I did not see much of Jasper’s guests for the two sunny days that they were in Forks. Ionly went home at all so that Esme wouldn’t worry. Otherwise, my existence seemedmore like that of a specter than a vampire¹. I hovered², invisible in the shadows, where Icould follow the object of my love and obsession—where I could see her and hear her inthe minds of the lucky humans who could walk through the sunlight beside her,sometimes accidentally brushing the back of her hand with their own. She never reactedto such contact; their hands were just as warm as hers.

　　The enforced absence from school had never been a trial like this before. But thesun seemed to make her happy, so I could not resent it too much. Anything that pleasedher was in my good graces.

　　Monday morning, I eavesdropped³ on a conversation that had the potential todestroy my confidence and make the time spent away from her a torture. As it ended up,though, it rather made my day.

　　I had to feel some little respect for Mike Newton; he had not simply given up andslunk away to nurse his wounds. He had more bravery than I’d given him credit for. Hewas going to try again.

　　Bella got to school quite early and, seeming intent on enjoying the sun while itlasted, sat at one of the seldom used picnic benches while she waited for the first bell toring. Her hair caught the sun in unexpected ways, giving off a reddish shine that I hadnot anticipated.

　　Mike found her there, doodling again, and was thrilled at his good luck.

　　It was agonizing⁴ to only be able to watch, powerless, bound to the forest’sshadows by the bright sunlight.

　　She greeted him with enough enthusiasm to make him ecstatic, and me theopposite.

　　See, she likes me. She wouldn’t smile like that if she didn’t. I bet she wanted togo to the dance with me. Wonder what’s so important in Seattle…    He perceived the change in her hair. “I never noticed before—your hair has red init.”

　　I accidentally uprooted⁵ the young spruce tree my hand was resting on when hepinched a strand

点击收听单词发音  

1 vampire
n.吸血鬼
参考例句：
It wasn't a wife waiting there for him but a blood sucking vampire!家里的不是个老婆，而是个吸人血的妖精！ Children were afraid to go to sleep at night because of the many legends of vampire.由于听过许多有关吸血鬼的传说，孩子们晚上不敢去睡觉。

2 hovered
鸟( hover的过去式和过去分词 )； 靠近（某事物）； （人）徘徊； 犹豫
参考例句：
A hawk hovered over the hill. 一只鹰在小山的上空翱翔。 A hawk hovered in the blue sky. 一只老鹰在蓝色的天空中翱翔。

3 eavesdropped
偷听（别人的谈话）( eavesdrop的过去式和过去分词 )
参考例句：
He eavesdropped on our conversation. 他偷听了我们的谈话。 He has just eavesdropped two sweethearts. 他刚刚偷听了两个情人的谈话。

4 agonizing
adj.痛苦难忍的；使人苦恼的v.使极度痛苦；折磨(agonize的ing形式)
参考例句：
I spent days agonizing over whether to take the job or not. 我用了好些天苦苦思考是否接受这个工作。 his father's agonizing death 他父亲极度痛苦的死

5 uprooted
v.把（某物）连根拔起( uproot的过去式和过去分词 )；根除；赶走；把…赶出家园
参考例句：
Many people were uprooted from their homes by the flood. 水灾令许多人背井离乡。 来自《简明英汉词典》 The hurricane blew with such force that trees were uprooted. 飓风强烈地刮着，树都被连根拔起了。 来自《简明英汉词典》

6 strand
vt.使（船）搁浅，使（某人）困于（某地）
参考例句：
She tucked a loose strand of hair behind her ears.她把一缕散发夹到了耳后。 The climbers had been stranded by a storm.登山者被暴风雨困住了。

7 clenched
v.紧握，抓紧，咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句：
He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。 She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上，以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》

8 outright
adv.坦率地；彻底地；立即；adj.无疑的；彻底的
参考例句：
If you have a complaint you should tell me outright.如果你有不满意的事，你应该直率地对我说。 You should persuade her to marry you outright.你应该彻底劝服她嫁给你。

9 jealousy
n.妒忌，嫉妒，猜忌
参考例句：
Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。 I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。

10 whit
n.一点，丝毫
参考例句：
There's not a whit of truth in the statement.这声明里没有丝毫的真实性。 He did not seem a whit concerned.他看来毫不在乎。

11 rigid
adj.严格的，死板的；刚硬的，僵硬的
参考例句：
She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。 The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严，几乎所有的考生都被淘汰了。

12 sullenly
不高兴地，绷着脸，忧郁地
参考例句：
'so what?" Tom said sullenly. “那又怎么样呢？”汤姆绷着脸说。 Emptiness after the paper, I sIt'sullenly in front of the stove. 报看完，想不出能找点什么事做，只好一人坐在火炉旁生气。

13 perceptive
adj.知觉的，有洞察力的，感知的
参考例句：
This is a very perceptive assessment of the situation.这是一个对该情况的极富洞察力的评价。 He is very perceptive and nothing can be hidden from him.他耳聪目明，什么事都很难瞒住他。

