选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
CHAPTER LXXVI
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Christmas at Rosebury
We have known our friend Florac under two aristocratic names, and might now salute1 him by a third, to which he was entitled, although neither he nor his wife ever chose to assume it. His father was lately dead, and M. Paul de Florac might sign himself Duc d’Ivry if he chose, but he was indifferent as to the matter, and his wife’s friends indignant at the idea that their kinswoman, after having been a Princess, should descend2 to the rank of a mere3 Duchess. So Prince and Princess these good folks remained, being exceptions to that order, inasmuch as their friends could certainly put their trust in them.
On his father’s death Florac went to Paris, to settle the affairs of the paternal4 succession; and, having been for some time absent in his native country, returned to Rosebury for the winter, to resume that sport of which he was a distinguished5 amateur. He hunted in black during the ensuing season; and, indeed, henceforth laid aside his splendid attire6 and his allurements7 as a young man. His waist expanded, or was no longer confined by the cestus which had given it a shape. When he laid aside his black, his whiskers, too, went into a sort of half-mourning, and appeared in grey. “I make myself old, my friend,” he said, pathetically; “I have no more neither twenty years nor forty.” He went to Rosebury Church no more; but, with great order and sobriety, drove every Sunday to the neighbouring Catholic chapel9 at C—— Castle. We had an ecclesiastic10 or two to dine with us at Rosebury, one of whom I inclined to think was Florac’s director.
A reason, perhaps, for Paul’s altered demeanour, was the presence of his mother at Rosebury. No politeness or respect could be greater than Paul’s towards the Countess. Had she been a sovereign princess, Madame de Florac could not have been treated with more profound courtesy than she now received from her son. I think the humble-minded lady could have
点击
收听单词发音

1
salute
![]() |
|
vi.行礼,致意,问候,放礼炮;vt.向…致意,迎接,赞扬;n.招呼,敬礼,礼炮 | |
参考例句: |
|
|
2
descend
![]() |
|
vt./vi.传下来,下来,下降 | |
参考例句: |
|
|
3
mere
![]() |
|
adj.纯粹的;仅仅,只不过 | |
参考例句: |
|
|
4
paternal
![]() |
|
adj.父亲的,像父亲的,父系的,父方的 | |
参考例句: |
|
|
5
distinguished
![]() |
|
adj.卓越的,杰出的,著名的 | |
参考例句: |
|
|
6
attire
![]() |
|
v.穿衣,装扮[同]array;n.衣着;盛装 | |
参考例句: |
|
|
7
allurements
![]() |
|
n.诱惑( allurement的名词复数 );吸引;诱惑物;有诱惑力的事物 | |
参考例句: |
|
|
8
sob
![]() |
|
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣 | |
参考例句: |
|
|
9
chapel
![]() |
|
n.小教堂,殡仪馆 | |
参考例句: |
|
|
10
ecclesiastic
![]() |
|
n.教士,基督教会;adj.神职者的,牧师的,教会的 | |
参考例句: |
|
|
11
dire
![]() |
|
adj.可怕的,悲惨的,阴惨的,极端的 | |
参考例句: |
|
|
12
dispensed
![]() |
|
v.分配( dispense的过去式和过去分词 );施与;配(药) | |
参考例句: |
|
|
13
vigour
![]() |
|
(=vigor)n.智力,体力,精力 | |
参考例句: |
|
|
14
dressing
![]() |
|
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料 | |
参考例句: |
|
|
15
rigid
![]() |
|
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的 | |
参考例句: |
|
|
16
acting
![]() |
|
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的 | |
参考例句: |
|
|
17
reverence
![]() |
|
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬 | |
参考例句: |
|
|
18
amiable
![]() |
|
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的 | |
参考例句: |
|
|
19
wont
![]() |
|
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯 | |
参考例句: |
|
|
20
pious
![]() |
|
adj.虔诚的;道貌岸然的 | |
参考例句: |
|
|
21
narrating
![]() |
|
v.故事( narrate的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
22
homely
![]() |
|
adj.家常的,简朴的;不漂亮的 | |
参考例句: |
|
|
23
awe
![]() |
|
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧 | |
参考例句: |
|
|
24
reverenced
![]() |
|
v.尊敬,崇敬( reverence的过去式和过去分词 );敬礼 | |
参考例句: |
|
|
25
habitual
![]() |
|
adj.习惯性的;通常的,惯常的 | |
参考例句: |
|
|
26
melancholy
![]() |
|
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的 | |
参考例句: |
|
|
27
countenance
![]() |
|
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同 | |
参考例句: |
|
|
28
bent
![]() |
|
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 | |
参考例句: |
|
|
29
caress
![]() |
|
vt./n.爱抚,抚摸 | |
参考例句: |
|
|
30
caressed
![]() |
|
爱抚或抚摸…( caress的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
31
nay
![]() |
|
adv.不;n.反对票,投反对票者 | |
参考例句: |
|
|
32
yearning
