They emerged one by one from the forest edge, ranging a dozen metersapart. The first male into the clearing fell back immediately, allowingthe other male to take the front, orienting himself around the tall,dark-haired man in a manner that clearly displayed who led the pack. Thethird was a woman; from this distance, all I could see of her was thather hair was a startling shade of red.

　　They closed ranks before they continued cautiously toward Edward'sfamily, exhibiting the natural respect of a troop of predators² as itencounters a larger, unfamiliar³ group of its own kind.

　　As they approached, I could see how different they were from the Cullens.

　　Their walk was catlike, a gait that seemed constantly on the edge ofshifting into a crouch⁴. They dressed in the ordinary gear of backpackers:

　　jeans and casual button-down shirts in heavy, weatherproof fabrics⁵. Theclothes were frayed⁶, though, with wear, and they were barefoot. Both menhad cropped hair, but the woman's brilliant orange hair was filled withleaves and debris⁷ from the woods.

　　Their sharp eyes carefully took in the more polished, urbane⁸ stance ofCarlisle, who, flanked by Emmett and Jasper, stepped guardedly forward tomeet them. Without any seeming communication between them, they eachstraightened into a more casual, erect⁹ bearing.

　　The man in front was easily the most beautiful, his skin olive-tonedbeneath the typical pallor, his hair a glossy¹⁰ black. He was of a mediumbuild, hard-muscled, of course, but nothing next to Emmett's brawn

点击收听单词发音  

1 immediate
adj.立即的；直接的，最接近的；紧靠的
参考例句：
His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。 We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。

2 predators
n.食肉动物( predator的名词复数 )；奴役他人者（尤指在财务或性关系方面）
参考例句：
birds and their earthbound predators 鸟和地面上捕食它们的动物 The eyes of predators are highly sensitive to the slightest movement. 捕食性动物的眼睛能感觉到最细小的动静。 来自《简明英汉词典》

3 unfamiliar
adj.陌生的，不熟悉的
参考例句：
I am unfamiliar with the place and the people here.我在这儿人地生疏。 The man seemed unfamiliar to me.这人很面生。

4 crouch
v.蹲伏，蜷缩，低头弯腰；n.蹲伏
参考例句：
I crouched on the ground.我蹲在地上。 He crouched down beside him.他在他的旁边蹲下来。

5 fabrics
织物( fabric的名词复数 )； 布； 构造； （建筑物的）结构（如墙、地面、屋顶）：质地
参考例句：
cotton fabrics and synthetics 棉织物与合成织物 The fabrics are merchandised through a network of dealers. 通过经销网点销售纺织品。

6 frayed
adj.磨损的v.（使布、绳等）磨损，磨破( fray的过去式和过去分词 )
参考例句：
His shirt was frayed. 他的衬衫穿破了。 来自《简明英汉词典》 The argument frayed their nerves. 争辩使他们不快。 来自《现代英汉综合大词典》

7 debris
n.瓦砾堆，废墟，碎片
参考例句：
After the bombing there was a lot of debris everywhere.轰炸之后到处瓦砾成堆。 Bacteria sticks to food debris in the teeth,causing decay.细菌附着在牙缝中的食物残渣上，导致蛀牙。

8 urbane
adj.温文尔雅的，懂礼的
参考例句：
He tried hard to be urbane.他极力作出彬彬有礼的神态。 Despite the crisis,the chairman's voice was urbane as usual.尽管处于危机之中，董事长的声音还象通常一样温文尔雅。

9 erect
n./v.树立，建立，使竖立；adj.直立的，垂直的
参考例句：
She held her head erect and her back straight.她昂着头，把背挺得笔直。 Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。

10 glossy
adj.平滑的；有光泽的
参考例句：
I like these glossy spots.我喜欢这些闪闪发光的花点。 She had glossy black hair.她长着乌黑发亮的头发。

11 brawn
n.体力
参考例句：
In this job you need both brains and brawn.做这份工作既劳神又费力。 They relied on brains rather than brawn.他们靠的是脑力，而不是体力。

12 chaotic
adj.混沌的，一片混乱的，一团糟的
参考例句：
Things have been getting chaotic in the office recently.最近办公室的情况越来越乱了。 The traffic in the city was chaotic.这城市的交通糟透了。

13 posture
n.姿势，姿态，心态，态度；v.作出某种姿势
参考例句：
The government adopted an uncompromising posture on the issue of independence.政府在独立这一问题上采取了毫不妥协的态度。 He tore off his coat and assumed a fighting posture.他脱掉上衣，摆出一副打架的架势。

