选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
In which the Occurrence of the Accident mentionedin the last Chapter, affords an Opportunity to acouple of Gentlemen to tell Stories against eachother.
‘W o ho!’ cried the guard, on his legs in a minute, andrunning to the leaders’ heads. ‘Is there ony genelmenthere as can len’ a hond here? Keep quiet, dang ye!
Wo ho!’
‘What’s the matter?’ demanded Nicholas, looking sleepily up.
‘Matther mun, matter eneaf for one neight,’ replied the guard;‘dang the wall-eyed bay, he’s gane mad wi’ glory I think, carset’coorch is over. Here, can’t ye len’ a hond? Dom it, I’d ha’ dean itif all my boans were brokken.’
‘Here!’ cried Nicholas, staggering to his feet, ‘I’m ready. I’monly a little abroad, that’s all.’
‘Hoold ’em toight,’ cried the guard, ‘while ar coot treaces. Hangon tiv’em sumhoo. Well deane, my lod. That’s it. Let’em goa noo.
Dang ’em, they’ll gang whoam fast eneaf!’
In truth, the animals were no sooner released than they trottedback, with much deliberation, to the stable they had just left,which was distant not a mile behind.
‘Can you blo’ a harn?’ asked the guard, disengaging one of thecoach-lamps.
‘I dare say I can,’ replied Nicholas.
‘Then just blo’ away into that ’un as lies on the grund, fit to wakken the deead, will’ee,’ said the man, ‘while I stop sum o’ thishere squealing1 inside. Cumin’, cumin’. Dean’t make that noise,wooman.’
As the man spoke2, he proceeded to wrench3 open the uppermostdoor of the coach, while Nicholas, seizing the horn, awoke theechoes far and wide with one of the most extraordinaryperformances on that instrument ever heard by mortal ears. It hadits effect, however, not only in rousing such of their fall, but insummoning assistance to their relief; for lights gleamed in thedistance, and people were already astir.
In fact, a man on horseback galloped4 down, before thepassengers were well collected together; and a carefulinvestigation being instituted, it appeared that the lady inside hadbroken her lamp, and the gentleman his head; that the two frontoutsides had escaped with black eyes; the box with a bloody
1
squealing
v.长声尖叫,用长而尖锐的声音说( squeal的现在分词 )
2
spoke
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
3
wrench
v.猛拧;挣脱;使扭伤;n.扳手;痛苦,难受
4
galloped
(使马)飞奔,奔驰( gallop的过去式和过去分词 ); 快速做[说]某事
5
bloody
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
6
bruise
n.青肿,挫伤;伤痕;vt.打青;挫伤
7
ascertained
v.弄清,确定,查明( ascertain的过去式和过去分词 )
8
insinuating
adj.曲意巴结的,暗示的v.暗示( insinuate的现在分词 );巧妙或迂回地潜入;(使)缓慢进入;慢慢伸入
9
discourse
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述
10
advertising
n.广告业;广告活动 a.广告的;广告业务的
11
gratuitously
平白
12
benignity
n.仁慈
13
inquiries
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
14
deferential
adj. 敬意的,恭敬的
15
sufficiently
adv.足够地,充分地
16
prematurely
adv.过早地,贸然地
17
emanated
v.从…处传出,传出( emanate的过去式和过去分词 );产生,表现,显示
18
dispensing
v.分配( dispense的现在分词 );施与;配(药)
19
antiquities
n.古老( antiquity的名词复数 );古迹;古人们;古代的风俗习惯
20
forth
adv.向前;向外,往外
21
wink
n.眨眼,使眼色,瞬间;v.眨眼,使眼色,闪烁
22
condescended
屈尊,俯就( condescend的过去式和过去分词 ); 故意表示和蔼可亲
23
murmur
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
24
propriety
n.正当行为;正当;适当
25
joint
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
26
maxim
n.格言,箴言
27
approbation
n.称赞;认可
28
maiden
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
29
eldest
adj.最年长的,最年老的
30
tint
n.淡色,浅色;染发剂;vt.着以淡淡的颜色
31
tints
色彩( tint的名词复数 ); 带白的颜色; (淡色)染发剂; 痕迹
32
exquisite
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
33
graceful
adj.优美的,优雅的;得体的
34
bosom
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
35
withered
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的
动词wither的过去式和过去分词形式
36
wither
vt.使凋谢,使衰退,(用眼神气势等)使畏缩;vi.枯萎,衰退,消亡
37
chafes
v.擦热(尤指皮肤)( chafe的第三人称单数 );擦痛;发怒;惹怒
38
attachment
n.附属物,附件;依恋;依附
39
fervent
adj.热的,热烈的,热情的
40
fable
n.寓言;童话;神话
41
orchard
n.果园,果园里的全部果树,(美俚)棒球场
42
archer
n.射手,弓箭手
43
monks