![]() |
|
a.渴望的;向往的;怀念的 | |
参考例句: |
|
|
33
anguish
![]() |
|
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼 | |
参考例句: |
|
|
34
dignified
![]() |
|
a.可敬的,高贵的 | |
参考例句: |
|
|
35
acquiescence
![]() |
|
n.默许;顺从 | |
参考例句: |
|
|
36
meek
![]() |
|
adj.温顺的,逆来顺受的 | |
参考例句: |
|
|
37
followers
![]() |
|
追随者( follower的名词复数 ); 用户; 契据的附面; 从动件 | |
参考例句: |
|
|
38
untold
![]() |
|
adj.数不清的,无数的 | |
参考例句: |
|
|
39
soothe
![]() |
|
v.安慰;使平静;使减轻;缓和;奉承 | |
参考例句: |
|
|
40
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
41
consolations
![]() |
|
n.安慰,慰问( consolation的名词复数 );起安慰作用的人(或事物) | |
参考例句: |
|
|
42
inquiries
![]() |
|
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听 | |
参考例句: |
|
|
43
distress
![]() |
|
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛 | |
参考例句: |
|
|
44
distressed
![]() |
|
痛苦的 | |
参考例句: |
|
|
45
pecuniary
![]() |
|
adj.金钱的;金钱上的 | |
参考例句: |
|
|
46
dreary
![]() |
|
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的 | |
参考例句: |
|
|
47
mansion
![]() |
|
n.大厦,大楼;宅第 | |
参考例句: |
|
|
48
holly
![]() |
|
n.[植]冬青属灌木 | |
参考例句: |
|
|
49
delightful
![]() |
|
adj.令人高兴的,使人快乐的 | |
参考例句: |
|
|
50
sate
![]() |
|
v.使充分满足 | |
参考例句: |
|
|
51
wan
![]() |
|
(wide area network)广域网 | |
参考例句: |
|
|
52
uncommon
![]() |
|
adj.罕见的,非凡的,不平常的 | |
参考例句: |
|
|
53
Christian
![]() |
|
adj.基督教徒的;n.基督教徒 | |
参考例句: |
|
|
54
kindly
![]() |
|
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地 | |
参考例句: |
|
|
55
wholesome
![]() |
|
adj.适合;卫生的;有益健康的;显示身心健康的 | |
参考例句: |
|
|
56
gallant
![]() |
|
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的 | |
参考例句: |
|
|
57
vowed
![]() |
|
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
58
destined
![]() |
|
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的 | |
参考例句: |
|
|
59
immortality
![]() |
|
n.不死,不朽 | |
参考例句: |
|
|
60
guardians
![]() |
|
监护人( guardian的名词复数 ); 保护者,维护者 | |
参考例句: |
|
|
61
exclamations
![]() |
|
n.呼喊( exclamation的名词复数 );感叹;感叹语;感叹词 | |
参考例句: |
|
|
62
affected
![]() |
|
adj.不自然的,假装的 | |
参考例句: |
|
|
63
pensioner
![]() |
|
n.领养老金的人 | |
参考例句: |
|
|
64
bounty
![]() |
|
n.慷慨的赠予物,奖金;慷慨,大方;施与 | |
参考例句: |
|
|
65
recollect
![]() |
|
v.回忆,想起,记起,忆起,记得 | |
参考例句: |
|
|
66
spurned
![]() |
|
v.一脚踢开,拒绝接受( spurn的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
67
psalms
![]() |
|
n.赞美诗( psalm的名词复数 );圣诗;圣歌;(中的) | |
参考例句: |
|
|
68
degradation
![]() |
|
n.降级;低落;退化;陵削;降解;衰变 | |
参考例句: |
|
|
69
pauper
![]() |
|
n.贫民,被救济者,穷人 | |
参考例句: |
|
|
70
mendicant
![]() |
|
n.乞丐;adj.行乞的 | |
参考例句: |
|
|
71
confidential
![]() |
|
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的 | |
参考例句: |
|
|
72
memoirs
![]() |
|
n.回忆录;回忆录传( mem,自oir的名词复数) | |
参考例句: |
|
|
73
celestial
![]() |
|
adj.天体的;天上的 | |
参考例句: |
|
|
74
humiliation
![]() |
|
n.羞辱 | |
参考例句: |
|
|
75
puffed
![]() |
|
adj.疏松的v.使喷出( puff的过去式和过去分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧 | |
参考例句: |
|
|
76
chastisement
![]() |
|
n.惩罚 | |
参考例句: |
|
|
77
lamentable
![]() |
|
adj.令人惋惜的,悔恨的 | |
参考例句: |
|
|
78
worthy
![]() |
|
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的 | |
参考例句: |
|
|
79
plumed
![]() |
|
饰有羽毛的 | |
参考例句: |
|
|
80
intervals
![]() |
|
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息 | |
参考例句: |
|
|
81
gushes
![]() |
|
n.涌出,迸发( gush的名词复数 )v.喷,涌( gush的第三人称单数 );滔滔不绝地说话 | |
参考例句: |
|
|
82
downwards
![]() |
|
adj./adv.向下的(地),下行的(地) | |
参考例句: |
|
|
83
commiseration
![]() |
|
n.怜悯,同情 | |
参考例句: |
|
|
84
allude
![]() |
|
v.提及,暗指 | |
参考例句: |
|
|
85
floras
![]() |
|
n.(某地区或某时期的)植物群,植物区系,植物志( flora的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
86
exhausted
![]() |
|
adj.极其疲惫的,精疲力尽的 | |
参考例句: |
|
|
87
overflowed
![]() |
|
溢出的 | |
参考例句: |
|
|
88
sobs
![]() |
|
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
89
entirely
![]() |
|
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
90
impelled
![]() |
|
v.推动、推进或敦促某人做某事( impel的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
91
retired
![]() |
|
adj.隐退的,退休的,退役的 | |
参考例句: |
|
|
92
tolled
![]() |
|
鸣钟(toll的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
93
jubilation
![]() |
|
n.欢庆,喜悦 | |
参考例句: |
|
|
94
humbled
![]() |
|
adj. 卑下的,谦逊的,粗陋的 vt. 使 ... 卑下,贬低 | |
参考例句: |
|
|
95
blessing
![]() |
|
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿 | |
参考例句: |
|
|
96
goodwill
![]() |
|
n.善意,亲善,信誉,声誉 | |
参考例句: |
|
|
上一章:
CHAPTER LXXV
下一章:
CHAPTER LXXVII
©英文小说网 2005-2010