选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
Chapter 50
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Matrimonial differences are usually discussed by the parties concerned in the form of dialogue, in which the lady bears at least her full half share. Those of Mr and Mrs Quilp, however, were an exception to the general rule; the remarks which they occasioned being limited to a long soliloquy on the part of the gentleman, with perhaps a few deprecatory observations from the lady, not extending beyond a trembling monosyllable uttered at long intervals1, and in a very submissive and humble2 tone. On the present occasion, Mrs Quilp did not for a long time venture even on this gentle defence, but when she had recovered from her fainting-fit, sat in a tearful silence, meekly3 listening to the reproaches of her lord and master.
Of these Mr Quilp delivered himself with the utmost animation4 and rapidity, and with so many distortions of limb and feature, that even his wife, although tolerably well accustomed to his proficiency5 in these respects, was well-nigh beside herself with alarm. But the Jamaica rum, and the joy of having occasioned a heavy disappointment, by degrees cooled Mr Quilp’s wrath6; which from being at savage7 heat, dropped slowly to the bantering8 or chuckling9 point, at which it steadily10 remained.
‘So you thought I was dead and gone, did you?’ said Quilp. ‘You thought you were a widow, eh? Ha, ha, ha, you jade11.”
‘Indeed, Quilp,’ returned his wife. ‘I’m very sorry —’
点击
收听单词发音

1
intervals
![]() |
|
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息 | |
参考例句: |
|
|
2
humble
![]() |
|
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低 | |
参考例句: |
|
|
3
meekly
![]() |
|
adv.温顺地,逆来顺受地 | |
参考例句: |
|
|
4
animation
![]() |
|
n.活泼,兴奋,卡通片/动画片的制作 | |
参考例句: |
|
|
5
proficiency
![]() |
|
n.精通,熟练,精练 | |
参考例句: |
|
|
6
wrath
![]() |
|
n.愤怒,愤慨,暴怒 | |
参考例句: |
|
|
7
savage
![]() |
|
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人 | |
参考例句: |
|
|
8
bantering
![]() |
|
adj.嘲弄的v.开玩笑,说笑,逗乐( banter的现在分词 );(善意地)取笑,逗弄 | |
参考例句: |
|
|
9
chuckling
![]() |
|
轻声地笑( chuckle的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
10
steadily
![]() |
|
adv.稳定地;不变地;持续地 | |
参考例句: |
|
|
11
jade
![]() |
|
n.玉石;碧玉;翡翠 | |
参考例句: |
|
|
12
dwarf
![]() |
|
n.矮子,侏儒,矮小的动植物;vt.使…矮小 | |
参考例句: |
|
|
13
behold
![]() |
|
v.看,注视,看到 | |
参考例句: |
|
|
14
divers
![]() |
|
adj.不同的;种种的 | |
参考例句: |
|
|
15
sobbing
![]() |
|
<主方>Ⅰ adj.湿透的 | |
参考例句: |
|
|
16
wharf
![]() |
|
n.码头,停泊处 | |
参考例句: |
|
|
17
anticipation
![]() |
|
n.预期,预料,期望 | |
参考例句: |
|
|
18
sobbed
![]() |
|
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说 | |
参考例句: |
|
|
19
exulting
![]() |
|
vi. 欢欣鼓舞,狂喜 | |
参考例句: |
|
|
20
pounce
![]() |
|
n.猛扑;v.猛扑,突然袭击,欣然同意 | |
参考例句: |
|
|
21
mole
![]() |
|
n.胎块;痣;克分子 | |
参考例句: |
|
|
22
exclamations
![]() |
|
n.呼喊( exclamation的名词复数 );感叹;感叹语;感叹词 | |
参考例句: |
|
|
23
poker
