选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
Chapter Six
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
During the journeys he made to see her, Leon had often dined at the chemist’s, and he felt obliged from politeness to invite him in turn.
“With pleasure!” Monsieur Homais replied; “besides, I must invigorate my mind, for I am getting rusty1 here. We’ll go to the theatre, to the restaurant; we’ll make a night of it.”
“Oh, my dear!” tenderly murmured Madame Homais, alarmed at the vague perils2 he was preparing to brave.
“Well, what? Do you think I’m not sufficiently3 ruining my health living here amid the continual emanations of the pharmacy4? But there! that is the way with women! They are jealous of science, and then are opposed to our taking the most legitimate5 distractions6. No matter! Count upon me. One of these days I shall turn up at Rouen, and we’ll go the pace together.”
The druggist would formerly7 have taken good care not to use such an expression, but he was cultivating a gay Parisian style, which he thought in the best taste; and, like his neighbour, Madame Bovary, he questioned the clerk curiously8 about the customs of the capital; he even talked slang to dazzle the bourgeois9, saying bender, crummy, dandy, macaroni, the cheese, cut my stick and “I’ll hook it,” for “I am going.”
So one Thursday Emma was surprised to meet Monsieur Homais in the kitchen of the “Lion d’Or,” wearing a traveller’s costume, that is to say, wrapped in an old cloak which no one knew he had, while he carried a valise in one hand and the foot-warmer of his establishment in the other. He had
点击
收听单词发音

1
rusty
![]() |
|
adj.生锈的;锈色的;荒废了的 | |
参考例句: |
|
|
2
perils
![]() |
|
极大危险( peril的名词复数 ); 危险的事(或环境) | |
参考例句: |
|
|
3
sufficiently
![]() |
|
adv.足够地,充分地 | |
参考例句: |
|
|
4
pharmacy
![]() |
|
n.药房,药剂学,制药业,配药业,一批备用药品 | |
参考例句: |
|
|
5
legitimate
![]() |
|
adj.合法的,合理的,合乎逻辑的;v.使合法 | |
参考例句: |
|
|
6
distractions
![]() |
|
n.使人分心的事[人]( distraction的名词复数 );娱乐,消遣;心烦意乱;精神错乱 | |
参考例句: |
|
|
7
formerly
![]() |
|
adv.从前,以前 | |
参考例句: |
|
|
8
curiously
![]() |
|
adv.有求知欲地;好问地;奇特地 | |
参考例句: |
|
|
9
bourgeois
![]() |
|
adj./n.追求物质享受的(人);中产阶级分子 | |
参考例句: |
|
|
10
confided
![]() |
|
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等) | |
参考例句: |
|
|
11
majestically
![]() |
|
雄伟地; 庄重地; 威严地; 崇高地 | |
参考例句: |
|
|
12
provincial
![]() |
|
adj.省的,地方的;n.外省人,乡下人 | |
参考例句: |
|
|
13
conjectures
![]() |
|
推测,猜想( conjecture的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
14
indifference
![]() |
|
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎 | |
