选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
A PLEASANT DAY WITH ANUNPLEASANT TERMINATIONhe birds, who, happily for their own peace of mind andpersonal comfort, were in blissful ignorance of thepreparations which had been making to astonish them, onthe first of September, hailed it, no doubt, as one of thepleasantest mornings they had seen that season. Many a youngpartridge who strutted1 complacently2 among the stubble, with allthe finicking coxcombry3 of youth, and many an older one whowatched his levity4 out of his little round eye, with thecontemptuous air of a bird of wisdom and experience, alikeunconscious of their approaching doom5, basked6 in the freshmorning air with lively and blithesome7 feelings, and a few hoursafterwards were laid low upon the earth. But we grow affecting:
let us proceed.
In plain commonplace matter-of-fact, then, it was a finemorning―so fine that you would scarcely have believed that thefew months of an English summer had yet flown by. Hedges,fields, and trees, hill and moorland, presented to the eye theirever-varying shades of deep rich green; scarce a leaf had fallen,scarce a sprinkle of yellow mingled8 with the hues9 of summer,warned you that autumn had begun. The sky was cloudless; thesun shone out bright and warm; the songs of birds, the hum ofmyriads of summer insects, filled the air; and the cottage gardens,crowded with flowers of every rich and beautiful tint10, sparkled, inthe heavy dew, like beds of glittering jewels. Everything bore thestamp of summer, and none of its beautiful colour had yet fadedfrom the die.
Such was the morning, when an open carriage, in which werethree Pickwickians (Mr. Snodgrass having preferred to remain athome), Mr. Wardle, and Mr. Trundle, with Sam Weller on the boxbeside the driver, pulled up by a gate at the roadside, before whichstood a tall, raw-boned gamekeeper, and a half-booted, leather-legginged boy, each bearing a bag of capacious dimensions, andaccompanied by a

1
strutted
![]() |
|
趾高气扬地走,高视阔步( strut的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
2
complacently
![]() |
|
adv. 满足地, 自满地, 沾沾自喜地 | |
参考例句: |
|
|
3
coxcombry
![]() |
|
n.(男子的)虚浮,浮夸,爱打扮 | |
参考例句: |
|
|
4
levity
![]() |
|
n.轻率,轻浮,不稳定,多变 | |
参考例句: |
|
|
5
doom
![]() |
|
n.厄运,劫数;v.注定,命定 | |
参考例句: |
|
|
6
basked
![]() |
|
v.晒太阳,取暖( bask的过去式和过去分词 );对…感到乐趣;因他人的功绩而出名;仰仗…的余泽 | |
参考例句: |
|
|
7
blithesome
![]() |
|
adj.欢乐的,愉快的 | |
参考例句: |
|
|
8
mingled
![]() |
|
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系] | |
参考例句: |
|
|
9
hues
![]() |
|
色彩( hue的名词复数 ); 色调; 信仰; 观点 | |
参考例句: |
|
|
10
tint
![]() |
|
n.淡色,浅色;染发剂;vt.着以淡淡的颜色 | |
参考例句: |
|
|
11
brace
![]() |
|
n. 支柱,曲柄,大括号; v. 绷紧,顶住,(为困难或坏事)做准备 | |
参考例句: |
|
|
12
catching
![]() |
|
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住 | |
参考例句: |
|
|
13
entangled
![]() |
|
adj.卷入的;陷入的;被缠住的;缠在一起的v.使某人(某物/自己)缠绕,纠缠于(某物中),使某人(自己)陷入(困难或复杂的环境中)( entangle的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
14
inevitably
![]() |
|
adv.不可避免地;必然发生地 | |
参考例句: |
|
|
15
admonished
![]() |
|
v.劝告( admonish的过去式和过去分词 );训诫;(温和地)责备;轻责 | |
参考例句: |
|
|
16
abruptly
![]() |
|
