选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
At break of day the colonists1 regained2 in silence the entrance of the cavern3, to which they gave the name of "Dakkar Grotto4," in memory of Captain Nemo. It was now low-water, and they passed without difficulty under the arcade5, washed on the right by the sea.
The canoe was left here, carefully protected from the waves. As additional precaution, Pencroft, Neb, and Ayrton drew it up on a little beach which bordered one of the sides of the grotto, in a spot where it could run no risk of harm.
The storm had ceased during the night. The last low mutterings of the thunder died away in the west. Rain fell no longer, but the sky was yet obscured by clouds. On the whole, this month of October, the first of the southern spring, was not ushered6 in by satisfactory tokens, and the wind had a tendency to shift from one point of the compass to another, which rendered it impossible to count upon settled weather.
Cyrus Harding and his companions, on leaving Dakkar Grotto, had taken the road to the corral. On their way Neb and Herbert were careful to preserve the wire which had been laid down by the captain between the corral and the grotto, and which might at a future time be of service.
The colonists spoke7 but little on the road. The various incidents of the night of October 15th had left a profound impression on their minds. The unknown being whose influence had so effectually protected them, the man whom their imagination had endowed with supernatural powers, Captain Nemo, was no more. His "Nautilus" and he were buried in the depths of the abyss. To each one of them their existence seemed even more isolated8 than before. They had been accustomed to count upon the intervention9
收听单词发音
1
colonists
n.殖民地开拓者,移民,殖民地居民( colonist的名词复数 )
2
regained
复得( regain的过去式和过去分词 ); 赢回; 重回; 复至某地
3
cavern
n.洞穴,大山洞
4
grotto
n.洞穴
5
arcade
n.拱廊;(一侧或两侧有商店的)通道
6
ushered
v.引,领,陪同( usher的过去式和过去分词 )
7
spoke
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
8
isolated
adj.与世隔绝的
9
intervention
n.介入,干涉,干预
10
granite
adj.花岗岩,花岗石
11
vessel
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
12
actively
adv.积极地,勤奋地
13
devoted
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
14
labor
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
15
scotch
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
16
gales
龙猫
17
hull
n.船身;(果、实等的)外壳;vt.去(谷物等)壳
18
labors
v.努力争取(for)( labor的第三人称单数 );苦干;详细分析;(指引擎)缓慢而困难地运转
19
exclusion
n.拒绝,排除,排斥,远足,远途旅行
20
expiration
n.终结,期满,呼气,呼出物
21
ribs
n.肋骨( rib的名词复数 );(船或屋顶等的)肋拱;肋骨状的东西;(织物的)凸条花纹
22
planks
(厚)木板( plank的名词复数 ); 政纲条目,政策要点
23
devouring
吞没( devour的现在分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光
24
grumble
vi.抱怨;咕哝;n.抱怨,牢骚;咕哝,隆隆声
25
axe
n.斧子;v.用斧头砍,削减
26
grumbled
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
27
venting
消除; 泄去; 排去; 通风
28
saturated
a.饱和的,充满的
29
growling
n.吠声, 咆哮声
v.怒吠, 咆哮, 吼
30
incessant
adj.不停的,连续的
31
murmur
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
32
extremity
n.末端,尽头;尽力;终极;极度
33
phenomena
n.现象
34
bowels
n.肠,内脏,内部;肠( bowel的名词复数 );内部,最深处
35
commotion
n.骚动,动乱
36
renewal
adj.(契约)延期,续订,更新,复活,重来
37
volcanic
adj.火山的;象火山的;由火山引起的
38
ascend
vi.渐渐上升,升高;vt.攀登,登上
39
ascended
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 )
40
prospect
n.前景,前途;景色,视野
41
immediate
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
42
apprised
v.告知,通知( apprise的过去式和过去分词 );评价
43
vapor
n.蒸汽,雾气
44
vapors
n.水汽,水蒸气,无实质之物( vapor的名词复数 );自夸者;幻想 [药]吸入剂 [古]忧郁(症)v.自夸,(使)蒸发( vapor的第三人称单数 )
45
crater
n.火山口,弹坑
46
dense
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
47
perfectly
adv.完美地,无可非议地,彻底地
48
attentively
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