参考例句: |
|
|
15
gilt
![]() |
|
adj.镀金的;n.金边证券 | |
参考例句: |
|
|
16
torpid
![]() |
|
adj.麻痹的,麻木的,迟钝的 | |
参考例句: |
|
|
17
lobsters
![]() |
|
龙虾( lobster的名词复数 ); 龙虾肉 | |
参考例句: |
|
|
18
quails
![]() |
|
鹌鹑( quail的名词复数 ); 鹌鹑肉 | |
参考例句: |
|
|
19
intoxicated
![]() |
|
喝醉的,极其兴奋的 | |
参考例句: |
|
|
20
faculties
![]() |
|
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院 | |
参考例句: |
|
|
21
propounding
![]() |
|
v.提出(问题、计划等)供考虑[讨论],提议( propound的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
22
immoral
![]() |
|
adj.不道德的,淫荡的,荒淫的,有伤风化的 | |
参考例句: |
|
|
23
seduced
![]() |
|
诱奸( seduce的过去式和过去分词 ); 勾引; 诱使堕落; 使入迷 | |
参考例句: |
|
|
24
seduce
![]() |
|
vt.勾引,诱奸,诱惑,引诱 | |
参考例句: |
|
|
25
chic
![]() |
|
n./adj.别致(的),时髦(的),讲究的 | |
参考例句: |
|
|
26
stammered
![]() |
|
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
27
prudence
![]() |
|
n.谨慎,精明,节俭 | |
参考例句: |
|
|
28
pointed
![]() |
|
adj.尖的,直截了当的 | |
参考例句: |
|
|
29
licentious
![]() |
|
adj.放纵的,淫乱的 | |
参考例句: |
|
|
30
passionate
![]() |
|
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的 | |
参考例句: |
|
|
31
artistic
![]() |
|
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的 | |
参考例句: |
|
|
32
proprietor
![]() |
|
n.所有人;业主;经营者 | |
参考例句: |
|
|
33
alleged
![]() |
|
a.被指控的,嫌疑的 | |
参考例句: |
|
|
34
abruptly
![]() |
|
adv.突然地,出其不意地 | |
参考例句: |
|
|
35
languorous
![]() |
|
adj.怠惰的,没精打采的 | |
参考例句: |
|
|
36
supplication
![]() |
|
n.恳求,祈愿,哀求 | |
参考例句: |
|
|
37
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
38
eyelids
![]() |
|
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色 | |
参考例句: |
|
|
39
vowed
![]() |
|
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
40
quill
![]() |
|
n.羽毛管;v.给(织物或衣服)作皱褶 | |
参考例句: |
|
|
41
chatter
![]() |
|
vi./n.喋喋不休;短促尖叫;(牙齿)打战 | |
参考例句: |
|
|
42
luncheon
![]() |
|
n.午宴,午餐,便宴 | |
参考例句: |
|
|
43
rue
![]() |
|
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔 | |
参考例句: |
|
|
44
cowardice
![]() |
|
n.胆小,怯懦 | |
参考例句: |
|
|
45
detested
![]() |
|
v.憎恶,嫌恶,痛恨( detest的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
46
rendezvous
![]() |
|
n.约会,约会地点,汇合点;vi.汇合,集合;vt.使汇合,使在汇合地点相遇 | |
参考例句: |
|
|
47
incapable
![]() |
|
adj.无能力的,不能做某事的 | |
参考例句: |
|
|
48
heroism
![]() |
|
n.大无畏精神,英勇 | |
参考例句: |
|
|
49
banal
![]() |
|
adj.陈腐的,平庸的 | |
参考例句: |
|
|
50
avaricious
![]() |
|
adj.贪婪的,贪心的 | |
参考例句: |
|
|
51
calumniated
![]() |
|
v.诽谤,中伤( calumniate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
52
disparaging
![]() |
|
adj.轻蔑的,毁谤的v.轻视( disparage的现在分词 );贬低;批评;非难 | |
参考例句: |
|
|
53
alienates
![]() |
|
v.使疏远( alienate的第三人称单数 );使不友好;转让;让渡(财产等) | |