n.修道士,僧侣( monk的名词复数 )
44
monk
n.和尚,僧侣,修道士
45
bent
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
46
lark
n.云雀,百灵鸟;n.嬉戏,玩笑;vi.嬉戏
47
wont
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
48
descried
adj.被注意到的,被发现的,被看到的
49
plying
v.使用(工具)( ply的现在分词 );经常供应(食物、饮料);固定往来;经营生意
50
embroidering
v.(在织物上)绣花( embroider的现在分词 );刺绣;对…加以渲染(或修饰);给…添枝加叶
51
saluted
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
52
reverence
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
53
recluse
n.隐居者
54
inclination
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
55
trifling
adj.微不足道的;没什么价值的
56
alas
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
57
eternity
n.不朽,来世;永恒,无穷
58
scattered
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
59
winding
n.绕,缠,绕组,线圈
60
gaudy
adj.华而不实的;俗丽的
61
destined
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
62
ornament
v.装饰,美化;n.装饰,装饰物
63
frail
adj.身体虚弱的;易损坏的
64
exults
狂喜,欢跃( exult的第三人称单数 )
65
beholds
v.看,注视( behold的第三人称单数 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
66
thither
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
67
abashed
adj.窘迫的,尴尬的v.使羞愧,使局促,使窘迫( abash的过去式和过去分词 )
68
reproof
n.斥责,责备
69
faltered
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
70
discretion
n.谨慎;随意处理
71
maidenly
adj. 像处女的, 谨慎的, 稳静的
72
mingled
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
73
allured
诱引,吸引( allure的过去式和过去分词 )
74
bind
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬
75
soften
v.(使)变柔软;(使)变柔和
76
gracefully
ad.大大方方地;优美地
77
shun
vt.避开,回避,避免
78
infancy
n.婴儿期;幼年期;初期
79
onward
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先
80
steadily
adv.稳定地;不变地;持续地
81
votaries
n.信徒( votary的名词复数 );追随者;(天主教)修士;修女
82
cloister
n.修道院;v.隐退,使与世隔绝
83
blessing
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
84
blessings
n.(上帝的)祝福( blessing的名词复数 );好事;福分;因祸得福
85
dwellings
n.住处,处所( dwelling的名词复数 )
86
pious
adj.虔诚的;道貌岸然的
87
orphans
孤儿( orphan的名词复数 )
88
guardianship
n. 监护, 保护, 守护
89
constraint
n.(on)约束,限制;限制(或约束)性的事物
90
inclinations
倾向( inclination的名词复数 ); 倾斜; 爱好; 斜坡
91
repulse
n.击退,拒绝;vt.逐退,击退,拒绝
92
dreary
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
93
baubles
n.小玩意( bauble的名词复数 );华而不实的小件装饰品;无价值的东西;丑角的手杖
94
spurned
v.一脚踢开,拒绝接受( spurn的过去式和过去分词 )
95
calamity
n.灾害,祸患,不幸事件
96
subduing
征服( subdue的现在分词 ); 克制; 制服; 色变暗
97
repose
v.(使)休息;n.安息
98
beguiled
v.欺骗( beguile的过去式和过去分词 );使陶醉;使高兴;消磨(时间等)
99
armour
(=armor)n.盔甲;装甲部队
100
glided
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
101
knights
骑士; (中古时代的)武士( knight的名词复数 ); 骑士; 爵士; (国际象棋中)马
102
lodged
v.存放( lodge的过去式和过去分词 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属
103
vassal
n.附庸的;属下;adj.奴仆的
104
woe
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌
105
wailing
v.哭叫,哀号( wail的现在分词 );沱
106
sullen
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
107
tinting
着色,染色(的阶段或过程)
108
blight
n.枯萎病;造成破坏的因素;vt.破坏,摧残
109
shrubs
灌木( shrub的名词复数 )
110
unnatural
adj.不自然的;反常的
111
foretelling
v.预言,预示( foretell的现在分词 )
112
ravages
劫掠后的残迹,破坏的结果,毁坏后的残迹
113
swell
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
114
fatten
v.使肥,变肥
115
deserted
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
116
boughs
大树枝( bough的名词复数 )
117
indifference
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
118
blanched
v.使变白( blanch的过去式 );使(植物)不见阳光而变白;酸洗(金属)使有光泽;用沸水烫(杏仁等)以便去皮
119
dread
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
120
gushed
v.喷,涌( gush的过去式和过去分词 );滔滔不绝地说话
121
sobbed
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
122
gallant
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
123
burnished
adj.抛光的,光亮的v.擦亮(金属等),磨光( burnish的过去式和过去分词 );被擦亮,磨光
124
crumble
vi.碎裂,崩溃;vt.弄碎,摧毁
125
groaned
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
126
wrung
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水)
127
fiery
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
128
maidens
处女( maiden的名词复数 ); 少女; 未婚女子; (板球运动)未得分的一轮投球
