选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
Madame de Sévigné
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
This great lady, this robust1 and fertile letter writer, who in our age would probably have been one of the great novelists, takes up presumably as much space in the consciousness of living readers as any figure of her vanished age. But it is more difficult to fix that figure within an outline than so to sum up many of her contemporaries. That is partly because she created her being, not in plays or poems, but in letters — touch by touch, with repetitions, amassing2 daily trifles, writing down what came into her head as if she were talking. Thus the fourteen volumes of her letters enclose a vast open space, like one of her own great woods; the rides are crisscrossed with the intricate shadows of branches, figures roam down the glades3, pass from sun to shadow, are lost to sight, appear again, but never sit down in fixed4 attitudes to compose a group.
Thus we live in her presence, and often fall, as with living people, into unconsciousness. She goes on talking, we half listen. And then something she says rouses us. We add it to her character, so that the character grows and changes, and she seems like a living person, inexhaustible.
This of course is one of the qualities that all letter writers possess, and she, because of her unconscious naturalness, her flow and abundance, possesses it far more than the brilliant Walpole, for example, or the reserved and self-conscious Gray. Perhaps in the long run we know her more instinctively5, more profoundly, than we know them. We sink deeper down into her, and know by instinct rather than by reason how she will feel; this she will be amused by; that will take her fancy; now she will plunge6 into melancholy7. Her range too is larger than theirs; there is more scope and more diversity. Everything seems to yield its juice — its fun, its enjoyment8; or to feed her
点击
收听单词发音

1
robust
![]() |
|
adj.强壮的,强健的,粗野的,需要体力的,浓的 | |
参考例句: |
|
|
2
amassing
![]() |
|
v.积累,积聚( amass的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
3
glades
![]() |
|
n.林中空地( glade的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
4
fixed
![]() |
|
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
5
instinctively
![]() |
|
adv.本能地 | |
参考例句: |
|
|
6
plunge
![]() |
|
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲 | |
参考例句: |
|
|
7
melancholy
![]() |
|
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的 | |
参考例句: |
|
|
8
enjoyment
![]() |
|
n.乐趣;享有;享用 | |
参考例句: |
|
|
9
meditations
![]() |
|
默想( meditation的名词复数 ); 默念; 沉思; 冥想 | |
参考例句: |
|
|
10
nourishment
![]() |
|
n.食物,营养品;营养情况 | |
参考例句: |
|
|
11
relish
![]() |
|
n.滋味,享受,爱好,调味品;vt.加调味料,享受,品味;vi.有滋味 | |
参考例句: |
|
|
12
dwelling
![]() |
|
n.住宅,住所,寓所 | |
参考例句: |
|
|
13
embedded
![]() |
|
a.扎牢的 | |
参考例句: |
|
|
14
intensifies
![]() |
|
n.(使)增强, (使)加剧( intensify的名词复数 )v.(使)增强, (使)加剧( intensify的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
15
irrational
![]() |
|
adj.无理性的,失去理性的 | |
参考例句: |
|
|
16
morbid
![]() |
|
adj.病的;致病的;病态的;可怕的 | |
参考例句: |
|
|
17
adoration
![]() |
|
n.爱慕,崇拜 | |
参考例句: |
|
|
18
curb
![]() |
|
n.场外证券市场,场外交易;vt.制止,抑制 | |
参考例句: |
|
