Follows the Fortunes of Miss Nickleby.

　　It was with a heavy heart, and many sad forebodings which noeffort could banish¹, that Kate Nickleby, on the morningappointed for the commencement of her engagement withMadame Mantalini, left the city when its clocks yet wanted aquarter of an hour of eight, and threaded her way alone, amid thenoise and bustle² of the streets, towards the west end of London.

　　At this early hour many sickly girls, whose business, like that ofthe poor worm, is to produce, with patient toil³, the finery thatbedecks the thoughtless and luxurious⁴, traverse our streets,making towards the scene of their daily labour, and catching⁵, as ifby stealth, in their hurried walk, the only gasp⁶ of wholesome⁷ airand glimpse of sunlight which cheer their monotonous⁸ existenceduring the long train of hours that make a working day. As shedrew nigh to the more fashionable quarter of the town, Katemarked many of this class as they passed by, hurrying like herselfto their painful occupation, and saw, in their unhealthy looks andfeeble gait, but too clear an evidence that her misgivings⁹ were notwholly groundless.

　　She arrived at Madame Mantalini’s some minutes before theappointed hour, and after walking a few times up and down, in thehope that some other female might arrive and spare her theembarrassment of stating her business to the servant, knockedtimidly at the door: which, after some delay, was opened by thefootman, who had been putting on his striped jacket as he came upstairs, and was now intent on fastening his apron¹⁰

点击收听单词发音  

1 banish
vt.放逐，驱逐；消除，排除
参考例句：
The doctor advised her to banish fear and anxiety.医生劝她消除恐惧和忧虑。 He tried to banish gloom from his thought.他试图驱除心中的忧愁。

2 bustle
v.喧扰地忙乱，匆忙，奔忙；n.忙碌；喧闹
参考例句：
The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深，喧闹声逐渐沉寂。 There is a lot of hustle and bustle in the railway station.火车站里非常拥挤。

3 toil
vi.辛劳工作，艰难地行动；n.苦工，难事
参考例句：
The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。 Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。

4 luxurious
adj.精美而昂贵的；豪华的
参考例句：
This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。 The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。

5 catching
adj.易传染的，有魅力的，迷人的，接住
参考例句：
There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。 Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。

6 gasp
n.喘息，气喘；v.喘息；气吁吁他说
参考例句：
She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。 The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。

7 wholesome
adj.适合；卫生的；有益健康的；显示身心健康的
参考例句：
In actual fact the things I like doing are mostly wholesome.实际上我喜欢做的事大都是有助于增进身体健康的。 It is not wholesome to eat without washing your hands.不洗手吃饭是不卫生的。

8 monotonous
adj.单调的，一成不变的，使人厌倦的
参考例句：
She thought life in the small town was monotonous.她觉得小镇上的生活单调而乏味。 His articles are fixed in form and monotonous in content.他的文章千篇一律，一个调调儿。

9 misgivings
n.疑虑，担忧，害怕；疑虑，担心，恐惧( misgiving的名词复数 )；疑惧
参考例句：
I had grave misgivings about making the trip. 对于这次旅行我有过极大的顾虑。 Don't be overtaken by misgivings and fear. Just go full stream ahead! 不要瞻前顾后， 畏首畏尾。甩开膀子干吧！ 来自《现代汉英综合大词典》

10 apron
n.围裙；工作裙
参考例句：
We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。 She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。

11 faltered
（嗓音）颤抖( falter的过去式和过去分词 )； 支吾其词； 蹒跚； 摇晃
参考例句：
He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。 "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着：“这孩子脑袋真长。”

12 plied
v.使用（工具）( ply的过去式和过去分词 )；经常供应（食物、饮料）；固定往来；经营生意
参考例句：
They plied me with questions about my visit to England. 他们不断地询问我的英国之行。 来自《简明英汉词典》 They plied us with tea and cakes. 他们一个劲儿地让我们喝茶、吃糕饼。 来自《简明英汉词典》

13 rout
n.溃退，溃败；v.击溃，打垮
参考例句：
The enemy was put to rout all along the line.敌人已全线崩溃。 The people's army put all to rout wherever they went.人民军队所向披靡。

