选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Of the Internal Economy of Dotheboys Hall.
Aride of two hundred and odd miles in severe weather, isone of the best softeners of a hard bed that ingenuity1 candevise. Perhaps it is even a sweetener of dreams, for thosewhich hovered2 over the rough couch of Nicholas, and whisperedtheir airy nothings in his ear, were of an agreeable and happykind. He was making his fortune very fast indeed, when the faintglimmer of an expiring candle shone before his eyes, and a voicehe had no difficulty in recognising as part and parcel of MrSqueers, admonished3 him that it was time to rise.
‘Past seven, Nickleby,’ said Mr Squeers.
‘Has morning come already?’ asked Nicholas, sitting up in bed.
‘Ah! that has it,’ replied Squeers, ‘and ready iced too. Now,Nickleby, come; tumble up, will you?’
Nicholas needed no further admonition, but ‘tumbled up’ atonce, and proceeded to dress himself by the light of the taper,which Mr Squeers carried in his hand.
‘Here’s a pretty go,’ said that gentleman; ‘the pump’s froze.’
‘Indeed!’ said Nicholas, not much interested in the intelligence.
‘Yes,’ replied Squeers. ‘You can’t wash yourself this morning.’
‘Not wash myself!’ exclaimed Nicholas.
‘No, not a bit of it,’ rejoined Squeers tartly4. ‘So you must becontent with giving yourself a dry polish till we break the ice in thewell, and can get a bucketful out for the boys. Don’t stand staringat me, but do look sharp, will you?’
Offering no further observation, Nicholas huddled5 on hisclothes. Squeers, meanwhile, opened the shutters6 and blew thecandle out; when the voice of his amiable7 consort8 was heard in thepassage, demanding admittance.
‘Come in, my love,’ said Squeers.

1
ingenuity
![]() |
|
n.别出心裁;善于发明创造 | |
参考例句: |
|
|
2
hovered
![]() |
|
鸟( hover的过去式和过去分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫 | |
参考例句: |
|
|
3
admonished
![]() |
|
v.劝告( admonish的过去式和过去分词 );训诫;(温和地)责备;轻责 | |
参考例句: |
|
|
4
tartly
![]() |
|
adv.辛辣地,刻薄地 | |
参考例句: |
|
|
5
huddled
![]() |
|
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
6
shutters
![]() |
|
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门 | |
参考例句: |
|
|
7
amiable
![]() |
|
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的 | |
参考例句: |
|
|
8
consort
![]() |
|
v.相伴;结交 | |
参考例句: |
|
|
9
primitive
![]() |
|
adj.原始的;简单的;n.原(始)人,原始事物 | |
参考例句: |
|
|
10
ornamented
![]() |
|
adj.花式字体的v.装饰,点缀,美化( ornament的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
11
beaver
![]() |
|
n.海狸,河狸 | |
参考例句: |
|
|
12
bonnet
![]() |
|
n.无边女帽;童帽 | |
参考例句: |
|
|
13
treacle
![]() |
|
n.糖蜜 | |
参考例句: |
|
|
14
ailing
![]() |
|
v.生病 | |
参考例句: |
|
|
15
partially
![]() |
|
adv.部分地,从某些方面讲 | |
参考例句: |
|
|
16
stifled
![]() |
|
(使)窒息, (使)窒闷( stifle的过去式和过去分词 ); 镇压,遏制; 堵 | |
参考例句: |
|
|
17
rummaging
![]() |
|
翻找,搜寻( rummage的现在分词 ); 海关检查 | |
参考例句: |
|
|
18
previously
![]() |
|
adv.以前,先前(地) | |
参考例句: |
|
|
19
advantageous
![]() |
|
adj.有利的;有帮助的 | |
参考例句: |
|
|
20
invaluable
![]() |
|
adj.无价的,非常宝贵的,极为贵重的 | |
参考例句: |
|
|
21
drudge
![]() |
|
n.劳碌的人;v.做苦工,操劳 | |
参考例句: |
|
|
22
prospect
![]() |
|
n.前景,前途;景色,视野 | |
参考例句: |
|
|
23
forth
![]() |
|
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
24
unison
![]() |
|
n.步调一致,行动一致 | |
参考例句: |
|
|
25
habitual
![]() |
|
adj.习惯性的;通常的,惯常的 | |
参考例句: |