14 postponed
vt.& vi.延期，缓办，（使）延迟vt.把…放在次要地位；[语]把…放在后面（或句尾）vi.（疟疾等）延缓发作（或复发）
参考例句：
The trial was postponed indefinitely. 审讯无限期延迟。 The game has already been postponed three times. 这场比赛已经三度延期了。

15 insanity
n.疯狂，精神错乱；极端的愚蠢，荒唐
参考例句：
In his defense he alleged temporary insanity.他伪称一时精神错乱，为自己辩解。 He remained in his cell,and this visit only increased the belief in his insanity.他依旧还是住在他的地牢里，这次视察只是更加使人相信他是个疯子了。

16 sanity
n.心智健全，神智正常，判断正确
参考例句：
I doubt the sanity of such a plan.我怀疑这个计划是否明智。 She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。

17 overdoing
v.做得过分( overdo的现在分词 )；太夸张；把…煮得太久；（工作等）过度
参考例句：
He's been overdoing things recently. 近来他做事过分努力。 来自辞典例句 You think I've been overdoing it with the work thing? 你认为我对工作的关注太过分了吗？ 来自电影对白

18 stiffened
加强的
参考例句：
He leaned towards her and she stiffened at this invasion of her personal space. 他向她俯过身去，这种侵犯她个人空间的举动让她绷紧了身子。 She stiffened with fear. 她吓呆了。

19 compilation
n.编译，编辑
参考例句：
One of the first steps taken was the compilation of a report.首先采取的步骤之一是写一份报告。 The compilation of such diagrams,is of lasting value for astronomy.绘制这样的图对天文学有永恒的价值。

20 flipped
轻弹( flip的过去式和过去分词 )； 按（开关）； 快速翻转； 急挥
参考例句：
The plane flipped and crashed. 飞机猛地翻转，撞毁了。 The carter flipped at the horse with his whip. 赶大车的人扬鞭朝着马轻轻地抽打。

21 chestnut
n.栗树，栗子
参考例句：
We have a chestnut tree in the bottom of our garden.我们的花园尽头有一棵栗树。 In summer we had tea outdoors,under the chestnut tree.夏天我们在室外栗树下喝茶。

22 catching
adj.易传染的，有魅力的，迷人的，接住
参考例句：
There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。 Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。

23 hoop
n.（篮球）篮圈，篮
参考例句：
The child was rolling a hoop.那个孩子在滚铁环。 The wooden tub is fitted with the iron hoop.木盆都用铁箍箍紧。

24 risky
adj.有风险的，冒险的
参考例句：
It may be risky but we will chance it anyhow.这可能有危险，但我们无论如何要冒一冒险。 He is well aware how risky this investment is.他心里对这项投资的风险十分清楚。

25 lapses
n.失误，过失( lapse的名词复数 )；小毛病；行为失检；偏离正道v.退步( lapse的第三人称单数 )；陷入；倒退；丧失
参考例句：
He sometimes lapses from good behavior. 他有时行为失检。 来自辞典例句 He could forgive attacks of nerves, panic, bad unexplainable actions, all sorts of lapses. 他可以宽恕突然发作的歇斯底里，惊慌失措，恶劣的莫名其妙的动作，各种各样的失误。 来自辞典例句

26 inhuman
adj.残忍的，不人道的，无人性的
参考例句：
We must unite the workers in fighting against inhuman conditions.我们必须使工人们团结起来反对那些难以忍受的工作条件。 It was inhuman to refuse him permission to see his wife.不容许他去看自己的妻子是太不近人情了。

27 jaw
n.颚，颌，说教，流言蜚语；v.喋喋不休，教训
参考例句：
He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。 A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。

28 mumbled
含糊地说某事，叽咕，咕哝( mumble的过去式和过去分词 )
参考例句：
He mumbled something to me which I did not quite catch. 他对我叽咕了几句话，可我没太听清楚。 George mumbled incoherently to himself. 乔治语无伦次地喃喃自语。

29 intelligible
adj.可理解的，明白易懂的，清楚的
参考例句：
This report would be intelligible only to an expert in computing.只有计算机运算专家才能看懂这份报告。 His argument was barely intelligible.他的论点不易理解。

30 affected
adj.不自然的，假装的
参考例句：
She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。 His manners are affected.他的态度不自然。

31 scent
n.气味，香味，香水，线索，嗅觉；v.嗅，发觉
参考例句：
The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。 The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。

32 spoke
n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说
参考例句：
They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。 The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。

33 fictional
adj.小说的，虚构的
参考例句：
The names of the shops are entirely fictional.那些商店的名字完全是虚构的。 The two authors represent the opposite poles of fictional genius.这两位作者代表了天才小说家两个极端。

34 conceit
n.自负，自高自大
参考例句：
As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后，谦虚使人进步。 She seems to be eaten up with her own conceit.她仿佛已经被骄傲冲昏了头脑。

35 inevitable
adj.不可避免的，必然发生的
参考例句：
Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。 The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。