14 feline
adj.猫科的
参考例句：
As a result,humans have learned to respect feline independence.结果是人们已经学会尊重猫的独立性。 The awakening was almost feline in its stealthiness.这种醒觉，简直和猫的脚步一样地轻悄。

15 vigilant
adj.警觉的，警戒的，警惕的
参考例句：
He has to learn how to remain vigilant through these long nights.他得学会如何在这漫长的黑夜里保持警觉。 The dog kept a vigilant guard over the house.这只狗警醒地守护着这所房屋。

16 sinister
adj.不吉利的，凶恶的，左边的
参考例句：
There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。 Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值，而且包藏祸心。

17 vampires
n.吸血鬼( vampire的名词复数 )；吸血蝠；高利贷者；（舞台上的）活板门
参考例句：
The most effective weapon against the vampires is avampire itself. 对付吸血鬼最有效的武器就是吸血鬼自己。 来自电影对白 If vampires existed, don`t you think we would`ve found them by now? 如果真有吸血鬼，那我们怎么还没有找到他们呢？ 来自电影对白

18 pointed
adj.尖的，直截了当的
参考例句：
He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。 She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。

19 deliberately
adv.审慎地；蓄意地；故意地
参考例句：
The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。 They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。

20 sociably
adv.成群地
参考例句：
Hall very sociably pulled up. 霍尔和气地勒住僵绳。 Sociably, the new neighbors invited everyone on the block for coffee. 那个喜好交际的新邻居邀请街区的每个人去喝咖啡。

21 subsided
v.（土地）下陷（因在地下采矿）( subside的过去式和过去分词 )；减弱；下降至较低或正常水平；一下子坐在椅子等上
参考例句：
After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后，部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》 By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚， 暴风雨已经过去，四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》

22 peculiar
adj.古怪的，异常的；特殊的，特有的
参考例句：
He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。 He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。

23 casually
adv.漠不关心地，无动于衷地，不负责任地
参考例句：
She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。 I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。

24 inquiry
n.打听，询问，调查，查问
参考例句：
Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。 The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。

25 genial
adj.亲切的，和蔼的，愉快的，脾气好的
参考例句：
Orlando is a genial man.奥兰多是一位和蔼可亲的人。 He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友，也是友善待客的主人。

26 offense
n.犯规，违法行为；冒犯，得罪
参考例句：
I hope you will not take any offense at my words. 对我讲的话请别见怪。 His words gave great offense to everybody present.他的发言冲犯了在场的所有人。

27 spine
n.脊柱，脊椎；(动植物的)刺；书脊
参考例句：
He broke his spine in a fall from a horse.他从马上跌下摔断了脊梁骨。 His spine developed a slight curve.他的脊柱有点弯曲。

28 simultaneously
adv.同时发生地，同时进行地
参考例句：
The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标。 The Windows allow a computer user to execute multiple programs simultaneously.Windows允许计算机用户同时运行多个程序。

29 ruffled
adj. 有褶饰边的, 起皱的 动词ruffle的过去式和过去分词
参考例句：
She ruffled his hair affectionately. 她情意绵绵地拨弄着他的头发。 All this talk of a strike has clearly ruffled the management's feathers. 所有这些关于罢工的闲言碎语显然让管理层很不高兴。

30 stiffened
加强的
参考例句：
He leaned towards her and she stiffened at this invasion of her personal space. 他向她俯过身去，这种侵犯她个人空间的举动让她绷紧了身子。 She stiffened with fear. 她吓呆了。

31 stiffen
v.(使)硬，(使)变挺，(使)变僵硬
参考例句：
The blood supply to the skin is reduced when muscles stiffen.当肌肉变得僵硬时，皮肤的供血量就减少了。 I was breathing hard,and my legs were beginning to stiffen.这时我却气吁喘喘地开始感到脚有点僵硬。

32 scrutinizing
v.仔细检查，详审( scrutinize的现在分词 )
参考例句：
His grandfather's stern eyes were scrutinizing him, and Chueh-hui felt his face reddening. 祖父的严厉的眼光射在他的脸上。 来自汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） The machine hushed, extraction and injection nozzles poised, scrutinizing its targets. 机器“嘘”地一声静了下来，输入输出管道各就各位，检查着它的目标。 来自互联网

33 nostrils
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句：
Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。 The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。