|
|
26
usher
![]() |
|
n.带位员,招待员;vt.引导,护送;vi.做招待,担任引座员 | |
参考例句: |
|
|
27
fustian
![]() |
|
n.浮夸的;厚粗棉布 | |
参考例句: |
|
|
28
peg
![]() |
|
n.木栓,木钉;vt.用木钉钉,用短桩固定 | |
参考例句: |
|
|
29
cane
![]() |
|
n.手杖,细长的茎,藤条;v.以杖击,以藤编制的 | |
参考例句: |
|
|
30
tract
![]() |
|
n.传单,小册子,大片(土地或森林) | |
参考例句: |
|
|
31
notched
![]() |
|
a.有凹口的,有缺口的 | |
参考例句: |
|
|
32
whitewash
![]() |
|
v.粉刷,掩饰;n.石灰水,粉刷,掩饰 | |
参考例句: |
|
|
33
glimmering
![]() |
|
n.微光,隐约的一瞥adj.薄弱地发光的v.发闪光,发微光( glimmer的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
34
derived
![]() |
|
vi.起源;由来;衍生;导出v.得到( derive的过去式和过去分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取 | |
参考例句: |
|
|
35
den
![]() |
|
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室 | |
参考例句: |
|
|
36
lank
![]() |
|
adj.瘦削的;稀疏的 | |
参考例句: |
|
|
37
countenances
![]() |
|
n.面容( countenance的名词复数 );表情;镇静;道义支持 | |
参考例句: |
|
|
38
stunted
![]() |
|
adj.矮小的;发育迟缓的 | |
参考例句: |
|
|
39
crooked
![]() |
|
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的 | |
参考例句: |
|
|
40
unnatural
![]() |
|
adj.不自然的;反常的 | |
参考例句: |
|
|
41
infancy
![]() |
|
n.婴儿期;幼年期;初期 | |
参考例句: |
|
|
42
sullen
![]() |
|
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的 | |
参考例句: |
|
|
43
quenched
![]() |
|
解(渴)( quench的过去式和过去分词 ); 终止(某事物); (用水)扑灭(火焰等); 将(热物体)放入水中急速冷却 | |
参考例句: |
|
|
44
frail
![]() |
|
adj.身体虚弱的;易损坏的 | |
参考例句: |
|
|
45
kindly
![]() |
|
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地 | |
参考例句: |
|
|
46
swollen
![]() |
|
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀 | |
参考例句: |
|
|
47
incipient
![]() |
|
adj.起初的,发端的,初期的 | |
参考例句: |
|
|
48
grotesque
![]() |
|
adj.怪诞的,丑陋的;n.怪诞的图案,怪人(物) | |
参考例句: |
|
|
49
gasp
![]() |
|
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说 | |
参考例句: |
|
|
50
juvenile
![]() |
|
n.青少年,少年读物;adj.青少年的,幼稚的 | |
参考例句: |
|
|
51
likeness
![]() |
|
n.相像,相似(之处) | |
参考例句: |
|
|
52
vigour
![]() |
|
(=vigor)n.智力,体力,精力 | |
参考例句: |
|
|
53
amazement
![]() |
|
n.惊奇,惊讶 | |
参考例句: |
|
|
54
infliction
![]() |
|
n.(强加于人身的)痛苦,刑罚 | |
参考例句: |
|
|
55
wry
![]() |
|
adj.讽刺的;扭曲的 | |
参考例句: |
|
|
56
attired
![]() |
|
adj.穿着整齐的v.使穿上衣服,使穿上盛装( attire的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
57
foul
![]() |
|
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规 | |
参考例句: |
|
|
58
shuffled
![]() |
|
v.洗(纸牌)( shuffle的过去式和过去分词 );拖着脚步走;粗心地做;摆脱尘世的烦恼 | |
参考例句: |
|
|
59
distended
![]() |
|
v.(使)膨胀,肿胀( distend的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
60
savages
![]() |
|
未开化的人,野蛮人( savage的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
61
inconveniently
![]() |
|
ad.不方便地 | |
参考例句: |
|
|
62
allotted
![]() |
|
分配,拨给,摊派( allot的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
63
virtue
![]() |
|
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力 | |
参考例句: |
|
|
64
boisterous
![]() |
|
adj.喧闹的,欢闹的 | |
参考例句: |
|
|
65
hearty
![]() |
|
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的 | |
参考例句: |
|
|
66
crouching
![]() |
|
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
67
locomotion
![]() |
|
n.运动,移动 | |
参考例句: |
|
|
68
apprehension
![]() |
|
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑 | |
参考例句: |
|
|
69
filthy
![]() |
|
adj.卑劣的;恶劣的,肮脏的 | |
参考例句: |
|
|
70
beckoning
![]() |
|
adj.引诱人的,令人心动的v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
71
philosophical
![]() |
|