![]() |
|
n.扑克;vt.烙制 | |
参考例句: |
|
|
24
amiable
![]() |
|
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的 | |
参考例句: |
|
|
25
justification
![]() |
|
n.正当的理由;辩解的理由 | |
参考例句: |
|
|
26
slandered
![]() |
|
造谣中伤( slander的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
27
precipitated
![]() |
|
v.(突如其来地)使发生( precipitate的过去式和过去分词 );促成;猛然摔下;使沉淀 | |
参考例句: |
|
|
28
implore
![]() |
|
vt.乞求,恳求,哀求 | |
参考例句: |
|
|
29
reassured
![]() |
|
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词) | |
参考例句: |
|
|
30
flannel
![]() |
|
n.法兰绒;法兰绒衣服 | |
参考例句: |
|
|
31
strapped
![]() |
|
adj.用皮带捆住的,用皮带装饰的;身无分文的;缺钱;手头紧v.用皮带捆扎(strap的过去式和过去分词);用皮带抽打;包扎;给…打绷带 | |
参考例句: |
|
|
32
consigning
![]() |
|
v.把…置于(令人不快的境地)( consign的现在分词 );把…托付给;把…托人代售;丟弃 | |
参考例句: |
|
|
33
deliberately
![]() |
|
adv.审慎地;蓄意地;故意地 | |
参考例句: |
|
|
34
snug
![]() |
|
adj.温暖舒适的,合身的,安全的;v.使整洁干净,舒适地依靠,紧贴;n.(英)酒吧里的私房 | |
参考例句: |
|
|
35
fully
![]() |
|
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地 | |
参考例句: |
|
|
36
fatigues
![]() |
|
n.疲劳( fatigue的名词复数 );杂役;厌倦;(士兵穿的)工作服 | |
参考例句: |
|
|
37
sundry
![]() |
|
adj.各式各样的,种种的 | |
参考例句: |
|
|
38
entrusted
![]() |
|
v.委托,托付( entrust的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
39
expended
![]() |
|
v.花费( expend的过去式和过去分词 );使用(钱等)做某事;用光;耗尽 | |
参考例句: |
|
|
40
meditated
![]() |
|
深思,沉思,冥想( meditate的过去式和过去分词 ); 内心策划,考虑 | |
参考例句: |
|
|
41
incessant
![]() |
|
adj.不停的,连续的 | |
参考例句: |
|
|
42
agitation
![]() |
|
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动 | |
参考例句: |
|
|
43
commodious
![]() |
|
adj.宽敞的;使用方便的 | |
参考例句: |
|
|
44
forth
![]() |
|
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
45
second-hand
![]() |
|
adj.用过的,旧的,二手的 | |
参考例句: |
|
|
46
slung
![]() |
|
抛( sling的过去式和过去分词 ); 吊挂; 遣送; 押往 | |
参考例句: |
|
|
47
seamanlike
![]() |
|
海员般的,熟练水手似的 | |
参考例句: |
|
|
48
ERECTED
![]() |
|
adj. 直立的,竖立的,笔直的 vt. 使 ... 直立,建立 | |
参考例句: |
|
|
49
rusty
![]() |
|
adj.生锈的;锈色的;荒废了的 | |
参考例句: |
|
|
50
funnel
![]() |
|
n.漏斗;烟囱;v.汇集 | |
参考例句: |
|
|
51
ineffable
![]() |
|
adj.无法表达的,不可言喻的 | |
参考例句: |
|
|
52
ogling
![]() |
|
v.(向…)抛媚眼,送秋波( ogle的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
53
solitary
![]() |
|
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士 | |
参考例句: |
|
|
54
sequestered
![]() |
|
adj.扣押的;隐退的;幽静的;偏僻的v.使隔绝,使隔离( sequester的过去式和过去分词 );扣押 | |
参考例句: |
|
|
55
gentry
![]() |
|
n.绅士阶级,上层阶级 | |
参考例句: |
|
|
56
enjoining
![]() |
|
v.命令( enjoin的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
57
torments
![]() |
|
(肉体或精神上的)折磨,痛苦( torment的名词复数 ); 造成痛苦的事物[人] | |
参考例句: |
|
|
58
confinement
![]() |
|
n.幽禁,拘留,监禁;分娩;限制,局限 | |
参考例句: |
|
|
59
fragrant
![]() |
|
adj.芬香的,馥郁的,愉快的 | |
参考例句: |
|
|
60
greasy
![]() |
|
adj. 多脂的,油脂的 | |
参考例句: |
|
|
61
slab
![]() |
|
n.平板,厚的切片;v.切成厚板,以平板盖上 | |
参考例句: |
|
|
62
pastry
![]() |
|
n.油酥面团,酥皮糕点 | |
参考例句: |
|
|
63
ballad
![]() |
|
n.歌谣,民谣,流行爱情歌曲 | |
参考例句: |
|
|
64
distressing
![]() |
|
a.使人痛苦的 | |
参考例句: |
|
|
65
mischief