34 flaring
a.火焰摇曳的，过份艳丽的
参考例句：
A vulgar flaring paper adorned the walls. 墙壁上装饰着廉价的花纸。 Goebbels was flaring up at me. 戈塔尔当时已对我面呈愠色。

35 rigidity
adj.钢性，坚硬
参考例句：
The rigidity of the metal caused it to crack.这金属因刚度强而产生裂纹。 He deplored the rigidity of her views.他痛感她的观点僵化。

36 crouching
v.屈膝，蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句：
a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影 A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译

37 defense
n.防御，保卫；[pl.]防务工事；辩护，答辩
参考例句：
The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。 The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。

38 snarl
v.吼叫，怒骂，纠缠，混乱；n.混乱，缠结，咆哮
参考例句：
At the seaside we could hear the snarl of the waves.在海边我们可以听见波涛的咆哮。 The traffic was all in a snarl near the accident.事故发生处附近交通一片混乱。

39 scent
n.气味，香味，香水，线索，嗅觉；v.嗅，发觉
参考例句：
The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。 The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。

40 snarled
v.（指狗）吠，嗥叫， （人）咆哮( snarl的过去式和过去分词 )；咆哮着说，厉声地说
参考例句：
The dog snarled at us. 狗朝我们低声吼叫。 As I advanced towards the dog, It'snarled and struck at me. 我朝那条狗走去时，它狂吠着向我扑来。 来自《简明英汉词典》

41 ferociously
野蛮地，残忍地
参考例句：
The buck shook his antlers ferociously. 那雄鹿猛烈地摇动他的鹿角。 At intervals, he gritted his teeth ferociously. 他不时狠狠的轧平。

42 glistening
adj.闪耀的，反光的v.湿物闪耀，闪亮( glisten的现在分词 )
参考例句：
Her eyes were glistening with tears. 她眼里闪着晶莹的泪花。 Her eyes were glistening with tears. 她眼睛中的泪水闪着柔和的光。 来自《用法词典》

43 astounded
v.使震惊(astound的过去式和过去分词)；愕然；愕；惊讶
参考例句：
His arrogance astounded her. 他的傲慢使她震惊。 How can you say that? I'm absolutely astounded. 你怎么能说出那种话？我感到大为震惊。

44 spoke
n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说
参考例句：
They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。 The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。

45 soothing
adj.慰藉的；使人宽心的；镇静的
参考例句：
Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。 His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。

46 flicked
（尤指用手指或手快速地）轻击( flick的过去式和过去分词 )； （用…）轻挥； （快速地）按开关； 向…笑了一下（或瞥了一眼等）
参考例句：
She flicked the dust off her collar. 她轻轻弹掉了衣领上的灰尘。 I idly picked up a magazine and flicked through it. 我漫不经心地拿起一本杂志翻看着。

47 aggravation
n.烦恼，恼火
参考例句：
She stirred in aggravation as she said this. 她说这句话，激动得过分。 Can't stand the aggravation, all day I get aggravation. You know how it is." 我整天都碰到令人发火的事，你可想而知这是什么滋味。” 来自教父部分

48 flickered
（通常指灯光）闪烁，摇曳( flicker的过去式和过去分词 )
参考例句：
The lights flickered and went out. 灯光闪了闪就熄了。 These lights flickered continuously like traffic lights which have gone mad. 这些灯象发狂的交通灯一样不停地闪动着。

49 edgily
adv.刀口锐利，轮廓过分鲜明，尖利
参考例句：

50 converged
v.（线条、运动的物体等）会于一点( converge的过去式 )；（趋于）相似或相同；人或车辆汇集；聚集
参考例句：
Thousands of supporters converged on London for the rally. 成千上万的支持者从四面八方汇聚伦敦举行集会。 People converged on the political meeting from all parts of the city. 人们从城市的四面八方涌向这次政治集会。 来自《简明英汉词典》

51 bleak
adj.(天气)阴冷的；凄凉的；暗淡的
参考例句：
They showed me into a bleak waiting room.他们引我来到一间阴冷的会客室。 The company's prospects look pretty bleak.这家公司的前景异常暗淡。

52 stunned
adj. 震惊的，惊讶的 动词stun的过去式和过去分词
参考例句：
The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。 The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。

53 impatience
n.不耐烦，急躁
参考例句：
He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢，他显得不耐烦。 He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。