参考例句: |
|
|
54
idols
![]() |
|
偶像( idol的名词复数 ); 受崇拜的人或物; 受到热爱和崇拜的人或物; 神像 | |
参考例句: |
|
|
55
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
56
naive
![]() |
|
adj.幼稚的,轻信的;天真的 | |
参考例句: |
|
|
57
waning
![]() |
|
adj.(月亮)渐亏的,逐渐减弱或变小的n.月亏v.衰落( wane的现在分词 );(月)亏;变小;变暗淡 | |
参考例句: |
|
|
58
promising
![]() |
|
adj.有希望的,有前途的 | |
参考例句: |
|
|
59
inflamed
![]() |
|
adj.发炎的,红肿的v.(使)变红,发怒,过热( inflame的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
60
brutally
![]() |
|
adv.残忍地,野蛮地,冷酷无情地 | |
参考例句: |
|
|
61
hips
![]() |
|
abbr.high impact polystyrene 高冲击强度聚苯乙烯,耐冲性聚苯乙烯n.臀部( hip的名词复数 );[建筑学]屋脊;臀围(尺寸);臀部…的 | |
参考例句: |
|
|
62
gliding
![]() |
|
v. 滑翔 adj. 滑动的 | |
参考例句: |
|
|
63
shudder
![]() |
|
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动 | |
参考例句: |
|
|
64
dreary
![]() |
|
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的 | |
参考例句: |
|
|
65
glide
![]() |
|
n./v.溜,滑行;(时间)消逝 | |
参考例句: |
|
|
66
begrudged
![]() |
|
嫉妒( begrudge的过去式和过去分词 ); 勉强做; 不乐意地付出; 吝惜 | |
参考例句: |
|
|
67
lavish
![]() |
|
adj.无节制的;浪费的;vt.慷慨地给予,挥霍 | |
参考例句: |
|
|
68
delicacies
![]() |
|
n.棘手( delicacy的名词复数 );精致;精美的食物;周到 | |
参考例句: |
|
|
69
languishing
![]() |
|
a. 衰弱下去的 | |
参考例句: |
|
|
70
virgin
![]() |
|
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的 | |
参考例句: |
|
|
71
virtuous
![]() |
|
adj.有品德的,善良的,贞洁的,有效力的 | |
参考例句: |
|
|
72
accosted
![]() |
|
v.走过去跟…讲话( accost的过去式和过去分词 );跟…搭讪;(乞丐等)上前向…乞讨;(妓女等)勾搭 | |
参考例句: |
|
|
73
ineffable
![]() |
|
adj.无法表达的,不可言喻的 | |
参考例句: |
|
|
74
valiant
![]() |
|
adj.勇敢的,英勇的;n.勇士,勇敢的人 | |
参考例句: |
|
|
75
refinement
![]() |
|
n.文雅;高尚;精美;精制;精炼 | |
参考例句: |
|
|
76
boredom
![]() |
|
n.厌烦,厌倦,乏味,无聊 | |
参考例句: |
|
|
77
satiety
![]() |
|
n.饱和;(市场的)充分供应 | |
参考例句: |
|
|
78
metallic
![]() |
|
adj.金属的;金属制的;含金属的;产金属的;像金属的 | |
参考例句: |
|
|
79
eternity
![]() |
|
n.不朽,来世;永恒,无穷 | |
参考例句: |
|
|
80
infinity
![]() |
|
n.无限,无穷,大量 | |
参考例句: |
|
|
81
wretch
![]() |
|
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人 | |
参考例句: |
|
|
82
rubicund
![]() |
|
adj.(脸色)红润的 | |
参考例句: |
|
|
83
eyebrows
![]() |
|
眉毛( eyebrow的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
84
clogs
![]() |
|
木屐; 木底鞋,木屐( clog的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
85
clattering
![]() |
|
发出咔哒声(clatter的现在分词形式) | |
参考例句: |
|
|
86
ledgers
![]() |
|
n.分类账( ledger的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
87
pawnbroking
![]() |
|
n.典当业 | |
参考例句: |
|
|
88
pawn
![]() |
|
n.典当,抵押,小人物,走卒;v.典当,抵押 | |
参考例句: |
|
|
89
earrings
![]() |
|
n.耳环( earring的名词复数 );耳坠子 | |
参考例句: |
|
|
90
cane
![]() |
|
n.手杖,细长的茎,藤条;v.以杖击,以藤编制的 | |