![]() |
|
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹 | |
参考例句: |
|
|
66
soothing
![]() |
|
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的 | |
参考例句: |
|
|
67
rosy
![]() |
|
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的 | |
参考例句: |
|
|
68
alacrity
![]() |
|
n.敏捷,轻快,乐意 | |
参考例句: |
|
|
69
derisive
![]() |
|
adj.嘲弄的 | |
参考例句: |
|
|
70
eulogistic
![]() |
|
adj.颂扬的,颂词的 | |
参考例句: |
|
|
71
giggling
![]() |
|
v.咯咯地笑( giggle的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
72
joyfulness
![]() |
|
参考例句: |
|
|
73
giggle
![]() |
|
n.痴笑,咯咯地笑;v.咯咯地笑着说 | |
参考例句: |
|
|
74
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
75
adventurous
![]() |
|
adj.爱冒险的;惊心动魄的,惊险的,刺激的 | |
参考例句: |
|
|
76
recollect
![]() |
|
v.回忆,想起,记起,忆起,记得 | |
参考例句: |
|
|
77
kindly
![]() |
|
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地 | |
参考例句: |
|
|
78
musing
![]() |
|
n. 沉思,冥想 adj. 沉思的, 冥想的 动词muse的现在分词形式 | |
参考例句: |
|
|
79
moody
![]() |
|
adj.心情不稳的,易怒的,喜怒无常的 | |
参考例句: |
|
|
80
meditations
![]() |
|
默想( meditation的名词复数 ); 默念; 沉思; 冥想 | |
参考例句: |
|
|
81
maudlin
![]() |
|
adj.感情脆弱的,爱哭的 | |
参考例句: |
|
|
82
bereaved
![]() |
|
adj.刚刚丧失亲人的v.使失去(希望、生命等)( bereave的过去式和过去分词);(尤指死亡)使丧失(亲人、朋友等);使孤寂;抢走(财物) | |
参考例句: |
|
|
83
melancholy
![]() |
|
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的 | |
参考例句: |
|
|
84
brass
![]() |
|
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器 | |
参考例句: |
|
|
85
gasping
![]() |
|
adj. 气喘的, 痉挛的 动词gasp的现在分词 | |
参考例句: |
|
|
86
peculiar
![]() |
|
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的 | |
参考例句: |
|
|
87
abode
![]() |
|
n.住处,住所 | |
参考例句: |
|
|
88
luxuriously
![]() |
|
adv.奢侈地,豪华地 | |
参考例句: |
|
|
89
inflamed
![]() |
|
adj.发炎的,红肿的v.(使)变红,发怒,过热( inflame的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
90
scattered
![]() |
|
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的 | |
参考例句: |
|
|
91
smothered
![]() |
|
(使)窒息, (使)透不过气( smother的过去式和过去分词 ); 覆盖; 忍住; 抑制 | |
参考例句: |
|
|
92
solacing
![]() |
|
v.安慰,慰藉( solace的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
93
melodious
![]() |
|
adj.旋律美妙的,调子优美的,音乐性的 | |
参考例句: |
|
|
94
scrap
![]() |
|
n.碎片;废料;v.废弃,报废 | |
参考例句: |
|
|
95
vocal
![]() |
|
adj.直言不讳的;嗓音的;n.[pl.]声乐节目 | |
参考例句: |
|
|
96
drowsy
![]() |
|
adj.昏昏欲睡的,令人发困的 | |
参考例句: |
|
|
97
stifled
![]() |
|
(使)窒息, (使)窒闷( stifle的过去式和过去分词 ); 镇压,遏制; 堵 | |
参考例句: |
|
|
98
descried
![]() |
|
adj.被注意到的,被发现的,被看到的 | |
参考例句: |
|
|
99
contemplating
![]() |
|
深思,细想,仔细考虑( contemplate的现在分词 ); 注视,凝视; 考虑接受(发生某事的可能性); 深思熟虑,沉思,苦思冥想 | |
参考例句: |
|
|
100
irritation
![]() |
|
n.激怒,恼怒,生气 | |
参考例句: |
|
|
101
entreaty
![]() |
|
n.恳求,哀求 | |
参考例句: |
|
|
102
growl
![]() |
|
v.(狗等)嗥叫,(炮等)轰鸣;n.嗥叫,轰鸣 | |
参考例句: |
|
|
103
catching
![]() |
|
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住 | |
参考例句: |
|
|
104
worthy
![]() |
|
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的 | |
参考例句: |
|
|
上一章:
Chapter 49
下一章:
Chapter 51
©英文小说网 2005-2010