Of Family Matters, Cares, Hopes, Disappointments,and Sorrows.

　　Although Mrs Nickleby had been made acquainted by herson and daughter with every circumstance of MadelineBray’s history which was known to them; although theresponsible situation in which Nicholas stood had been carefullyexplained to her, and she had been prepared, even for the possiblecontingency of having to receive the young lady in her own house,improbable as such a result had appeared only a few minutesbefore it came about, still, Mrs Nickleby, from the moment whenthis confidence was first reposed³ in her, late on the previousevening, had remained in an unsatisfactory and profoundlymystified state, from which no explanations or arguments couldrelieve her, and which every fresh soliloquy and reflection onlyaggravated more and more.

　　‘Bless my heart, Kate!’ so the good lady argued; ‘if the MrCheerybles don’t want this young lady to be married, why don’tthey file a bill against the Lord Chancellor⁴, make her a Chanceryward, and shut her up in the Fleet prison for safety?—I have readof such things in the newspapers a hundred times. Or, if they areso very fond of her as Nicholas says they are, why don’t they marryher themselves—one of them I mean? And even supposing theydon’t want her to be married, and don’t want to marry herthemselves, why in the name of wonder should Nicholas go aboutthe world, forbidding people’s banns?’

　　  1013‘I don’t think you quite understand,’ said Kate, gently.

　　‘Well I am sure, Kate, my dear, you’re very polite!’ replied MrsNickleby. ‘I have been married myself I hope, and I have seenother people married. Not understand, indeed!’

　　‘I know you have had great experience, dear mama,’ said Kate;‘I mean that perhaps you don’t quite understand all thecircumstances in this instance. We have stated them awkwardly, Idare say.’

　　‘That I dare say you have,’ retorted her mother, briskly. ‘That’svery likely. I am not to be held accountable for that; though, at thesame time, as the circumstances speak for themselves, I shall takethe liberty, my love, of saying that I do understand them, andperfectly well too; whatever you and Nicholas may choose to thinkto the contrary. Why is such a great fuss made because this MissMagdalen is going to marry somebody who is older than herself?

　　Your poor papa was older than I was, four years and a half older.

　　Jane Dibabs—the Dibabses lived in the beautiful little thatchedwhite house one story high, covered all over with ivy

点击收听单词发音  

1 bray
n.驴叫声, 喇叭声；v.驴叫
参考例句：
She cut him off with a wild bray of laughter.她用刺耳的狂笑打断了他的讲话。 The donkey brayed and tried to bolt.这头驴嘶叫着试图脱缰而逃。

2 fully
adv.完全地，全部地，彻底地；充分地
参考例句：
The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气，然后全部呼出。 They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。

3 reposed
v.将（手臂等）靠在某人（某物）上( repose的过去式和过去分词 )
参考例句：
Mr. Cruncher reposed under a patchwork counterpane, like a Harlequin at home. 克朗彻先生盖了一床白衲衣图案的花哨被子，像是呆在家里的丑角。 来自英汉文学 - 双城记 An old man reposed on a bench in the park. 一位老人躺在公园的长凳上。 来自辞典例句

4 chancellor
n.(英)大臣；法官；(德、奥)总理；大学校长
参考例句：
They submitted their reports to the Chancellor yesterday.他们昨天向财政大臣递交了报告。 He was regarded as the most successful Chancellor of modern times.他被认为是现代最成功的财政大臣。

5 din
n.喧闹声，嘈杂声
参考例句：
The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深，喧闹声逐渐沉寂。 They tried to make themselves heard over the din of the crowd.他们力图让自己的声音盖过人群的喧闹声。

6 perfectly
adv.完美地，无可非议地，彻底地
参考例句：
The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。 Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。

7 ivy
n.常青藤，常春藤
参考例句：
Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。 The wall is covered all over with ivy.墙上爬满了常春藤。

8 exquisite
adj.精美的；敏锐的；剧烈的，感觉强烈的
参考例句：
I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。 I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。