49
conceal
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
50
undoubtedly
adv.确实地,无疑地
51
eruption
n.火山爆发;(战争等)爆发;(疾病等)发作
52
lava
n.熔岩,火山岩
53
overflowed
溢出的
54
derive
v.取得;导出;引申;来自;源自;出自
55
spout
v.喷出,涌出;滔滔不绝地讲;n.喷管;水柱
56
forth
adv.向前;向外,往外
57
augured
v.预示,预兆,预言( augur的过去式和过去分词 );成为预兆;占卜
58
eruptions
n.喷发,爆发( eruption的名词复数 )
59
varied
adj.多样的,多变化的
60
disintegration
n.分散,解体
61
entail
vt.使承担,使成为必要,需要
62
rumbling
n. 隆隆声, 辘辘声
adj. 隆隆响的
动词rumble的现在分词
63
wagon
n.四轮马车,手推车,面包车;无盖运货列车
64
mingled
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
65
subterranean
adj.地下的,地表下的
66
oar
n.桨,橹,划手;v.划行
67
profundities
n.深奥,深刻,深厚( profundity的名词复数 );堂奥
68
shaft
n.(工具的)柄,杆状物
69
sufficiently
adv.足够地,充分地
70
apprehended
逮捕,拘押( apprehend的过去式和过去分词 ); 理解
71
groan
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
72
bellow
v.吼叫,怒吼;大声发出,大声喝道
73
descended
a.为...后裔的,出身于...的
74
arduous
adj.艰苦的,费力的,陡峭的
75
undertaking
n.保证,许诺,事业
76
diurnal
adj.白天的,每日的
77
westward
n.西方,西部;adj.西方的,向西的;adv.向西
78
somber
adj.昏暗的,阴天的,阴森的,忧郁的
79
ascertain
vt.发现,确定,查明,弄清
80
incandescent
adj.遇热发光的, 白炽的,感情强烈的
81
cinders
n.煤渣( cinder的名词复数 );炭渣;煤渣路;煤渣跑道
82
lurid
adj.可怕的;血红的;苍白的
83
glimmered
v.发闪光,发微光( glimmer的过去式和过去分词 )
84
smoldering
v.用文火焖烧,熏烧,慢燃( smolder的现在分词 )
85
vibration
n.颤动,振动;摆动
86
vibrations
n.摆动( vibration的名词复数 );震动;感受;(偏离平衡位置的)一次性往复振动
87
boiler
n.锅炉;煮器(壶,锅等)
88
sonorous
adj.响亮的,回响的;adv.圆润低沉地;感人地;n.感人,堂皇
89
bouquet
n.花束,酒香
90
luminous
adj.发光的,发亮的;光明的;明白易懂的;有启发的
91
dome
n.圆屋顶,拱顶
92
preoccupied
adj.全神贯注的,入神的;被抢先占有的;心事重重的v.占据(某人)思想,使对…全神贯注,使专心于( preoccupy的过去式)
93
indirectly
adv.间接地,不直接了当地
94
outlet
n.出口/路;销路;批发商店;通风口;发泄
95
applied
adj.应用的;v.应用,适用
96
intensity
n.强烈,剧烈;强度;烈度
97
diligently
ad.industriously;carefully
98
hooded
adj.戴头巾的;有罩盖的;颈部因肋骨运动而膨胀的
99
sinister
adj.不吉利的,凶恶的,左边的
100
vomiting
吐
101
swollen
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
102
torrent
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发
103
replenish
vt.补充;(把…)装满;(再)填满
104
forage
n.(牛马的)饲料,粮草;v.搜寻,翻寻
105
thither
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
106
vex
vt.使烦恼,使苦恼
107
drawn
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
108
trot
n.疾走,慢跑;n.老太婆;现成译本;(复数)trots:腹泻(与the 连用);v.小跑,快步走,赶紧
109
incessantly
ad.不停地
110
heterogeneous
adj.庞杂的;异类的
111
derived
vi.起源;由来;衍生;导出v.得到( derive的过去式和过去分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
112
opacity
n.不透明;难懂
113
upwards
adv.向上,在更高处...以上
114
pulverized
adj.[医]雾化的,粉末状的v.将…弄碎( pulverize的过去式和过去分词 );将…弄成粉末或尘埃;摧毁;粉碎
115
gunpowder
n.火药
116
creek
n.小溪,小河,小湾
117
crest
n.顶点;饰章;羽冠;vt.达到顶点;vi.形成浪尖
118
piston
n.活塞
119
frightful
adj.可怕的;讨厌的
120
attained
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
121
gulf
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
122
epoch
n.(新)时代;历元
123
deafening
adj. 振耳欲聋的, 极喧闹的
动词deafen的现在分词形式
124
enveloped
v.包围,笼罩,包住( envelop的过去式和过去分词 )
125
suffocated
(使某人)窒息而死( suffocate的过去式和过去分词 ); (将某人)闷死; 让人感觉闷热; 憋气
126
respiration
n.呼吸作用;一次呼吸;植物光合作用
127
abrupt
adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的
128
declivity
n.下坡,倾斜面
129
perilous
adj.危险的,冒险的
130
ridge
n.山脊;鼻梁;分水岭
131
recollected
adj.冷静的;镇定的;被回忆起的;沉思默想的v.记起,想起( recollect的过去式和过去分词 )
132
elevation
n.高度;海拔;高地;上升;提高
133
vault
n.拱形圆顶,地窖,地下室
134
oars
n.桨,橹( oar的名词复数 );划手v.划(行)( oar的第三人称单数 )
135
steered
v.驾驶( steer的过去式和过去分词 );操纵;控制;引导
136
illuminate
vt.照亮,照明;用灯光装饰;说明,阐释
137
reposed
v.将(手臂等)靠在某人(某物)上( repose的过去式和过去分词 )
138
reigned
vi.当政,统治(reign的过去式形式)
139
vaulted
adj.拱状的
140
anterior
adj.较早的;在前的
141
countenance
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
142
standing
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
143
clefts
n.裂缝( cleft的名词复数 );裂口;cleave的过去式和过去分词;进退维谷
144
pungent
adj.(气味、味道)刺激性的,辛辣的;尖锐的