14 ushered
v.引，领，陪同( usher的过去式和过去分词 )
参考例句：
The secretary ushered me into his office. 秘书把我领进他的办公室。 A round of parties ushered in the New Year. 一系列的晚会迎来了新年。 来自《简明英汉词典》

15 depicted
描绘，描画( depict的过去式和过去分词 )； 描述
参考例句：
Other animals were depicted on the periphery of the group. 其他动物在群像的外围加以修饰。 They depicted the thrilling situation to us in great detail. 他们向我们详细地描述了那激动人心的场面。

16 odiously
Odiously
参考例句：
Your action so odiously is very strange. 你的行为如此恶劣是很奇怪的。 来自辞典例句

17 miserable
adj.悲惨的，痛苦的；可怜的，糟糕的
参考例句：
It was miserable of you to make fun of him.你取笑他，这是可耻的。 Her past life was miserable.她过去的生活很苦。

18 horrid
adj.可怕的；令人惊恐的；恐怖的；极讨厌的
参考例句：
I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。 The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃，她咽不下去。

19 sipping
v.小口喝，呷，抿( sip的现在分词 )
参考例句：
She sat in the sun, idly sipping a cool drink. 她坐在阳光下懒洋洋地抿着冷饮。 She sat there, sipping at her tea. 她坐在那儿抿着茶。

20 sob
n.空间轨道的轰炸机；呜咽，哭泣
参考例句：
The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。 The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答，也不抬起头来。她只顾低声哭着。

21 countenance
n.脸色，面容；面部表情；vt.支持，赞同
参考例句：
At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。 I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地，仿佛要把他活生生地吞下去。

22 frightful
adj.可怕的；讨厌的
参考例句：
How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊！ We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。

23 yolk
n.蛋黄，卵黄
参考例句：
This dish would be more delicious with some yolk powder.加点蛋黄粉，这道菜就会更好吃。 Egg yolk serves as the emulsifying agent in salad dressing.在色拉调味时，蛋黄能作为乳化剂。

24 flirting
v.调情，打情骂俏( flirt的现在分词 )
参考例句：
Don't take her too seriously; she's only flirting with you. 别把她太当真，她只不过是在和你调情罢了。 来自《现代汉英综合大词典》 'she's always flirting with that new fellow Tseng!" “她还同新来厂里那个姓曾的吊膀子！ 来自子夜部分

25 apparently
adv.显然地；表面上，似乎
参考例句：
An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽，豁然开朗。 He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。

26 winking
n.瞬眼，目语v.使眼色( wink的现在分词 )；递眼色（表示友好或高兴等）；（指光）闪烁；闪亮
参考例句：
Anyone can do it; it's as easy as winking. 这谁都办得到，简直易如反掌。 来自《现代汉英综合大词典》 The stars were winking in the clear sky. 星星在明亮的天空中闪烁。 来自《简明英汉词典》

27 rapture
n.狂喜；全神贯注；着迷；v.使狂喜
参考例句：
His speech was received with rapture by his supporters.他的演说受到支持者们的热烈欢迎。 In the midst of his rapture,he was interrupted by his father.他正欢天喜地，被他父亲打断了。

28 endearments
n.表示爱慕的话语，亲热的表示( endearment的名词复数 )
参考例句：
They were whispering endearments to each other. 他们彼此低声倾吐着爱慕之情。 He held me close to him, murmuring endearments. 他抱紧了我，喃喃述说着爱意。 来自辞典例句

29 coaxingly
adv. 以巧言诱哄，以甘言哄骗
参考例句：

30 crest
n.顶点；饰章；羽冠；vt.达到顶点；vi.形成浪尖
参考例句：
The rooster bristled his crest.公鸡竖起了鸡冠。 He reached the crest of the hill before dawn.他于黎明前到达山顶。

31 prudence
n.谨慎，精明，节俭
参考例句：
A lack of prudence may lead to financial problems.不够谨慎可能会导致财政上出现问题。 The happy impute all their success to prudence or merit.幸运者都把他们的成功归因于谨慎或功德。

32 jingling
叮当声
参考例句：
A carriage went jingling by with some reclining figure in it. 一辆马车叮当驶过，车上斜倚着一个人。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹 Melanie did not seem to know, or care, that life was riding by with jingling spurs. 媚兰好像并不知道，或者不关心，生活正马刺丁当地一路驶过去了呢。

