选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
Chapter Five
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The brick front was just in a line with the street, or rather the road. Behind the door hung a cloak with a small collar, a bridle1, and a black leather cap, and on the floor, in a corner, were a pair of leggings, still covered with dry mud. On the right was the one apartment, that was both dining and sitting room. A canary yellow paper, relieved at the top by a garland of pale flowers, was puckered2 everywhere over the badly stretched canvas; white calico curtains with a red border hung crossways at the length of the window; and on the narrow mantelpiece a clock with a head of Hippocrates shone resplendent between two plate candlesticks under oval shades. On the other side of the passage was Charles’s consulting room, a little room about six paces wide, with a table, three chairs, and an office chair. Volumes of the “Dictionary of Medical Science,” uncut, but the binding3 rather the worse for the successive sales through which they had gone, occupied almost along the six shelves of a deal bookcase.
The smell of melted butter penetrated4 through the walls when he saw patients, just as in the kitchen one could hear the people coughing in the consulting room and recounting their histories.
Then, opening on the yard, where the stable was, came a large dilapidated room with a stove, now used as a wood-house, cellar, and pantry, full of old rubbish, of empty casks, agricultural implements5 past service, and a mass of dusty things whose use it was impossible to guess.
The garden, longer than wide, ran between two mud walls with espaliered apricots, to a hawthorn6 hedge that separated it from the field. In the middle was a slate7 sundial on a brick pedestal; four flower beds with eglantines surrounded symmetrically the more useful kitchen garden bed. Right at the bottom, under the spruce bushes, was a cure in plaster reading his breviary.
Emma went upstairs. The first room was not furnished, but in the second, which was their bedroom, was a mahogany bedstead in an
点击
收听单词发音

1
bridle
![]() |
|
n.笼头,束缚;vt.抑制,约束;动怒 | |
参考例句: |
|
|
2
puckered
![]() |
|
v.(使某物)起褶子或皱纹( pucker的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
3
binding
![]() |
|
有约束力的,有效的,应遵守的 | |
参考例句: |
|
|
4
penetrated
![]() |
|
adj. 击穿的,鞭辟入里的 动词penetrate的过去式和过去分词形式 | |
参考例句: |
|
|
5
implements
![]() |
|
n.工具( implement的名词复数 );家具;手段;[法律]履行(契约等)v.实现( implement的第三人称单数 );执行;贯彻;使生效 | |
参考例句: |
|
|
6
hawthorn
![]() |
|
山楂 | |
参考例句: |
|
|
7
slate
![]() |
|
n.板岩,石板,石片,石板色,候选人名单;adj.暗蓝灰色的,含板岩的;vt.用石板覆盖,痛打,提名,预订 | |
参考例句: |
|
|
8
alcove
![]() |
|
n.凹室 | |
参考例句: |
|
|
9
adorned
![]() |
|
[计]被修饰的 | |
参考例句: |
|
|
10
bouquet
![]() |
|
n.花束,酒香 | |
参考例句: |
|
|
11
attic
![]() |
|
n.顶楼,屋顶室 | |
参考例句: |
|
|
12
second-hand
![]() |
|
adj.用过的,旧的,二手的 | |
参考例句: |
|
|
13
dressing
![]() |
|
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料 | |
参考例句: |
|
|
14
buckled
![]() |
|
a. 有带扣的 | |
参考例句: |
|
|
15
scrap
![]() |
|
n.碎片;废料;v.废弃,报废 | |
参考例句: |
|
|
16
eddying
![]() |
|
涡流,涡流的形成 | |
参考例句: |
|
|
17
mare
![]() |
|
n.母马,母驴 | |
参考例句: |
|
|
18
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
19
bent
![]() |
|
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 | |
参考例句: |
|
|
20
nostrils
![]() |
|
鼻孔( nostril的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
21
jeered
![]() |
|
v.嘲笑( jeer的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
22
circumference
![]() |
|
n.圆周,周长,圆周线 | |
参考例句: |
|
|
23
touching
![]() |
|
adj.动人的,使人感伤的 | |
参考例句: |
|
|
24
rapture
![]() |
|
n.狂喜;全神贯注;着迷;v.使狂喜 | |
参考例句: |
|
|
上一章:
Chapter Four
下一章:
Chapter Six
©英文小说网 2005-2010