选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
Chapter 4 Fanny Robin disappears
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The farm manager had advised Gabriel to go straight to the malthouse in Weatherbury,to ask for somewhere to stay. That was the place where the men of the village spent their evenings,drinking beer and talking by the fire. When Gabriel entered the warm,dark room,some of Bathsheba's workers recognized him.
‘Come in,shepherd1,you're welcome,’said one.
‘Gabriel Oak2 is my name,neighbours. ’
The ancient maltster,with his white hair and long white beard,turned his old head stiffly3 towards Gabriel. ‘Gabriel Oak of Norcombe!’he said. ‘I knew your grandparents well!My boy Jacob and his young son Billy know your family too. ’His boy Jacob was bald4 and toothless,and young Billy was about forty.
‘You must be very old,maltster,’said Gabriel politely,‘to have such an old son as Jacob here. ’
‘Yes,I've lived for over a hundred years,’replied the little old man proudly. ‘Sit down and drink with us,shepherd. ’
The cup of warm beer passed round the circle of drinkers. There was silence for a moment. Then Gabriel turned the conversation to the matter closest to his heart.
‘What kind of mistress5 is Miss Everdene?’he asked.
‘We know almost nothing of her,shepherd,’answered Jan Coggan,a big,cheerful man with a red face. ‘She only arrived here a few days ago,when her uncle died. But the Everdenes are a good family to work for. Of course,it's the farm manager who'll be giving us our orders. ’
‘Ah!’said the maltster,frowning. ‘Benjy Pennyways!’
‘You can't trust him!’added Jacob darkly.
Soon afterwards Gabriel left with Jan Coggan,who had offered the shepherd a bed in his house. The remaining men were just preparing to leave when suddenly a young man called Laban Tall rushed into the malthouse,almost too excited to speak.
‘It's Benjy Pennyways!’he cried. ‘Miss Everdene's caught him stealing wheat from the barn!She's sent him away!And worse than that——Fanny
点击收听单词发音
1 shepherd | |
n.牧羊者,牧师,指导者;v.看守,领导,指导 | |
参考例句: |
|
|
2 oak | |
n.栎树,橡树,栎木,橡木 | |
参考例句: |
|
|
3 stiffly | |
adv. 顽固地, 硬 | |
参考例句: |
|
|
4 bald | |
adj.秃头的;无发的或少发的 | |
参考例句: |
|
|
5 mistress | |
n.(文学用语)使男子为之倾倒的女人,女主人 | |
参考例句: |
|
|
6 robin | |
n.知更鸟,红襟鸟 | |
参考例句: |
|
|
7 maid | |
n.少女,未婚女子,女仆 | |
参考例句: |
|
|
8 horror | |
n.惊骇,恐怖,惨事,极端厌恶 | |
参考例句: |
|
|
9 dusty | |
adj.积满灰尘的;无聊的,含糊的,粉末状的 | |
参考例句: |
|
|
10 spoke | |
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
11 farmhouse | |
n.农场住宅(尤指主要住房) | |
参考例句: |
|
|
12 gasps | |
v.喘气( gasp的第三人称单数 );喘息;倒抽气;很想要 | |
参考例句: |
|
|
13 sergeant | |
n.警官,中士 | |
参考例句: |
|
|
14 desperately | |
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地 | |
参考例句: |
|
|
上一章:
Chapter 3 火灾
下一章:
Chapter 4 范妮·罗宾失踪了
©英文小说网 2005-2010