9 spoke
n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说
参考例句：
They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。 The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。

10 groans
n.呻吟，叹息( groan的名词复数 )；呻吟般的声音v.呻吟( groan的第三人称单数 )；发牢骚；抱怨；受苦
参考例句：
There were loud groans when he started to sing. 他刚开始歌唱时有人发出了很大的嘘声。 来自《简明英汉词典》 It was a weird old house, full of creaks and groans. 这是所神秘而可怕的旧宅，到处嘎吱嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》

11 zeal
n.热心，热情，热忱
参考例句：
Revolutionary zeal caught them up,and they joined the army.革命热情激励他们，于是他们从军了。 They worked with great zeal to finish the project.他们热情高涨地工作，以期完成这个项目。

12 expressive
adj.表现的，表达…的，富于表情的
参考例句：
Black English can be more expressive than standard English.黑人所使用的英语可能比正式英语更有表现力。 He had a mobile,expressive,animated face.他有一张多变的，富于表情的，生动活泼的脸。

13 exultation
n.狂喜，得意
参考例句：
It made him catch his breath, it lit his face with exultation. 听了这个名字，他屏住呼吸，乐得脸上放光。 He could get up no exultation that was really worthy the name. 他一点都激动不起来。

14 bestowed
赠给，授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句：
It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。 He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。

15 tune
n.调子；和谐，协调；v.调音，调节，调整
参考例句：
He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子，并在钢琴上弹给我们听。 The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。

16 precisely
adv.恰好，正好，精确地，细致地
参考例句：
It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。 The man adjusted very precisely.那个人调得很准。

17 subsided
v.（土地）下陷（因在地下采矿）( subside的过去式和过去分词 )；减弱；下降至较低或正常水平；一下子坐在椅子等上
参考例句：
After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后，部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》 By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚， 暴风雨已经过去，四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》

18 permanently
adv.永恒地，永久地，固定不变地
参考例句：
The accident left him permanently scarred.那次事故给他留下了永久的伤疤。 The ship is now permanently moored on the Thames in London.该船现在永久地停泊在伦敦泰晤士河边。

19 plunged
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 )；暴跌；骤降；突降
参考例句：
The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。 She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳，从100英尺的高处跌下摔死了。

20 previously
adv.以前，先前（地）
参考例句：
The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。 Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿，解释原先发生了什么。

21 disorder
n.紊乱，混乱；骚动，骚乱；疾病，失调
参考例句：
When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后，他发现屋子里乱七八糟。 It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。

22 calamity
n.灾害，祸患，不幸事件
参考例句：
Even a greater natural calamity cannot daunt us. 再大的自然灾害也压不垮我们。 The attack on Pearl Harbor was a crushing calamity.偷袭珍珠港(对美军来说)是一场毁灭性的灾难。

23 susceptible
adj.过敏的，敏感的；易动感情的，易受感动的
参考例句：
Children are more susceptible than adults.孩子比成人易受感动。 We are all susceptible to advertising.我们都易受广告的影响。

24 lavish
adj.无节制的；浪费的；vt.慷慨地给予，挥霍
参考例句：
He despised people who were lavish with their praises.他看不起那些阿谀奉承的人。 The sets and costumes are lavish.布景和服装极尽奢华。

25 recurring
adj.往复的，再次发生的
参考例句：
This kind of problem is recurring often. 这类问题经常发生。 For our own country, it has been a time for recurring trial. 就我们国家而言，它经过了一个反复考验的时期。

26 mingled
混合，混入( mingle的过去式和过去分词 )； 混进，与…交往[联系]
参考例句：
The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。 The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候，这一男一女就开始交往了。

27 gratitude
adj.感激，感谢
参考例句：
I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。 She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。

28 akin
adj.同族的，类似的
参考例句：
She painted flowers and birds pictures akin to those of earlier feminine painters.她画一些同早期女画家类似的花鸟画。 Listening to his life story is akin to reading a good adventure novel.听他的人生故事犹如阅读一本精彩的冒险小说。