adj.哲学家的,哲学上的,达观的 | |
参考例句: |
|
|
72
scour
![]() |
|
v.搜索;擦,洗,腹泻,冲刷 | |
参考例句: |
|
|
73
casement
![]() |
|
n.竖铰链窗;窗扉 | |
参考例句: |
|
|
74
coppers
![]() |
|
铜( copper的名词复数 ); 铜币 | |
参考例句: |
|
|
75
shrugged
![]() |
|
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
76
engrossing
![]() |
|
adj.使人全神贯注的,引人入胜的v.使全神贯注( engross的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
77
antiquated
![]() |
|
adj.陈旧的,过时的 | |
参考例句: |
|
|
78
atone
![]() |
|
v.赎罪,补偿 | |
参考例句: |
|
|
79
solitary
![]() |
|
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士 | |
参考例句: |
|
|
80
unpaid
![]() |
|
adj.未付款的,无报酬的 | |
参考例句: |
|
|
81
proceeding
![]() |
|
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报 | |
参考例句: |
|
|
82
suspense
![]() |
|
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑 | |
参考例句: |
|
|
83
wont
![]() |
|
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯 | |
参考例句: |
|
|
84
conclave
![]() |
|
n.秘密会议,红衣主教团 | |
参考例句: |
|
|
85
canes
![]() |
|
n.(某些植物,如竹或甘蔗的)茎( cane的名词复数 );(用于制作家具等的)竹竿;竹杖 | |
参考例句: |
|
|
86
refreshing
![]() |
|
adj.使精神振作的,使人清爽的,使人喜欢的 | |
参考例句: |
|
|
87
warts
![]() |
|
n.疣( wart的名词复数 );肉赘;树瘤;缺点 | |
参考例句: |
|
|
88
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
89
cuff
![]() |
|
n.袖口;手铐;护腕;vt.用手铐铐;上袖口 | |
参考例句: |
|
|
90
edifying
![]() |
|
adj.有教训意味的,教训性的,有益的v.开导,启发( edify的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
91
incorrigible
![]() |
|
adj.难以纠正的,屡教不改的 | |
参考例句: |
|
|
92
caned
![]() |
|
vt.用苔杖打(cane的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
93
worthy
![]() |
|
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的 | |
参考例句: |
|
|
94
maternal
![]() |
|
adj.母亲的,母亲般的,母系的,母方的 | |
参考例句: |
|
|
95
providence
![]() |
|
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝 | |
参考例句: |
|
|
96
broth
![]() |
|
n.原(汁)汤(鱼汤、肉汤、菜汤等) | |
参考例句: |
|
|
97
blessing
![]() |
|
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿 | |
参考例句: |
|
|
98
vexed
![]() |
|
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论 | |
参考例句: |
|
|
99
horrid
![]() |
|
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的 | |
参考例句: |
|
|
100
missionaries
![]() |
|
n.传教士( missionary的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
101
retired
![]() |
|
adj.隐退的,退休的,退役的 | |
参考例句: |
|
|
102
elastic
![]() |
|
n.橡皮圈,松紧带;adj.有弹性的;灵活的 | |
参考例句: |
|
|
103
slovenly
![]() |
|
adj.懒散的,不整齐的,邋遢的 | |
参考例句: |
|
|
104
unwilling
![]() |
|
adj.不情愿的 | |
参考例句: |
|
|
105
recollected
![]() |
|
adj.冷静的;镇定的;被回忆起的;沉思默想的v.记起,想起( recollect的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
106
awakening
![]() |
|
n.觉醒,醒悟 adj.觉醒中的;唤醒的 | |
参考例句: |
|
|
107
wrath
![]() |
|
n.愤怒,愤慨,暴怒 | |
参考例句: |
|
|
108
consign
![]() |
|
vt.寄售(货品),托运,交托,委托 | |
参考例句: |
|
|
109
miserable
![]() |
|
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的 | |
参考例句: |
|
|
110
decrepitude
![]() |
|
n.衰老;破旧 | |
参考例句: |
|
|
111
reciprocate
![]() |
|
v.往复运动;互换;回报,酬答 | |
参考例句: |
|
|
112
meditations
![]() |
|
默想( meditation的名词复数 ); 默念; 沉思; 冥想 | |
参考例句: |
|
|
113
cinders
![]() |
|
n.煤渣( cinder的名词复数 );炭渣;煤渣路;煤渣跑道 | |
参考例句: |
|
|
114
hearth
![]() |
|
n.壁炉炉床,壁炉地面 | |
参考例句: |
|
|
115
subsiding
![]() |
|
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的现在分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上 | |
参考例句: |
|
|
116
retirement
![]() |
|
n.退休,退职 | |
参考例句: |
|
|