Now the group outside the window had within the last few minutes been reinforced by new arrivals, some of them respectable shopkeepers and their assistants, who had come out for a whiff of air after putting up the shutters¹ for the night; some of them of a lower class. Distinct from either there appeared a stranger--a young man of remarkably² pleasant aspect--who carried in his hand a carpet-bag of the smart floral pattern prevalent in such articles at that time.

He was ruddy and of a fair countenance³, bright-eyed, and slight in build. He might possibly have passed by without stopping at all, or at most for half a minute to glance in at the scene, had not his advent⁴ coincided with the discussion on corn and bread, in which event this history had never been enacted⁵. But the subject seemed to arrest him, and he whispered some inquiries⁶ of the other bystanders, and remained listening.

When he heard Henchard's closing words, "It can't be done," he smiled impulsively⁷, drew out his pocketbook, and wrote down a few words by the aid of the light in the window. He tore out the leaf, folded and directed it, and seemed about to throw it in through the open sash upon the dining-table; but, on second thoughts, edged himself through the loiterers, till he reached the door of the hotel, where one of the waiters who had been serving inside was now idly leaning against the doorpost.

"Give this to the Mayor at once," he said, handing in his hasty note.

Elizabeth-Jane had seen his movements and heard the words, which attracted her both by their subject and by their accent--a strange one for those parts. It was quaint⁸ and northerly.

The waiter took the note, while the young stranger continued-

"And can ye tell me of a respectable hotel that's a little more moderate than this?"

分享到：