29 worthy
adj.(of)值得的，配得上的；有价值的
参考例句：
I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。 There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。

30 stoutest
粗壮的( stout的最高级 )； 结实的； 坚固的； 坚定的
参考例句：
The screams of the wounded and dying were something to instil fear into the stoutest heart. 受伤者垂死者的尖叫，令最勇敢的人都胆战心惊。

31 reproof
n.斥责，责备
参考例句：
A smart reproof is better than smooth deceit.严厉的责难胜过温和的欺骗。 He is impatient of reproof.他不能忍受指责。

32 rustle
v.沙沙作响；偷盗(牛、马等)；n.沙沙声声
参考例句：
She heard a rustle in the bushes.她听到灌木丛中一阵沙沙声。 He heard a rustle of leaves in the breeze.他听到树叶在微风中发出的沙沙声。

33 astonishment
n.惊奇，惊异
参考例句：
They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。 I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。

34 lobsters
龙虾( lobster的名词复数 )； 龙虾肉
参考例句：
I have no idea about how to prepare those cuttlefish and lobsters. 我对如何烹调那些乌贼和龙虾毫无概念。 She sold me a couple of live lobsters. 她卖了几只活龙虾给我。

35 oysters
牡蛎( oyster的名词复数 )
参考例句：
We don't have oysters tonight, but the crayfish are very good. 我们今晚没有牡蛎供应。但小龙虾是非常好。 She carried a piping hot grill of oysters and bacon. 她端出一盘滚烫的烤牡蛎和咸肉。

36 everlastingly
永久地，持久地
参考例句：
Why didn't he hold the Yankees instead of everlastingly retreating? 他为什么不将北军挡住，反而节节败退呢？ "I'm tired of everlastingly being unnatural and never doing anything I want to do. "我再也忍受不了这样无休止地的勉强自己，永远不能赁自己高兴做事。

37 contrive
vt.谋划，策划；设法做到；设计，想出
参考例句：
Can you contrive to be here a little earlier?你能不能早一点来？ How could you contrive to make such a mess of things?你怎么把事情弄得一团糟呢？

38 exertion
n.尽力，努力
参考例句：
We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture.我们搬动家具大费气力，累得大汗淋漓。 She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.由于用力骑车爬坡，她浑身发热。

39 acting
n.演戏，行为，假装；adj.代理的，临时的，演出用的
参考例句：
Ignore her,she's just acting.别理她，她只是假装的。 During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代，她的表演生涯黯然失色。

40 thoroughly
adv.完全地，彻底地，十足地
参考例句：
The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。 The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。

41 discourse
n.论文，演说；谈话；话语；vi.讲述，著述
参考例句：
We'll discourse on the subject tonight.我们今晚要谈论这个问题。 He fell into discourse with the customers who were drinking at the counter.他和站在柜台旁的酒客谈了起来。

42 arduous
adj.艰苦的，费力的，陡峭的
参考例句：
We must have patience in doing arduous work.我们做艰苦的工作要有耐性。 The task was more arduous than he had calculated.这项任务比他所估计的要艰巨得多。

43 backwards
adv.往回地，向原处，倒，相反，前后倒置地
参考例句：
He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。 All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。

44 sage
n.圣人，哲人；adj.贤明的，明智的
参考例句：
I was grateful for the old man's sage advice.我很感激那位老人贤明的忠告。 The sage is the instructor of a hundred ages.这位哲人是百代之师。

45 artillery
n.(军)火炮，大炮；炮兵(部队)
参考例句：
This is a heavy artillery piece.这是一门重炮。 The artillery has more firepower than the infantry.炮兵火力比步兵大。

46 frigidity
n.寒冷；冷淡；索然无味；（尤指妇女的）性感缺失
参考例句：
Doctor Simpson believes that Suzie's frigidity is due to some hang-up about men. 辛普森大夫认为苏西的性冷淡是由于她对男人有着异常的精神反应。 来自《简明英汉词典》 Frigidity and horror have attacked that crying baby ! 那位哭闹的孩子又冷又害怕。 来自辞典例句