36 reassurance
n.使放心，使消除疑虑
参考例句：
He drew reassurance from the enthusiastic applause.热烈的掌声使他获得了信心。 Reassurance is especially critical when it comes to military activities.消除疑虑在军事活动方面尤为关键。

37 gist
n.要旨；梗概
参考例句：
Can you give me the gist of this report?你能告诉我这个报告的要点吗？ He is quick in grasping the gist of a book.他敏于了解书的要点。

38 genetic
adj.遗传的，遗传学的
参考例句：
It's very difficult to treat genetic diseases.遗传性疾病治疗起来很困难。 Each daughter cell can receive a full complement of the genetic information.每个子细胞可以收到遗传信息的一个完全补偿物。

39 flickered
（通常指灯光）闪烁，摇曳( flicker的过去式和过去分词 )
参考例句：
The lights flickered and went out. 灯光闪了闪就熄了。 These lights flickered continuously like traffic lights which have gone mad. 这些灯象发狂的交通灯一样不停地闪动着。

40 muffled
adj.（声音）被隔的；听不太清的；（衣服）裹严的；蒙住的v.压抑，捂住( muffle的过去式和过去分词 )；用厚厚的衣帽包着（自己）
参考例句：
muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音 There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》

41 terse
adj.(说话，文笔)精炼的，简明的
参考例句：
Her reply about the matter was terse.她对此事的答复简明扼要。 The president issued a terse statement denying the charges.总统发表了一份简短的声明，否认那些指控。

42 trespass
n./v.侵犯，闯入私人领地
参考例句：
The fishing boat was seized for its trespass into restricted waters.渔船因非法侵入受限制水域而被扣押。 The court sentenced him to a fine for trespass.法庭以侵害罪对他判以罚款。

43 agile
adj.敏捷的，灵活的
参考例句：
She is such an agile dancer!她跳起舞来是那么灵巧！ An acrobat has to be agile.杂技演员必须身手敏捷。

44 disparaging
adj.轻蔑的，毁谤的v.轻视( disparage的现在分词 )；贬低；批评；非难
参考例句：
Halliday's comments grew daily more and more sparklingly disagreeable and disparaging. 一天天过去，哈里代的评论越来越肆无忌惮，越来越讨人嫌，越来越阴损了。 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡 Even with favorable items they would usually add some disparaging comments. 即使对好消息，他们也往往要加上几句诋毁的评语。 来自互联网

45 scrawled
乱涂，潦草地写( scrawl的过去式和过去分词 )
参考例句：
I tried to read his directions, scrawled on a piece of paper. 我尽量弄明白他草草写在一片纸上的指示。 Tom scrawled on his slate, "Please take it -- I got more." 汤姆在他的写字板上写了几个字：“请你收下吧，我多得是哩。”

46 enjoyment
n.乐趣；享有；享用
参考例句：
Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同，我们这次访问更加愉快了。 After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话，这老人就呵呵笑着表示他的高兴。

47 vaguely
adv.含糊地，暖昧地
参考例句：
He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。 He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面，对一切都视而不见。

48 marred
adj. 被损毁, 污损的
参考例句：
The game was marred by the behaviour of drunken fans. 喝醉了的球迷行为不轨，把比赛给搅了。 Bad diction marred the effectiveness of his speech. 措词不当影响了他演说的效果。

49 grumbled
抱怨( grumble的过去式和过去分词 )； 发牢骚； 咕哝； 发哼声
参考例句：
He grumbled at the low pay offered to him. 他抱怨给他的工资低。 The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work. 天热得让人发昏，水手们边干活边发着牢骚。

50 impatience
n.不耐烦，急躁
参考例句：
He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢，他显得不耐烦。 He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。

51 curiously
adv.有求知欲地；好问地；奇特地
参考例句：
He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。 He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。

52 subdued
adj. 屈服的，柔和的，减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句：
He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。 I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候，我却有一种奇怪的压抑感。

53 warily
adv.留心地
参考例句：
He looked warily around him,pretending to look after Carrie.他小心地看了一下四周，假装是在照顾嘉莉。 They were heading warily to a point in the enemy line.他们正小心翼翼地向着敌人封锁线的某一处前进。

54 minor
adj.较小(少)的，较次要的；n.辅修学科；vi.辅修
参考例句：
The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。 I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。

55 chiding
v.责骂，责备( chide的现在分词 )
参考例句：
She was chiding her son for not being more dutiful to her. 她在责骂她儿子对她不够孝尽。 来自《简明英汉词典》 She called back her scattered maidens, chiding their alarm. 她把受惊的少女们召唤回来，对她们的惊惶之状加以指责。 来自辞典例句

56 robust
adj.强壮的，强健的，粗野的，需要体力的，浓的
参考例句：
She is too tall and robust.她个子太高，身体太壮。 China wants to keep growth robust to reduce poverty and avoid job losses,AP commented.美联社评论道，中国希望保持经济强势增长，以减少贫困和失业状况。

57 soothing
adj.慰藉的；使人宽心的；镇静的
参考例句：
Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。 His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。