adv.突然地,出其不意地 | |
参考例句: |
|
|
17
contrived
![]() |
|
adj.不自然的,做作的;虚构的 | |
参考例句: |
|
|
18
heartily
![]() |
|
adv.衷心地,诚恳地,十分,很 | |
参考例句: |
|
|
19
majestically
![]() |
|
雄伟地; 庄重地; 威严地; 崇高地 | |
参考例句: |
|
|
20
inviting
![]() |
|
adj.诱人的,引人注目的 | |
参考例句: |
|
|
21
lame
![]() |
|
adj.跛的,(辩解、论据等)无说服力的 | |
参考例句: |
|
|
22
commiseration
![]() |
|
n.怜悯,同情 | |
参考例句: |
|
|
23
ardently
![]() |
|
adv.热心地,热烈地 | |
参考例句: |
|
|
24
resolutely
![]() |
|
adj.坚决地,果断地 | |
参考例句: |
|
|
25
violation
![]() |
|
n.违反(行为),违背(行为),侵犯 | |
参考例句: |
|
|
26
precedents
![]() |
|
引用单元; 范例( precedent的名词复数 ); 先前出现的事例; 前例; 先例 | |
参考例句: |
|
|
27
coaxed
![]() |
|
v.哄,用好话劝说( coax的过去式和过去分词 );巧言骗取;哄劝,劝诱 | |
参考例句: |
|
|
28
muzzle
![]() |
|
n.鼻口部;口套;枪(炮)口;vt.使缄默 | |
参考例句: |
|
|
29
growled
![]() |
|
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说 | |
参考例句: |
|
|
30
lodge
![]() |
|
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆 | |
参考例句: |
|
|
31
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
32
heeding
![]() |
|
v.听某人的劝告,听从( heed的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
33
compassionating
![]() |
|
v.同情(compassionate的现在分词形式) | |
参考例句: |
|
|
34
embarrassment
![]() |
|
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫 | |
参考例句: |
|
|
35
feat
![]() |
|
n.功绩;武艺,技艺;adj.灵巧的,漂亮的,合适的 | |
参考例句: |
|
|
36
boisterous
![]() |
|
adj.喧闹的,欢闹的 | |
参考例句: |
|
|
37
cuffed
![]() |
|
v.掌打,拳打( cuff的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
38
pretext
![]() |
|
n.借口,托词 | |
参考例句: |
|
|
39
backwards
![]() |
|
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地 | |
参考例句: |
|
|
40
irritation
![]() |
|
n.激怒,恼怒,生气 | |
参考例句: |
|
|
41
darting
![]() |
|
v.投掷,投射( dart的现在分词 );向前冲,飞奔 | |
参考例句: |
|
|
42
rebellious
![]() |
|
adj.造反的,反抗的,难控制的 | |
参考例句: |
|
|
43
proceeding
![]() |
|
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报 | |
参考例句: |
|
|
44
attained
![]() |
|
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况) | |
参考例句: |
|
|
45
secondly
![]() |
|
adv.第二,其次 | |
参考例句: |
|
|
46
beheld
![]() |
|
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟 | |
参考例句: |
|
|
47
worthy
![]() |
|
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的 | |
参考例句: |
|
|
48
expending
![]() |
|
v.花费( expend的现在分词 );使用(钱等)做某事;用光;耗尽 | |
参考例句: |
|
|
49
tenure
![]() |
|
n.终身职位;任期;(土地)保有权,保有期 | |
参考例句: |
|
|
50
perspiration
![]() |
|
n.汗水;出汗 | |
参考例句: |
|
|
51
prospect
![]() |
|
n.前景,前途;景色,视野 | |
参考例句: |
|
|
52
dexterously
![]() |
|
adv.巧妙地,敏捷地 | |
参考例句: |
|
|
53
unpack
![]() |
|
vt.打开包裹(或行李),卸货 | |
参考例句: |
|
|
54
despatch
![]() |
|
n./v.(dispatch)派遣;发送;n.急件;新闻报道 | |
参考例句: |
|
|
55
odds
![]() |
|
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别 | |
参考例句: |
|
|
56
touching
![]() |
|
adj.动人的,使人感伤的 | |
参考例句: |
|
|
57
lodged
![]() |
|
v.存放( lodge的过去式和过去分词 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属 | |
参考例句: |
|
|
58
shudder
![]() |
|
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动 | |
参考例句: |
|
|
59
fixed
![]() |
|
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
60
viands
![]() |
|
n.食品,食物 | |
参考例句: |
|
|
61
arable
![]() |
|
adj.可耕的,适合种植的 | |
参考例句: |
|
|
62
delightful
![]() |
|