129
sobs
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
130
penance
n.(赎罪的)惩罪
131
shroud
n.裹尸布,寿衣;罩,幕;vt.覆盖,隐藏
132
drooped
弯曲或下垂,发蔫( droop的过去式和过去分词 )
133
nave
n.教堂的中部;本堂
134
cloistered
adj.隐居的,躲开尘世纷争的v.隐退,使与世隔绝( cloister的过去式和过去分词 )
135
celebrity
n.名人,名流;著名,名声,名望
136
piety
n.虔诚,虔敬
137
compartments
n.间隔( compartment的名词复数 );(列车车厢的)隔间;(家具或设备等的)分隔间;隔层
138
embroidery
n.绣花,刺绣;绣制品
139
solitary
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
140
Christian
adj.基督教徒的;n.基督教徒
141
softened
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
142
remains
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
143
melancholy
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
144
courteously
adv.有礼貌地,亲切地
145
contemplate
vt.盘算,计议;周密考虑;注视,凝视
146
soothe
v.安慰;使平静;使减轻;缓和;奉承
147
deplore
vt.哀叹,对...深感遗憾
148
repent
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔
149
deliberately
adv.审慎地;蓄意地;故意地
150
goblet
n.高脚酒杯
151
preponderates
v.超过,胜过( preponderate的第三人称单数 )
152
consolation
n.安慰,慰问
153
desperately
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
154
apprehensive
adj.担心的,恐惧的,善于领会的
155
improper
adj.不适当的,不合适的,不正确的,不合礼仪的
156
baron
n.男爵;(商业界等)巨头,大王
157
rumbled
发出隆隆声,发出辘辘声( rumble的过去式和过去分词 ); 轰鸣着缓慢行进; 发现…的真相; 看穿(阴谋)
158
dagger
n.匕首,短剑,剑号
159
amiable
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
160
bugle
n.军号,号角,喇叭;v.吹号,吹号召集
161
slung
抛( sling的过去式和过去分词 ); 吊挂; 遣送; 押往
162
jovial
adj.快乐的,好交际的
163
slaughtered
v.屠杀,杀戮,屠宰( slaughter的过去式和过去分词 )
164
moodily
adv.喜怒无常地;情绪多变地;心情不稳地;易生气地
165
bumpers
(汽车上的)保险杠,缓冲器( bumper的名词复数 )
166
smiting
v.猛打,重击,打击( smite的现在分词 )
167
smacked
拍,打,掴( smack的过去式和过去分词 )
168
winked
v.使眼色( wink的过去式和过去分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
169
condescending
adj.谦逊的,故意屈尊的
170
hoarse
adj.嘶哑的,沙哑的
171
appalling
adj.骇人听闻的,令人震惊的,可怕的
172
pall
v.覆盖,使平淡无味;n.柩衣,棺罩;棺材;帷幕
173
frantic
adj.狂乱的,错乱的,激昂的
174
odds
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别
175
retired
adj.隐退的,退休的,退役的
176
chamber
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
177
casement
n.竖铰链窗;窗扉
178
retinue
n.侍从;随员
179
proffered
v.提供,贡献,提出( proffer的过去式和过去分词 )
180
vows
誓言( vow的名词复数 ); 郑重宣布,许愿
181
followers
追随者( follower的名词复数 ); 用户; 契据的附面; 从动件
182
gaily
adv.欢乐地,高兴地
183
rusted
v.(使)生锈( rust的过去式和过去分词 )
184
baroness
n.男爵夫人,女男爵
185
pointed
adj.尖的,直截了当的
186
copious
adj.丰富的,大量的
187
amazement
n.惊奇,惊讶
188
hearty
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
189
brass
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
190
nuptials
n.婚礼;婚礼( nuptial的名词复数 )
191
nervously
adv.神情激动地,不安地
192
well-being
n.安康,安乐,幸福
193
barons
男爵( baron的名词复数 ); 巨头; 大王; 大亨
194
brute
n.野兽,兽性
195
baronesses
n.女男爵( baroness的名词复数 );男爵夫人[寡妇]
196
flask
n.瓶,火药筒,砂箱
197
vaulted
adj.拱状的
198
apprised
v.告知,通知( apprise的过去式和过去分词 );评价
199
hearth
n.壁炉炉床,壁炉地面
200
dispersed
adj. 被驱散的, 被分散的, 散布的
201
astonishment
n.惊奇,惊异
202
hideous
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
203
tunic
n.束腰外衣
204
attentively
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
205
coffin
n.棺材,灵柩
206
daunted
使(某人)气馁,威吓( daunt的过去式和过去分词 )
207
lustreless
adj.无光泽的,无光彩的,平淡乏味的
208
apparition
n.幽灵,神奇的现象
209
touching
adj.动人的,使人感伤的
210
shudder
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
211
uncommonly
adv. 稀罕(极,非常)
212
proceedings
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
213
afflicted
使受痛苦,折磨( afflict的过去式和过去分词 )
214
tickled
(使)发痒( tickle的过去式和过去分词 ); (使)愉快,逗乐
215
killing
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
216
petulantly
217
retrieved
v.取回( retrieve的过去式和过去分词 );恢复;寻回;检索(储存的信息)
218
snarled
v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的过去式和过去分词 );咆哮着说,厉声地说
219
savage
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
220
miseries
n.痛苦( misery的名词复数 );痛苦的事;穷困;常发牢骚的人
221
boisterously
adv.喧闹地,吵闹地
222
plunged
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
223
hipped
adj.着迷的,忧郁的
224
tempted
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)