|
19
inevitable
![]() |
|
adj.不可避免的,必然发生的 | |
参考例句: |
|
|
20
exacerbated
![]() |
|
v.使恶化,使加重( exacerbate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
21
sages
![]() |
|
n.圣人( sage的名词复数 );智者;哲人;鼠尾草(可用作调料) | |
参考例句: |
|
|
22
agitated
![]() |
|
adj.被鼓动的,不安的 | |
参考例句: |
|
|
23
obsession
![]() |
|
n.困扰,无法摆脱的思想(或情感) | |
参考例句: |
|
|
24
vitality
![]() |
|
n.活力,生命力,效力 | |
参考例句: |
|
|
25
facet
![]() |
|
n.(问题等的)一个方面;(多面体的)面 | |
参考例句: |
|
|
26
musing
![]() |
|
n. 沉思,冥想 adj. 沉思的, 冥想的 动词muse的现在分词形式 | |
参考例句: |
|
|
27
solitude
![]() |
|
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方 | |
参考例句: |
|
|
28
rambling
![]() |
|
adj.[建]凌乱的,杂乱的 | |
参考例句: |
|
|
29
chatter
![]() |
|
vi./n.喋喋不休;短促尖叫;(牙齿)打战 | |
参考例句: |
|
|
30
exquisitely
![]() |
|
adv.精致地;强烈地;剧烈地;异常地 | |
参考例句: |
|
|
31
contrive
![]() |
|
vt.谋划,策划;设法做到;设计,想出 | |
参考例句: |
|
|
32
anecdote
![]() |
|
n.轶事,趣闻,短故事 | |
参考例句: |
|
|
33
painstaking
![]() |
|
adj.苦干的;艰苦的,费力的,刻苦的 | |
参考例句: |
|
|
34
intervals
![]() |
|
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息 | |
参考例句: |
|
|
35
avocations
![]() |
|
n.业余爱好,嗜好( avocation的名词复数 );职业 | |
参考例句: |
|
|
36
imbued
![]() |
|
v.使(某人/某事)充满或激起(感情等)( imbue的过去式和过去分词 );使充满;灌输;激发(强烈感情或品质等) | |
参考例句: |
|
|
37
imbibed
![]() |
|
v.吸收( imbibe的过去式和过去分词 );喝;吸取;吸气 | |
参考例句: |
|
|
38
sane
![]() |
|
adj.心智健全的,神志清醒的,明智的,稳健的 | |
参考例句: |
|
|
39
wholesome
![]() |
|
adj.适合;卫生的;有益健康的;显示身心健康的 | |
参考例句: |
|
|
40
virtue
![]() |
|
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力 | |
参考例句: |
|
|
41
thwarted
![]() |
|
阻挠( thwart的过去式和过去分词 ); 使受挫折; 挫败; 横过 | |
参考例句: |
|
|
42
withered
![]() |
|
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式 | |
参考例句: |
|
|
43
opposition
![]() |
|
n.反对,敌对 | |
参考例句: |
|
|
44
judgment
![]() |
|
n.审判;判断力,识别力,看法,意见 | |
参考例句: |
|
|
45
folly
![]() |
|
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话 | |
参考例句: |
|
|
46
vice
![]() |
|
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的 | |
参考例句: |
|
|
47
judgments
![]() |
|
判断( judgment的名词复数 ); 鉴定; 评价; 审判 | |
参考例句: |
|
|
48
inborn
![]() |
|
adj.天生的,生来的,先天的 | |
参考例句: |
|
|
49
incisiveness
![]() |
|
n.敏锐,深刻 | |
参考例句: |
|
|
50
illuminating
![]() |
|
a.富于启发性的,有助阐明的 | |
参考例句: |
|
|
51
naive
![]() |
|
adj.幼稚的,轻信的;天真的 | |
参考例句: |
|
|
52
maxims
![]() |
|
n.格言,座右铭( maxim的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
53
guardian
![]() |
|
n.监护人;守卫者,保护者 | |
参考例句: |
|
|
54
myriad
![]() |
|
adj.无数的;n.无数,极大数量 | |
参考例句: |
|
|
55
delightful
![]() |
|
adj.令人高兴的,使人快乐的 | |
参考例句: |
|
|
56
exacting
![]() |
|
adj.苛求的,要求严格的 | |
参考例句: |
|
|
57
admiration
![]() |
|
n.钦佩,赞美,羡慕 | |
参考例句: |
|
|
58
disapproval
![]() |
|
n.反对,不赞成 | |
参考例句: |
|
|
59
impulsive
![]() |
|
adj.冲动的,刺激的;有推动力的 | |
参考例句: |
|
|
60
prey
![]() |
|
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨 | |
参考例句: |
|
|
61
outspoken
![]() |
|
adj.直言无讳的,坦率的,坦白无隐的 | |
参考例句: |
|
|
62
spaciously
![]() |
|
adv.宽敞地;广博地 | |
参考例句: |
|
|
63
Fertilized
![]() |
|
v.施肥( fertilize的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
64
solitary
![]() |
|
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士 | |
参考例句: |
|
|
65
prune
![]() |
|
n.酶干;vt.修剪,砍掉,削减;vi.删除 | |
参考例句: |
|
|
66
mingle
![]() |
|
vt.使混合,使相混;vi.混合起来;相交往 | |
参考例句: |
|
|
©英文小说网 2005-2010