选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Miss Knag, after doting1 on Kate Nickleby for threewhole Days, makes up her Mind to hate her forevermore. The Causes which led Miss Knag to formthis Resolution.
There are many lives of much pain, hardship, and suffering,which, having no stirring interest for any but those wholead them, are disregarded by persons who do not wantthought or feeling, but who pamper2 their compassion3 and needhigh stimulants4 to rouse it.
There are not a few among the disciples5 of charity who require,in their vocation6, scarcely less excitement than the votaries7 ofpleasure in theirs; and hence it is that diseased sympathy andcompassion are every day expended8 on out-of-the-way objects,when only too many demands upon the legitimate9 exercise of thesame virtues11 in a healthy state, are constantly within the sight andhearing of the most unobservant person alive. In short, charitymust have its romance, as the novelist or playwright12 must havehis. A thief in fustian13 is a vulgar character, scarcely to be thoughtof by persons of refinement14; but dress him in green velvet
1
doting
adj.溺爱的,宠爱的
2
pamper
v.纵容,过分关怀
3
compassion
n.同情,怜悯
4
stimulants
n.兴奋剂( stimulant的名词复数 );含兴奋剂的饮料;刺激物;激励物
5
disciples
n.信徒( disciple的名词复数 );门徒;耶稣的信徒;(尤指)耶稣十二门徒之一
6
vocation
n.职业,行业
7
votaries
n.信徒( votary的名词复数 );追随者;(天主教)修士;修女
8
expended
v.花费( expend的过去式和过去分词 );使用(钱等)做某事;用光;耗尽
9
legitimate
adj.合法的,合理的,合乎逻辑的;v.使合法
10
virtue
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
11
virtues
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
12
playwright
n.剧作家,编写剧本的人
13
fustian
n.浮夸的;厚粗棉布
14
refinement
n.文雅;高尚;精美;精制;精炼
15
velvet
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
16
devoted
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
17
narrative
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
18
confinement
n.幽禁,拘留,监禁;分娩;限制,局限
19
fatigue
n.疲劳,劳累
20
lengthened
(时间或空间)延长,伸长( lengthen的过去式和过去分词 )
21
contrive
vt.谋划,策划;设法做到;设计,想出
22
remarkable
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
23
complacently
adv. 满足地, 自满地, 沾沾自喜地
24
heartily
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
25
countenance
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
26
incipient
adj.起初的,发端的,初期的
27
favourable
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
28
misgivings
n.疑虑,担忧,害怕;疑虑,担心,恐惧( misgiving的名词复数 );疑惧
29
disinterested
adj.不关心的,不感兴趣的
30
exertion
n.尽力,努力
31
perfectly
adv.完美地,无可非议地,彻底地
32
implicit
a.暗示的,含蓄的,不明晰的,绝对的
33
bestowing
砖窑中砖堆上层已烧透的砖
34
motive
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
35
motives
n.动机,目的( motive的名词复数 )
36
dictated
v.大声讲或读( dictate的过去式和过去分词 );口授;支配;摆布
37
maiden
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
38
bonnet
n.无边女帽;童帽
39
spoke
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
40
poke
n.刺,戳,袋;vt.拨开,刺,戳;vi.戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢
41
second-hand
adj.用过的,旧的,二手的
42
amiability
n.和蔼可亲的,亲切的,友善的
43
dignified
a.可敬的,高贵的
44
blessing
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
45
recollect
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
46
bail
v.舀(水),保释;n.保证金,保释,保释人
47
testimony
n.证词;见证,证明
48
excellence
n.优秀,杰出,(pl.)优点,美德
49
discourse
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述
50
exquisite
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
51
delightful
adj.令人高兴的,使人快乐的
52
accomplished
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
53
smoothly
adv.平滑地,顺利地,流利地,流畅地
54
amicably
adv.友善地
55
ornamental
adj.装饰的;作装饰用的;n.装饰品;观赏植物
56
utterance
n.用言语表达,话语,言语
57
lank
adj.瘦削的;稀疏的
58
garnished
v.给(上餐桌的食物)加装饰( garnish的过去式和过去分词 )
59
warehouse
n.仓库;vt.存入仓库
60
shutter
n.百叶窗;(照相机)快门;关闭装置
61
bridling
给…套龙头( bridle的现在分词 ); 控制; 昂首表示轻蔑(或怨忿等); 动怒,生气
62
miserable
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
63
wretch
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
64
melancholy
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
65
devotedly
专心地; 恩爱地; 忠实地; 一心一意地
66
blighted
adj.枯萎的,摧毁的
67
previously
adv.以前,先前(地)
68
beheld
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
69
nuptial
adj.婚姻的,婚礼的
70
bonnets
n.童帽( bonnet的名词复数 );(烟囱等的)覆盖物;(苏格兰男子的)无边呢帽;(女子戴的)任何一种帽子
71
shrill
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
72
darted
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
73
admiration
n.钦佩,赞美,羡慕
74
chuckled
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
75
discreetly
ad.(言行)审慎地,慎重地
76
pending
prep.直到,等待…期间;adj.待定的;迫近的
77
tinged
v.(使)发丁丁声( ting的过去式和过去分词 )
78
darting
v.投掷,投射( dart的现在分词 );向前冲,飞奔
79
positively
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
80
mere
adj.纯粹的;仅仅,只不过
81
ebb
vi.衰退,减退;n.处于低潮,处于衰退状态
82
gasping
adj. 气喘的, 痉挛的
动词gasp的现在分词
83
poking
n. 刺,戳,袋
vt. 拨开,刺,戳
vi. 戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢
84
inquiry
n.打听,询问,调查,查问
85
alterations
n.改动( alteration的名词复数 );更改;变化;改变
86
grotesque
adj.怪诞的,丑陋的;n.怪诞的图案,怪人(物)
87
sprightly
adj.愉快的,活泼的
88
hoisted
把…吊起,升起( hoist的过去式和过去分词 )
90
fixed
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
91
joyfully
adv. 喜悦地, 高兴地
92
dominion
n.统治,管辖,支配权;领土,版图
93
reposing
v.将(手臂等)靠在某人(某物)上( repose的现在分词 )
94
desperately
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
95
consternation
n.大为吃惊,惊骇
96
maidens
处女( maiden的名词复数 ); 少女; 未婚女子; (板球运动)未得分的一轮投球
97
sarcastically
adv.挖苦地,讽刺地
98
throng
n.人群,群众;v.拥挤,群集
99
belle
n.靓女
100
sobbing
<主方>Ⅰ adj.湿透的
101
vile
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的
102
proceedings
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
103
detest
vt.痛恨,憎恶
104
impudent
adj.鲁莽的,卑鄙的,厚颜无耻的
105
wrath
n.愤怒,愤慨,暴怒
106
hiccuped
v.嗝( hiccup的过去式和过去分词 );连续地打嗝;暂时性的小问题;短暂的停顿
107
slumbered
微睡,睡眠(slumber的过去式与过去分词形式)
108
retired
adj.隐退的,退休的,退役的
109
deigning
v.屈尊,俯就( deign的现在分词 )