33 recoiling
v.畏缩( recoil的现在分词 )；退缩；报应；返回
参考例句：
Some of the energy intended for the photon is drained off by the recoiling atom. 原来给予光子的能量有一部分为反冲原子所消耗。 来自辞典例句 A second method watches for another effect of the recoiling nucleus: ionization. 探测器使用的第二种方法，是观察反冲原子核的另一种效应：游离。 来自互联网

34 grimacing
v.扮鬼相，做鬼脸( grimace的现在分词 )
参考例句：
But then Boozer drove past Gasol for a rattling, grimacing slam dunk. 可布泽尔单吃家嫂，以一记强有力的扣篮将比分超出。 来自互联网 The martyrdom of Archbishop Cranmer, said the don at last, grimacing with embarrassment. 最后那位老师尴尬地做个鬼脸，说，这是大主教克莱默的殉道士。 来自互联网

35 forth
adv.向前；向外，往外
参考例句：
The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。 He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。

36 sundry
adj.各式各样的，种种的
参考例句：
This cream can be used to treat sundry minor injuries.这种药膏可用来治各种轻伤。 We can see the rich man on sundry occasions.我们能在各种场合见到那个富豪。

37 texture
n.(织物)质地；(材料)构造；结构；肌理
参考例句：
We could feel the smooth texture of silk.我们能感觉出丝绸的光滑质地。 Her skin has a fine texture.她的皮肤细腻。

38 complexion
n.肤色；情况，局面；气质，性格
参考例句：
Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。 Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。

39 spoke
n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说
参考例句：
They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。 The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。

40 bestowed
赠给，授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句：
It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。 He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。

41 dexterously
adv.巧妙地，敏捷地
参考例句：
He operates the machine dexterously. 他操纵机器动作非常轻巧。 来自《现代汉英综合大词典》 How dexterously he handled the mite. 他伺候小家伙，有多么熟练。 来自辞典例句

42 celebrated
adj.有名的，声誉卓著的
参考例句：
He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。 The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。

43 sarcastic
adj.讥讽的，讽刺的，嘲弄的
参考例句：
I squashed him with a sarcastic remark.我说了一句讽刺的话把他给镇住了。 She poked fun at people's shortcomings with sarcastic remarks.她冷嘲热讽地拿别人的缺点开玩笑。

44 loquacious
adj.多嘴的，饶舌的
参考例句：
The normally loquacious Mr O'Reilly has said little.平常话多的奥赖利先生几乎没说什么。 Kennedy had become almost as loquacious as Joe.肯尼迪变得和乔一样唠叨了。

45 deferential
adj. 敬意的，恭敬的
参考例句：
They like five-star hotels and deferential treatment.他们喜欢五星级的宾馆和毕恭毕敬的接待。 I am deferential and respectful in the presence of artists.我一向恭敬、尊重艺术家。

46 torrent
n.激流，洪流；爆发，(话语等的)连发
参考例句：
The torrent scoured a channel down the hillside. 急流沿着山坡冲出了一条沟。 Her pent-up anger was released in a torrent of words.她压抑的愤怒以滔滔不绝的话爆发了出来。

47 discourse
n.论文，演说；谈话；话语；vi.讲述，著述
参考例句：
We'll discourse on the subject tonight.我们今晚要谈论这个问题。 He fell into discourse with the customers who were drinking at the counter.他和站在柜台旁的酒客谈了起来。

48 shrill
adj.尖声的；刺耳的；v尖叫
参考例句：
Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。 The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。

49 inspection
n.检查，审查，检阅
参考例句：
On random inspection the meat was found to be bad.经抽查，发现肉变质了。 The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。

50 sable
n.黑貂；adj.黑色的
参考例句：
Artists' brushes are sometimes made of sable.画家的画笔有的是用貂毛制的。 Down the sable flood they glided.他们在黑黝黝的洪水中随波逐流。

51 garb
n.服装，装束
参考例句：
He wore the garb of a general.他身着将军的制服。 Certain political,social,and legal forms reappear in seemingly different garb.一些政治、社会和法律的形式在表面不同的外衣下重复出现。