参考例句: |
|
|
91
judgment
![]() |
|
n.审判;判断力,识别力,看法,意见 | |
参考例句: |
|
|
92
ferocious
![]() |
|
adj.凶猛的,残暴的,极度的,十分强烈的 | |
参考例句: |
|
|
93
interfere
![]() |
|
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰 | |
参考例句: |
|
|
94
installments
![]() |
|
部分( installment的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
95
muddled
![]() |
|
adj.混乱的;糊涂的;头脑昏昏然的v.弄乱,弄糟( muddle的过去式);使糊涂;对付,混日子 | |
参考例句: |
|
|
96
rascal
![]() |
|
n.流氓;不诚实的人 | |
参考例句: |
|
|
97
brass
![]() |
|
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器 | |
参考例句: |
|
|
98
worthy
![]() |
|
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的 | |
参考例句: |
|
|
99
confession
![]() |
|
n.自白,供认,承认 | |
参考例句: |
|
|
100
probity
![]() |
|
n.刚直;廉洁,正直 | |
参考例句: |
|
|
101
juggler
![]() |
|
n. 变戏法者, 行骗者 | |
参考例句: |
|
|
102
writ
![]() |
|
n.命令状,书面命令 | |
参考例句: |
|
|
103
winding
![]() |
|
n.绕,缠,绕组,线圈 | |
参考例句: |
|
|
104
postscript
![]() |
|
n.附言,又及;(正文后的)补充说明 | |
参考例句: |
|
|
105
intercepted
![]() |
|
拦截( intercept的过去式和过去分词 ); 截住; 截击; 拦阻 | |
参考例句: |
|
|
106
odds
![]() |
|
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别 | |
参考例句: |
|
|
107
rapaciously
![]() |
|
adv.贪婪地;强取地,贪婪地 | |
参考例句: |
|
|
108
ostrich
![]() |
|
n.鸵鸟 | |
参考例句: |
|
|
109
porcelain
![]() |
|
n.瓷;adj.瓷的,瓷制的 | |
参考例句: |
|
|
110
landlady
![]() |
|
n.女房东,女地主 | |
参考例句: |
|
|
111
exorbitant
![]() |
|
adj.过分的;过度的 | |
参考例句: |
|
|
112
dint
![]() |
|
n.由于,靠;凹坑 | |
参考例句: |
|
|
113
banishing
![]() |
|
v.放逐,驱逐( banish的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
114
extravagant
![]() |
|
adj.奢侈的;过分的;(言行等)放肆的 | |
参考例句: |
|
|
115
ardently
![]() |
|
adv.热心地,热烈地 | |
参考例句: |
|
|
116
ardent
![]() |
|
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的 | |
参考例句: |
|
|
117
surfeited
![]() |
|
v.吃得过多( surfeit的过去式和过去分词 );由于过量而厌腻 | |
参考例句: |
|
|
118
sumptuous
![]() |
|
adj.豪华的,奢侈的,华丽的 | |
参考例句: |
|
|
119
deficit
![]() |
|
n.亏空,亏损;赤字,逆差 | |
参考例句: |
|
|
120
proceeding
![]() |
|
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报 | |
参考例句: |
|
|
121
anonymous
![]() |
|
adj.无名的;匿名的;无特色的 | |
参考例句: |
|
|
122
conjuring
![]() |
|
n.魔术 | |
参考例句: |
|
|
123
perfectly
![]() |
|
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
124
intrigue
![]() |
|
vt.激起兴趣,迷住;vi.耍阴谋;n.阴谋,密谋 | |
参考例句: |
|
|
125
implore
![]() |
|
vt.乞求,恳求,哀求 | |
参考例句: |
|
|
126
implored
![]() |
|
恳求或乞求(某人)( implore的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
127
flute
![]() |
|
n.长笛;v.吹笛 | |
参考例句: |
|
|
128
exalted
![]() |
|
adj.(地位等)高的,崇高的;尊贵的,高尚的 | |
参考例句: |
|
|
129
mediocre
![]() |
|
adj.平常的,普通的 | |
参考例句: |
|
|
130