47 impaired
adj.受损的；出毛病的；有（身体或智力）缺陷的v.损害，削弱( impair的过去式和过去分词 )
参考例句：
Much reading has impaired his vision. 大量读书损害了他的视力。 来自《现代汉英综合大词典》 His hearing is somewhat impaired. 他的听觉已受到一定程度的损害。 来自《现代汉英综合大词典》

48 nay
adv.不；n.反对票，投反对票者
参考例句：
He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的，不，应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。 Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章，不，应该说是整部整部的书都是关于这件事的。

49 attachment
n.附属物，附件；依恋；依附
参考例句：
She has a great attachment to her sister.她十分依恋她的姐姐。 She's on attachment to the Ministry of Defense.她现在隶属于国防部。

50 divers
adj.不同的；种种的
参考例句：
He chose divers of them,who were asked to accompany him.他选择他们当中的几个人，要他们和他作伴。 Two divers work together while a standby diver remains on the surface.两名潜水员协同工作，同时有一名候补潜水员留在水面上。

51 laudatory
adj.赞扬的
参考例句：
Now,when Carrie heard Drouet's laudatory opinion of her dramatic ability,her body tingled with satisfaction.听到杜洛埃这么称道自己的演戏才能，她心满意足精神振奋。 Her teaching evaluations are among the most laudatory in this department.她的教学评估在本系是居最受颂扬者之中。

52 touching
adj.动人的，使人感伤的
参考例句：
It was a touching sight.这是一幅动人的景象。 His letter was touching.他的信很感人。

53 amiability
n.和蔼可亲的，亲切的，友善的
参考例句：
His amiability condemns him to being a constant advisor to other people's troubles. 他那和蔼可亲的性格使他成为经常为他人排忧解难的开导者。 来自《现代英汉综合大词典》 I watched my master's face pass from amiability to sternness. 我瞧着老师的脸上从和蔼变成严峻。 来自辞典例句

54 perusal
n.细读，熟读；目测
参考例句：
Peter Cooke undertook to send each of us a sample contract for perusal.彼得·库克答应给我们每人寄送一份合同样本供阅读。 A perusal of the letters which we have published has satisfied him of the reality of our claim.读了我们的公开信后，他终于相信我们的要求的确是真的。

55 animation
n.活泼，兴奋，卡通片／动画片的制作
参考例句：
They are full of animation as they talked about their childhood.当他们谈及童年的往事时都非常兴奋。 The animation of China made a great progress.中国的卡通片制作取得很大发展。

56 penetration
n.穿透，穿人，渗透
参考例句：
He is a man of penetration.他是一个富有洞察力的人。 Our aim is to achieve greater market penetration.我们的目标是进一步打入市场。

57 recollected
adj.冷静的；镇定的；被回忆起的；沉思默想的v.记起，想起( recollect的过去式和过去分词 )
参考例句：
I recollected that she had red hair. 我记得她有一头红发。 来自《简明英汉词典》 His efforts, the Duke recollected many years later, were distinctly half-hearted. 据公爵许多年之后的回忆，他当时明显只是敷衍了事。 来自辞典例句

58 mere
adj.纯粹的；仅仅，只不过
参考例句：
That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。 It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。

59 desperately
adv.极度渴望地，绝望地，孤注一掷地
参考例句：
He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。 He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。

60 triumphantly
ad.得意洋洋地；得胜地；成功地
参考例句：
The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。 Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。

61 dictated
v.大声讲或读( dictate的过去式和过去分词 )；口授；支配；摆布
参考例句：
He dictated a letter to his secretary. 他向秘书口授信稿。 No person of a strong character likes to be dictated to. 没有一个个性强的人愿受人使唤。 来自《简明英汉词典》