52 relaxation
n.松弛，放松；休息；消遣；娱乐
参考例句：
The minister has consistently opposed any relaxation in the law.部长一向反对法律上的任何放宽。 She listens to classical music for relaxation.她听古典音乐放松。

53 rattling
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句：
This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。 At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时，一声震耳欲聋的爆炸突然袭来，把窗玻璃震得当当地响。

54 proceeding
n.行动，进行，(pl.)会议录，学报
参考例句：
This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。 The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。

55 pageant
n.壮观的游行；露天历史剧
参考例句：
Our pageant represented scenes from history.我们的露天历史剧上演一幕幕的历史事件。 The inauguration ceremony of the new President was a splendid pageant.新主席的就职典礼的开始是极其壮观的。

56 humble
adj.谦卑的，恭顺的；地位低下的；v.降低，贬低
参考例句：
In my humble opinion,he will win the election.依我拙见，他将在选举中获胜。 Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。

57 unreasonably
adv. 不合理地
参考例句：
He was also petty, unreasonably querulous, and mean. 他还是个气量狭窄，无事生非，平庸刻薄的人。 Food in that restaurant is unreasonably priced. 那家饭店价格不公道。

58 arrogance
n.傲慢，自大
参考例句：
His arrogance comes out in every speech he makes.他每次讲话都表现得骄傲自大。 Arrogance arrested his progress.骄傲阻碍了他的进步。

59 humbled
adj. 卑下的，谦逊的，粗陋的 vt. 使 ... 卑下，贬低
参考例句：
The examination results humbled him. 考试成绩挫了他的傲气。 I am sure millions of viewers were humbled by this story. 我相信数百万观众看了这个故事后都会感到自己的渺小。

60 quailed
害怕，发抖，畏缩( quail的过去式和过去分词 )
参考例句：
I quailed at the danger. 我一遇到危险，心里就发毛。 His heart quailed before the enormous pyramidal shape. 面对这金字塔般的庞然大物，他的心不由得一阵畏缩。 来自英汉文学

61 prospect
n.前景，前途；景色，视野
参考例句：
This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。 The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。

62 degradation
n.降级；低落；退化；陵削；降解；衰变
参考例句：
There are serious problems of land degradation in some arid zones.在一些干旱地带存在严重的土地退化问题。 Gambling is always coupled with degradation.赌博总是与堕落相联系。

63 insolence
n.傲慢；无礼；厚颜；傲慢的态度
参考例句：
I've had enough of your insolence, and I'm having no more. 我受够了你的侮辱，不能再容忍了。 来自《现代汉英综合大词典》 How can you suffer such insolence? 你怎么能容忍这种蛮横的态度？ 来自《简明英汉词典》

64 consolation
n.安慰，慰问
参考例句：
The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。 This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。

65 uncommon
adj.罕见的，非凡的，不平常的
参考例句：
Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。 Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。

66 jaded
adj.精疲力竭的；厌倦的；（因过饱或过多而）腻烦的；迟钝的
参考例句：
I felt terribly jaded after working all weekend. 整个周末工作之后我感到疲惫不堪。 Here is a dish that will revive jaded palates. 这道菜简直可以恢复迟钝的味觉。 来自《简明英汉词典》

67 confinement
n.幽禁，拘留，监禁；分娩；限制，局限
参考例句：
He spent eleven years in solitary confinement.他度过了11年的单独监禁。 The date for my wife's confinement was approaching closer and closer.妻子分娩的日子越来越近了。

68 feign
vt.假装，佯作
参考例句：
He used to feign an excuse.他惯于伪造口实。 She knew that her efforts to feign cheerfulness weren't convincing.她明白自己强作欢颜是瞒不了谁的。

69 sanguine
adj.充满希望的，乐观的，血红色的
参考例句：
He has a sanguine attitude to life.他对于人生有乐观的看法。 He is not very sanguine about our chances of success.他对我们成功的机会不太乐观。

70 delightful
adj.令人高兴的，使人快乐的
参考例句：
We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。 Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。

71 partnership
n.合作关系，伙伴关系
参考例句：
The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。 Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。

72 lottery
n.抽彩；碰运气的事，难于算计的事
参考例句：
He won no less than ￡5000 in the lottery.他居然中了5000英镑的奖券。 They thought themselves lucky in the lottery of life.他们认为自己是变幻莫测的人生中的幸运者。