adj.令人高兴的,使人快乐的 | |
参考例句: |
|
|
63
expressive
![]() |
|
adj.表现的,表达…的,富于表情的 | |
参考例句: |
|
|
64
countenance
![]() |
|
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同 | |
参考例句: |
|
|
65
testimony
![]() |
|
n.证词;见证,证明 | |
参考例句: |
|
|
66
smacking
![]() |
|
活泼的,发出响声的,精力充沛的 | |
参考例句: |
|
|
67
lengthening
![]() |
|
(时间或空间)延长,伸长( lengthen的现在分词 ); 加长 | |
参考例句: |
|
|
68
anecdotes
![]() |
|
n.掌故,趣闻,轶事( anecdote的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
69
winked
![]() |
|
v.使眼色( wink的过去式和过去分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮 | |
参考例句: |
|
|
70
concealed
![]() |
|
a.隐藏的,隐蔽的 | |
参考例句: |
|
|
71
condescended
![]() |
|
屈尊,俯就( condescend的过去式和过去分词 ); 故意表示和蔼可亲 | |
参考例句: |
|
|
72
condescend
![]() |
|
v.俯就,屈尊;堕落,丢丑 | |
参考例句: |
|
|
73
descended
![]() |
|
a.为...后裔的,出身于...的 | |
参考例句: |
|
|
74
imperatively
![]() |
|
adv.命令式地 | |
参考例句: |
|
|
75
recollect
![]() |
|
v.回忆,想起,记起,忆起,记得 | |
参考例句: |
|
|
76
infancy
![]() |
|
n.婴儿期;幼年期;初期 | |
参考例句: |
|
|
77
abortive
![]() |
|
adj.不成功的,发育不全的 | |
参考例句: |
|
|
78
stimulate
![]() |
|
vt.刺激,使兴奋;激励,使…振奋 | |
参考例句: |
|
|
79
eloquent
![]() |
|
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的 | |
参考例句: |
|
|
80
awaken
![]() |
|
vi.醒,觉醒;vt.唤醒,使觉醒,唤起,激起 | |
参考例句: |
|
|
81
torpor
![]() |
|
n.迟钝;麻木;(动物的)冬眠 | |
参考例句: |
|
|
82
determined
![]() |
|
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
83
rattan
![]() |
|
n.藤条,藤杖 | |
参考例句: |
|
|
84
brass
![]() |
|
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器 | |
参考例句: |
|
|
85
grandeur
![]() |
|
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华 | |
参考例句: |
|
|
86
villa
![]() |
|
n.别墅,城郊小屋 | |
参考例句: |
|
|
87
mighty
![]() |
|
adj.强有力的;巨大的 | |
参考例句: |
|
|
88
scowling
![]() |
|
怒视,生气地皱眉( scowl的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
89
audacity
![]() |
|
n.大胆,卤莽,无礼 | |
参考例句: |
|
|
90
crumbs
![]() |
|
int. (表示惊讶)哎呀 n. 碎屑 名词crumb的复数形式 | |
参考例句: |
|
|
91
devouring
![]() |
|
吞没( devour的现在分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光 | |
参考例句: |
|
|
92
clenching
![]() |
|
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
93
rascal
![]() |
|
n.流氓;不诚实的人 | |
参考例句: |
|
|
94
pokes
![]() |
|
v.伸出( poke的第三人称单数 );戳出;拨弄;与(某人)性交 | |
参考例句: |
|
|
95
feigning
![]() |
|
假装,伪装( feign的现在分词 ); 捏造(借口、理由等) | |
参考例句: |
|
|
96
plebeian
![]() |
|
adj.粗俗的;平民的;n.平民;庶民 | |
参考例句: |
|
|
97
bully
![]() |
|
n.恃强欺弱者,小流氓;vt.威胁,欺侮 | |
参考例句: |
|
|
98
compliance
![]() |
|
n.顺从;服从;附和;屈从 | |
参考例句: |
|
|
99
mandate
![]() |
|
n.托管地;命令,指示 | |
参考例句: |
|
|
100
swelling
![]() |
|
n.肿胀 | |
参考例句: |
|
|
101
astonishment
![]() |
|
n.惊奇,惊异 | |
参考例句: |
|
|
102
positively
![]() |
|
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实 | |
参考例句: |
|
|
103
miraculous
![]() |
|
adj.像奇迹一样的,不可思议的 | |
参考例句: |
|
|
104
awakened
![]() |
|
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到 | |
参考例句: |
|
|
105
inquiry
![]() |
|
n.打听,询问,调查,查问 | |
参考例句: |
|
|
106
hurrah
![]() |
|
int.好哇,万岁,乌拉 | |
参考例句: |
|
|
107
disposition
![]() |
|
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署 | |
参考例句: |
|
|
108
trespassing
![]() |
|
[法]非法入侵 | |
参考例句: |
|
|
109
tavern
![]() |
|
n.小旅馆,客栈;小酒店 | |
参考例句: |
|
|