答 这 些 吧 。
[kjv] Shall he that contendeth with the Almighty1 instruct him? he that reproveth God, let him answer it.
[bbe] Will he who is protesting give teaching to the Ruler of all? Let him who has arguments to put forward against God give an answer.
40:3 [hgb] 于 是 , 约 伯 回 答 耶 和 华 说 ,
[kjv] Then Job answered the LORD, and said,
[bbe] And Job said in answer to the Lord,
40:4 [hgb] 我 是 卑 贱 的 。 我 用 什 么 回 答 你 呢 ? 只 好 用 手 捂 口 。
[kjv] Behold2, I am vile3; what shall I answer thee? I will lay mine hand upon my mouth.
[bbe] Truly, I am of no value; what answer may I give to you? I will put my hand on my mouth.
40:5 [hgb] 我 说 了 一 次 , 再 不 回 答 。 说 了 两 次 , 就 不 再 说 。
[kjv] Once have I spoken; but I will not answer: yea, twice; but I will proceed no further.
[bbe] I have said once, and even twice, what was in my mind, but I will not do so again.
40:6 [hgb] 于 是 , 耶 和 华 从 旋 风 中 回 答 约 伯 说 ,
[kjv] Then answered the LORD unto Job out of the whirlwind, and said,
[bbe] Then the Lord made answer to Job out of the storm-wind, and said,
40:7 [hgb] 你 要 如 勇 士 束 腰 。 我 问 你 , 你 可 以 指 示 我 。
[kjv] Gird up thy loins now like a man: I will demand of thee, and declare thou unto me.
[bbe] Get your strength together like a man of war: I will put questions to you, and you will give me the answers.
40:8 [hgb] 你 岂 可 废 弃 我 所 拟 定 的 。 岂 可 定 我 有 罪 , 好 显 自 己 为 义 吗 ?
[kjv] Wilt4 thou also disannul my judgment
点击
收听单词发音
收听单词发音
1
almighty
|
|
| adj.全能的,万能的;很大的,很强的 | |
参考例句: |
|
|
|
2
behold
|
|
| v.看,注视,看到 | |
参考例句: |
|
|
|
3
vile
|
|
| adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的 | |
参考例句: |
|
|
|
4
wilt
|
|
| v.(使)植物凋谢或枯萎;(指人)疲倦,衰弱 | |
参考例句: |
|
|
|
5
judgment
|
|
| n.审判;判断力,识别力,看法,意见 | |
参考例句: |
|
|
|
6
condemn
|
|
| vt.谴责,指责;宣判(罪犯),判刑 | |
参考例句: |
|
|
|
7
majesty
|
|
| n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权 | |
参考例句: |
|
|
|
8
ornaments
|
|
| n.装饰( ornament的名词复数 );点缀;装饰品;首饰v.装饰,点缀,美化( ornament的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
9
wrath
|
|
| n.愤怒,愤慨,暴怒 | |
参考例句: |
|
|
|
10
abase
|
|
| v.降低,贬抑 | |
参考例句: |
|
|
|
11
overflowing
|
|
| n. 溢出物,溢流 adj. 充沛的,充满的 动词overflow的现在分词形式 | |
参考例句: |
|
|
|
12
bind
|
|
| vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬 | |
参考例句: |
|
|
|
13
salvation
|
|
| n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困 | |
参考例句: |
|
|
|
14
belly
|
|
| n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛 | |
参考例句: |
|
|
|
15
cedar
|
|
| n.雪松,香柏(木) | |
参考例句: |
|
|
|
16
brass
|
|
| n.黄铜;黄铜器,铜管乐器 | |
参考例句: |
|
|
|
17
forth
|
|
| adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
|
18
covert
|
|
| adj.隐藏的;暗地里的 | |
参考例句: |
|
|
|
19
fens
|
|
| n.(尤指英格兰东部的)沼泽地带( fen的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
20
willows
|
|
| n.柳树( willow的名词复数 );柳木 | |
参考例句: |
|
|
|
21
brook
|
|
| n.小河,溪;v.忍受,容让 | |
参考例句: |
|
|
|
22
snares
|
|
| n.陷阱( snare的名词复数 );圈套;诱人遭受失败(丢脸、损失等)的东西;诱惑物v.用罗网捕捉,诱陷,陷害( snare的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
上一章:
Chapter 39
下一章:
Chapter 41
©英文小说网 2005-2010