54 tangible
adj.有形的，可触摸的，确凿的，实际的
参考例句：
The policy has not yet brought any tangible benefits.这项政策还没有带来任何实质性的好处。 There is no tangible proof.没有确凿的证据。

55 slung
抛( sling的过去式和过去分词 )； 吊挂； 遣送； 押往
参考例句：
He slung the bag over his shoulder. 他把包一甩，挎在肩上。 He stood up and slung his gun over his shoulder. 他站起来把枪往肩上一背。

56 plunged
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 )；暴跌；骤降；突降
参考例句：
The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。 She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳，从100英尺的高处跌下摔死了。

57 swerved
v.（使）改变方向，改变目的( swerve的过去式和过去分词 )
参考例句：
She swerved sharply to avoid a cyclist. 她猛地急转弯，以躲开一个骑自行车的人。 The driver has swerved on a sudden to avoid a file of geese. 为了躲避一队鹅，司机突然来个急转弯。 来自《简明英汉词典》

58 growling
n.吠声, 咆哮声 v.怒吠, 咆哮, 吼
参考例句：
We heard thunder growling in the distance. 我们听见远处有隆隆雷声。 The lay about the deck growling together in talk. 他们在甲板上到处游荡，聚集在一起发牢骚。

59 jolting
adj.令人震惊的
参考例句：
'she should be all right from the plane's jolting by now. “飞机震荡应该过了。 This is perhaps the most jolting comment of all. 这恐怕是最令人震惊的评论。

60 straps
n.带子( strap的名词复数 )；挎带；肩带；背带v.用皮带捆扎( strap的第三人称单数 )；用皮带抽打；包扎；给…打绷带
参考例句：
the shoulder straps of her dress 她连衣裙上的肩带 The straps can be adjusted to suit the wearer. 这些背带可进行调整以适合使用者。

61 futility
n.无用
参考例句：
She could see the utter futility of trying to protest. 她明白抗议是完全无用的。 The sheer futility of it all exasperates her. 它毫无用处，这让她很生气。

62 frustration
n.挫折，失败，失效，落空
参考例句：
He had to fight back tears of frustration.他不得不强忍住失意的泪水。 He beat his hands on the steering wheel in frustration.他沮丧地用手打了几下方向盘。

63 deafening
adj. 振耳欲聋的, 极喧闹的 动词deafen的现在分词形式
参考例句：
The noise of the siren was deafening her. 汽笛声震得她耳朵都快聋了。 The noise of the machine was deafening. 机器的轰鸣声震耳欲聋。

64 gasped
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 )；喘息；倒抽气；很想要
参考例句：
She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。 People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》

65 coaxed
v.哄，用好话劝说( coax的过去式和过去分词 )；巧言骗取；哄劝，劝诱
参考例句：
She coaxed the horse into coming a little closer. 她哄着那匹马让它再靠近了一点。 I coaxed my sister into taking me to the theatre. 我用好话哄姐姐带我去看戏。 来自《现代汉英综合大词典》

66 screeched
v.发出尖叫声( screech的过去式和过去分词 )；发出粗而刺耳的声音；高叫
参考例句：
She screeched her disapproval. 她尖叫着不同意。 来自《简明英汉词典》 The car screeched to a stop. 汽车嚓的一声停住了。 来自《现代汉英综合大词典》

67 hissed
发嘶嘶声( hiss的过去式和过去分词 )； 发嘘声表示反对
参考例句：
Have you ever been hissed at in the middle of a speech? 你在演讲中有没有被嘘过？ The iron hissed as it pressed the wet cloth. 熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声。

68 blistering
adj.酷热的；猛烈的；使起疱的；可恶的v.起水疱；起气泡；使受暴晒n.[涂料] 起泡
参考例句：
The runners set off at a blistering pace. 赛跑运动员如脱缰野马般起跑了。 This failure is known as preferential wetting and is responsible for blistering. 这种故障称为优先吸湿，是产生气泡的原因。 来自辞典例句

69 growled
v.（动物）发狺狺声， （雷）作隆隆声( growl的过去式和过去分词 )；低声咆哮着说
参考例句：
\"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道：“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》 He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》

70 phoenix
n.凤凰，长生(不死)鸟；引申为重生
参考例句：
The airline rose like a phoenix from the ashes.这家航空公司又起死回生了。 The phoenix worship of China is fetish worship not totem adoration.中国凤崇拜是灵物崇拜而非图腾崇拜。

