| 选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
Chapter IX: An Item Added to the Family Register
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
That first moment of renunciation and submission1 was followed by days of violent struggle in the miller’s mind, as the gradual access of bodily strength brought with it increasing ability to embrace in one view all the conflicting conditions under which he found himself. Feeble limbs easily resign themselves to be tethered, and when we are subdued2 by sickness it seems possible to us to fulfil pledges which the old vigor3 comes back and breaks. There were times when poor Tulliver thought the fulfilment of his promise to Bessy was something quite too hard for human nature; he had promised her without knowing what she was going to say — she might as well have asked him to carry a ton weight on his back. But again, there were many feelings arguing on her side, besides the sense that life had been made hard to her by having married him. He saw a possibility, by much pinching, of saving money out of his salary toward paying a second dividend4 to his creditors5, and it would not be easy elsewhere to get a situation such as he could fill.
He had led an easy life, ordering much and working little, and had no aptitude6 for any new business. He must perhaps take to day-labor, and his wife must have help from her sisters — a prospect7 doubly bitter to him, now they had let all Bessy’s precious things be sold, probably because they liked to set her against him, by making her feel that he had brought her to that pass. He listened to their admonitory talk, when they came to urge on him what he was bound to do for poor Bessy’s sake, with averted8 eyes, that every now and then flashed on them furtively9 when their backs were turned. Nothing but the
点击
收听单词发音
收听单词发音
1
submission
|
|
| n.服从,投降;温顺,谦虚;提出 | |
参考例句: |
|
|
|
2
subdued
|
|
| adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
|
3
vigor
|
|
| n.活力,精力,元气 | |
参考例句: |
|
|
|
4
dividend
|
|
| n.红利,股息;回报,效益 | |
参考例句: |
|
|
|
5
creditors
|
|
| n.债权人,债主( creditor的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
6
aptitude
|
|
| n.(学习方面的)才能,资质,天资 | |
参考例句: |
|
|
|
7
prospect
|
|
| n.前景,前途;景色,视野 | |
参考例句: |
|
|
|
8
averted
|
|
| 防止,避免( avert的过去式和过去分词 ); 转移 | |
参考例句: |
|
|
|
9
furtively
|
|
| adv. 偷偷地, 暗中地 | |
参考例句: |
|
|
|
10
dread
|
|
| vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧 | |
参考例句: |
|
|
|
11
premises
|
|
| n.建筑物,房屋 | |
参考例句: |
|
|
|
12
vagrancy
|
|
| (说话的,思想的)游移不定; 漂泊; 流浪; 离题 | |
参考例句: |
|
|
|
13
orchard
|
|
| n.果园,果园里的全部果树,(美俚)棒球场 | |
参考例句: |
|
|
|
14
harry
|
|
| vt.掠夺,蹂躏,使苦恼 | |
参考例句: |
|
|
|
15
soothing
|
|
| adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的 | |
参考例句: |
|
|
|
16
rust
|
|
| n.锈;v.生锈;(脑子)衰退 | |
参考例句: |
|
|
|
17
nought
|
|
| n./adj.无,零 | |
参考例句: |
|
|
|
18
enjoyment
|
|
| n.乐趣;享有;享用 | |
参考例句: |
|
|
|
19
anecdote
|
|
| n.轶事,趣闻,短故事 | |
参考例句: |
|
|
|
20
narration
|
|
| n.讲述,叙述;故事;记叙体 | |
参考例句: |
|
|
|
21
gall
|
|
| v.使烦恼,使焦躁,难堪;n.磨难 | |
参考例句: |
|
|
|
22
abide
|
|
| vi.遵守;坚持;vt.忍受 | |
参考例句: |
|
|
|
23
allays
|
|
| v.减轻,缓和( allay的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
24
conversational
|
|
| adj.对话的,会话的 | |
参考例句: |
|
|
|
25
meditation
|
|
| n.熟虑,(尤指宗教的)默想,沉思,(pl.)冥想录 | |
参考例句: |
|
|
|
26
afterward
|
|
| adv.后来;以后 | |
参考例句: |
|
|
|
27
bent
|
|
| n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 | |
参考例句: |
|
|
|
28
poker
|
|
| n.扑克;vt.烙制 | |
参考例句: |
|
|
|
29
wasteful
|
|
| adj.(造成)浪费的,挥霍的 | |
参考例句: |
|
|
|
30
gravel
|
|
| n.砂跞;砂砾层;结石 | |
参考例句: |
|
|
|
31
apparently
|
|
| adv.显然地;表面上,似乎 | |
参考例句: |
|
|
|
32
parlor
|
|
| n.店铺,营业室;会客室,客厅 | |
参考例句: |
|
|
|
33
peremptorily
|
|
| adv.紧急地,不容分说地,专横地 | |
参考例句: |
|
|
|
34
props
|
|
| 小道具; 支柱( prop的名词复数 ); 支持者; 道具; (橄榄球中的)支柱前锋 | |
参考例句: |
|
|
|
35
rascals
|
|
| 流氓( rascal的名词复数 ); 无赖; (开玩笑说法)淘气的人(尤指小孩); 恶作剧的人 | |
参考例句: |
|
|
|
36
treadmill
|
|
| n.踏车;单调的工作 | |
参考例句: |
|
|
|
37
yoke
|
|
| n.轭;支配;v.给...上轭,连接,使成配偶 | |
参考例句: |
|
|
|
38
malice
|
|
| n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋 | |
参考例句: |
|
|
|
39
prosper
|
|
| v.成功,兴隆,昌盛;使成功,使昌隆,繁荣 | |
参考例句: |
|
|
|
40
amends
|
|
| n. 赔偿 | |
参考例句: |
|
|
|
©英文小说网 2005-2010