libertine
![]() |
|
n.淫荡者;adj.放荡的,自由思想的 | |
参考例句: |
|
|
131
notary
![]() |
|
n.公证人,公证员 | |
参考例句: |
|
|
132
debris
![]() |
|
n.瓦砾堆,废墟,碎片 | |
参考例句: |
|
|
133
sob
![]() |
|
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣 | |
参考例句: |
|
|
134
dozed
![]() |
|
v.打盹儿,打瞌睡( doze的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
135
noted
![]() |
|
adj.著名的,知名的 | |
参考例句: |
|
|
136
platitudes
![]() |
|
n.平常的话,老生常谈,陈词滥调( platitude的名词复数 );滥套子 | |
参考例句: |
|
|
137
humiliated
![]() |
|
感到羞愧的 | |
参考例句: |
|
|
138
enjoyment
![]() |
|
n.乐趣;享有;享用 | |
参考例句: |
|
|
139
corruption
![]() |
|
n.腐败,堕落,贪污 | |
参考例句: |
|
|
140
catastrophe
![]() |
|
n.大灾难,大祸 | |
参考例句: |
|
|
141
virtue
![]() |
|
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力 | |
参考例句: |
|
|
142
phantom
![]() |
|
n.幻影,虚位,幽灵;adj.错觉的,幻影的,幽灵的 | |
参考例句: |
|
|
143
lusts
![]() |
|
贪求(lust的第三人称单数形式) | |
参考例句: |
|
|
144
tangible
![]() |
|
adj.有形的,可触摸的,确凿的,实际的 | |
参考例句: |
|
|
145
azure
![]() |
|
adj.天蓝色的,蔚蓝色的 | |
参考例句: |
|
|
146
exhausted
![]() |
|
adj.极其疲惫的,精疲力尽的 | |
参考例句: |
|
|
147
velvet
![]() |
|
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的 | |
参考例句: |
|
|
148
wig
![]() |
|
n.假发 | |
参考例句: |
|
|
149
consorting
![]() |
|
v.结伴( consort的现在分词 );交往;相称;调和 | |
参考例句: |
|
|
150
rebounding
![]() |
|
蹦跳运动 | |
参考例句: |
|
|
151
rhythmical
![]() |
|
adj.有节奏的,有韵律的 | |
参考例句: |
|
|
152
pulsation
![]() |
|
n.脉搏,悸动,脉动;搏动性 | |
参考例句: |
|
|
153
deafening
![]() |
|
adj. 振耳欲聋的, 极喧闹的 动词deafen的现在分词形式 | |
参考例句: |
|
|
154
vibration
![]() |
|
n.颤动,振动;摆动 | |
参考例句: |
|
|
155
unbearable
![]() |
|
adj.不能容忍的;忍受不住的 | |
参考例句: |
|
|
156
seizure
![]() |
|
n.没收;占有;抵押 | |
参考例句: |
|
|
157
stunned
![]() |
|
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
158
constrained
![]() |
|
adj.束缚的,节制的 | |
参考例句: |
|
|
159
notably
![]() |
|
adv.值得注意地,显著地,尤其地,特别地 | |
参考例句: |
|
|
160
reassured
![]() |
|
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词) | |
参考例句: |
|
|
161
speculations
![]() |
|
n.投机买卖( speculation的名词复数 );思考;投机活动;推断 | |
参考例句: |
|
|
162
offhand
![]() |
|
adj.临时,无准备的;随便,马虎的 | |
参考例句: |
|
|
163
purveyor
![]() |
|
n.承办商,伙食承办商 | |
参考例句: |
|
|
164
collapsed
![]() |
|
adj.倒塌的 | |
参考例句: |
|
|
165
wringing
![]() |
|
淋湿的,湿透的 | |
参考例句: |
|
|
166
shuddered
![]() |
|
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动 | |
参考例句: |
|
|
167
coupons
![]() |
|
n.礼券( coupon的名词复数 );优惠券;订货单;参赛表 | |
参考例句: |
|
|
168
proceedings
![]() |
|
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报 | |
参考例句: |
|
|
169
sobbing
![]() |
|
<主方>Ⅰ adj.湿透的 | |
参考例句: |
|
|
上一章:
Chapter Five
下一章:
Chapter Seven
©英文小说网 2005-2010