62 mingling
adj.混合的
参考例句：
There was a spring of bitterness mingling with that fountain of sweets. 在这个甜蜜的源泉中间，已经掺和进苦涩的山水了。 The mingling of inconsequence belongs to us all. 这场矛盾混和物是我们大家所共有的。

63 kindly
adj.和蔼的，温和的，爽快的；adv.温和地，亲切地
参考例句：
Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。 A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。

64 inclination
n.倾斜；点头；弯腰；斜坡；倾度；倾向；爱好
参考例句：
She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。 I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。

65 strictly
adv.严厉地，严格地；严密地
参考例句：
His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。 The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。

66 tempt
vt.引诱，勾引，吸引，引起…的兴趣
参考例句：
Nothing could tempt him to such a course of action.什么都不能诱使他去那样做。 The fact that she had become wealthy did not tempt her to alter her frugal way of life.她有钱了，可这丝毫没能让她改变节俭的生活习惯。

67 monarch
n.帝王，君主，最高统治者
参考例句：
The monarch's role is purely ceremonial.君主纯粹是个礼仪职位。 I think myself happier now than the greatest monarch upon earth.我觉得这个时候比世界上什么帝王都快乐。

68 delicacy
n.精致，细微，微妙，精良；美味，佳肴
参考例句：
We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。 He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。

69 inadequate
adj.(for,to)不充足的，不适当的
参考例句：
The supply is inadequate to meet the demand.供不应求。 She was inadequate to the demands that were made on her.她还无力满足对她提出的各项要求。

70 irresistible
adj.非常诱人的，无法拒绝的，无法抗拒的
参考例句：
The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前，势不可挡。 She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。

71 entrapped
v.使陷入圈套，使入陷阱( entrap的过去式和过去分词 )
参考例句：
He was entrapped into undertaking the work. 他受骗而担任那工作。 来自《简明英汉词典》 He felt he had been entrapped into marrying her. 他觉得和她结婚是上了当。 来自辞典例句

72 speculation
n.思索，沉思；猜测；投机
参考例句：
Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。 There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。

73 entreaties
n.恳求，乞求( entreaty的名词复数 )
参考例句：
He began with entreaties and ended with a threat. 他先是恳求，最后是威胁。 来自《简明英汉词典》 The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves. 暴君听不到奴隶们的哀鸣。 来自《简明英汉词典》

74 persevered
v.坚忍，坚持( persevere的过去式和过去分词 )
参考例句：
She persevered with her violin lessons. 她孜孜不倦地学习小提琴。 Hard as the conditions were, he persevered in his studies. 虽然条件艰苦，但他仍坚持学习。 来自辞典例句

75 countenance
n.脸色，面容；面部表情；vt.支持，赞同
参考例句：
At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。 I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地，仿佛要把他活生生地吞下去。

76 exhausted
adj.极其疲惫的，精疲力尽的
参考例句：
It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长，到家时我们已筋疲力尽。 Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。

77 emaciated
adj.衰弱的，消瘦的
参考例句：
A long time illness made him sallow and emaciated.长期患病使他面黄肌瘦。 In the light of a single candle,she can see his emaciated face.借着烛光，她能看到他的被憔悴的面孔。

78 favourable
adj.赞成的，称赞的，有利的，良好的，顺利的
参考例句：
The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。 We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。

79 immediate
adj.立即的；直接的，最接近的；紧靠的
参考例句：
His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。 We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。

80 withered
adj. 枯萎的，干瘪的，（人身体的部分器官）因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式
参考例句：
The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。 The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。

81 fervently
adv.热烈地，热情地，强烈地
参考例句：
"Oh, I am glad!'she said fervently. “哦，我真高兴！”她热烈地说道。 来自《简明英汉词典》 O my dear, my dear, will you bless me as fervently to-morrow?' 啊，我亲爱的，亲爱的，你明天也愿这样热烈地为我祝福么？” 来自英汉文学 - 双城记

82 humbly
adv. 恭顺地，谦卑地
参考例句：
We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。 "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的，先生，”约翰恭顺地说道。