选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
Chapter 18 Mr Boldwood's Christmas party
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
For months Weatherbury people had been discussing the party that Mr Boldwood was going to give just before Christmas,and now the day had finally arrived. Bathsheba was getting ready for it.
‘I'm upset,Liddy,it's foolish of me,I know,’she said. ‘I wish I didn't have to go to the party. I haven't spoken to Mr Boldwood since the autumn,when I promised to see him at Christmas,so I'll have to go. My black silk dress,please. ’
‘Surely you don't need to wear black tonight,ma'am?You've been a widow1 for fourteen months now. That's a long time. ’
‘No,if I wear a bright dress,people will say I'm encouraging Mr Boldwood. How do I look,Liddy?’
‘I've hardly ever seen you look so lovely,ma'am. ’
‘I rish offending2 him if I don't go. Oh,I wish I could have continued as I've been for the last year or so,with no hopes or fears,and no pleasures and no sadness. ’
‘If Mr Boldwood asked you to run away with him,what would you say,ma'am?’said Liddy with a smile.
‘Now,Liddy,no joking. This is far too serious. I won't marry anyone for a long time. Get my cloak3. It's time to go. ’
At the same time,in his farmhouse,Boldwood was also dressing4 He was trying on a new coat which had just been delivered. Tonight he wanted to look his best.
Just then Gabriel entered,to report on farm business.
‘Oh,Oak,’said Boldwood. ‘You're invited to the party tonight,of course. ’
‘I'll try to come,if I'm not too busy,’said Gabriel quietly. ‘I'm glad to see you looking happier,sir. ’
‘Yes,I confess5 I'm cheerful tonight. But my happiness depends on a hope. Oak,my hands are shaking. Could you help me with the buttons on this coat?’And as Gabriel came forward to help,he went on feverishly,‘Oak,does a woman keep her promise to become engaged?You know women better than I do—tell me. ’
‘I don't think I understand women well at all. But if she wants to put right a mistake,she may keep a promise like that. ’
点击收听单词发音
1 widow | |
n.寡妇 | |
参考例句: |
|
|
2 offending | |
adj.不愉快的;厌恶的v.冒犯(offend的ing形式) | |
参考例句: |
|
|
3 cloak | |
n.斗蓬,披风,掩饰,幌子;vt.掩盖,掩饰 | |
参考例句: |
|
|
4 dressing | |
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料 | |
参考例句: |
|
|
5 confess | |
vt.承认,坦白;vi.承认,坦白,忏悔 | |
参考例句: |
|
|
6 impatiently | |
adv.不耐烦地 | |
参考例句: |
|
|
7 mistress | |
n.(文学用语)使男子为之倾倒的女人,女主人 | |
参考例句: |
|
|
8 standing | |
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
9 sensible | |
adj.可察觉的,意识到的,实用的;n.可感知物 | |
参考例句: |
|
|
10 frank | |
adj.坦白的,直率的,真诚的 | |
参考例句: |
|
|
11 engagement | |
n.订婚,婚约,约定,约会 | |
参考例句: |
|
|
12 cheerfully | |
adv.高兴地,愉快地 | |
参考例句: |
|
|
13 doorway | |
n.门口,(喻)入门;门路,途径 | |
参考例句: |
|
|
14 miserably | |
adv.痛苦地;悲惨地;糟糕地;极度地 | |
参考例句: |
|
|
15 despair | |
vi.灰心丧气,感到沮丧绝望;n.绝望,沮丧 | |
参考例句: |
|
|
16 gasped | |
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要 | |
参考例句: |
|
|
下一章:
伯德伍德先生举办圣诞宴会
©英文小说网 2005-2010