71 supremely
adv.无上地，崇高地
参考例句：
They managed it all supremely well. 这件事他们干得极其出色。 I consider a supremely beautiful gesture. 我觉得这是非常优雅的姿态。

72 rumbled
发出隆隆声，发出辘辘声( rumble的过去式和过去分词 )； 轰鸣着缓慢行进； 发现…的真相； 看穿（阴谋）
参考例句：
The machine rumbled as it started up. 机器轰鸣着发动起来。 Things rapidly became calm, though beneath the surface the argument rumbled on. 事情迅速平静下来了，然而，在这种平静的表面背后争论如隆隆雷声，持续不断。

73 spun
v.纺，杜撰，急转身
参考例句：
His grandmother spun him a yarn at the fire.他奶奶在火炉边给他讲故事。 Her skilful fingers spun the wool out to a fine thread.她那灵巧的手指把羊毛纺成了细毛线。

74 squealing
v.长声尖叫，用长而尖锐的声音说( squeal的现在分词 )
参考例句：
Pigs were grunting and squealing in the yard. 猪在院子里哼哼地叫个不停。 The pigs were squealing. 猪尖叫着。

75 pointedly
adv.尖地，明显地
参考例句：
She yawned and looked pointedly at her watch. 她打了个哈欠，又刻意地看了看手表。 The demand for an apology was pointedly refused. 让对方道歉的要求遭到了断然拒绝。 来自《简明英汉词典》

76 unintelligible
adj.无法了解的，难解的，莫明其妙的
参考例句：
If a computer is given unintelligible data, it returns unintelligible results.如果计算机得到的是难以理解的数据，它给出的也将是难以理解的结果。 The terms were unintelligible to ordinary folk.这些术语一般人是不懂的。

77 irrelevant
adj.不恰当的，无关系的，不相干的
参考例句：
That is completely irrelevant to the subject under discussion.这跟讨论的主题完全不相关。 A question about arithmetic is irrelevant in a music lesson.在音乐课上，一个数学的问题是风马牛不相及的。

78 logic
n.逻辑(学)；逻辑性
参考例句：
What sort of logic is that?这是什么逻辑？ I don't follow the logic of your argument.我不明白你的论点逻辑性何在。

79 persuasive
adj.有说服力的，能说得使人相信的
参考例句：
His arguments in favour of a new school are very persuasive.他赞成办一座新学校的理由很有说服力。 The evidence was not really persuasive enough.证据并不是太有说服力。

80 Amended
adj. 修正的 动词amend的过去式和过去分词
参考例句：
He asked to see the amended version. 他要求看修订本。 He amended his speech by making some additions and deletions. 他对讲稿作了些增删修改。

81 ruse
n.诡计，计策；诡计
参考例句：
The children thought of a clever ruse to get their mother to leave the house so they could get ready for her surprise.孩子们想出一个聪明的办法使妈妈离家，以便他们能准备给她一个惊喜。It is now clear that this was a ruse to divide them.现在已清楚这是一个离间他们的诡计。

82 chuckled
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句：
She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。 She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情，她就轻轻地暗自发笑。

83 standing
n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的
参考例句：
After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。 They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

84 courageous
adj.勇敢的，有胆量的
参考例句：
We all honour courageous people.我们都尊重勇敢的人。 He was roused to action by courageous words.豪言壮语促使他奋起行动。

85 gulped
v.狼吞虎咽地吃，吞咽( gulp的过去式和过去分词 )；大口地吸（气）；哽住
参考例句：
He gulped down the rest of his tea and went out. 他把剩下的茶一饮而尽便出去了。 She gulped nervously, as if the question bothered her. 她紧张地咽了一下，似乎那问题把她难住了。 来自《简明英汉词典》

86 graceful
adj.优美的，优雅的；得体的
参考例句：
His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了! The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。

87 grimace
v.做鬼脸，面部歪扭
参考例句：
The boy stole a look at his father with grimace.那男孩扮着鬼脸偷看了他父亲一眼。 Thomas made a grimace after he had tasted the wine.托马斯尝了那葡萄酒后做了个鬼脸。

88 cowering
v.畏缩，抖缩( cower的现在分词 )
参考例句：
He turned his baleful glare on the cowering suspect. 他恶毒地盯着那个蜷缩成一团的嫌疑犯。 来自《简明英汉词典》 He stood over the cowering Herb with fists of fury. 他紧握着两个拳头怒气冲天地站在惊魂未定的赫伯面前。 来自辞典例句