选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
IN WHICH THE OLD MAN LAUNCHES FORTHINTO HIS FAVOURITE THEME, AND RELATESA STORY ABOUT A QUEER CLIENTha!’ said the old man, a brief description of whose mannerand appearance concluded the last chapter, ‘aha! who wastalking about the inns?’
‘I was, sir,’ replied Mr. Pickwick―‘I was observing whatsingular old places they are.’
‘You!’ said the old man contemptuously. ‘What do you know ofthe time when young men shut themselves up in those lonelyrooms, and read and read, hour after hour, and night after night,till their reason wandered beneath their midnight studies; till theirmental powers were exhausted3; till morning’s light brought nofreshness or health to them; and they sank beneath the unnaturaldevotion of their youthful energies to their dry old books? Comingdown to a later time, and a very different day, what do you know ofthe gradual sinking beneath consumption, or the quick wasting offever―the grand results of “life” and dissipation―which menhave undergone in these same rooms? How many vain pleadersfor mercy, do you think, have turned away heart-sick from thelawyer’s office, to find a resting-place in the Thames, or a refuge inthe jail? They are no ordinary houses, those. There is not a panelin the old wainscotting, but what, if it were endowed with thepowers of speech and memory, could start from the wall, and tellits tale of horror―the romance of life, sir, the romance of life!
Common-place as they may seem now, I tell you they are strangeold places, and I would rather hear many a legend with a terrific-sounding name, than the true history of one old set of chambers4.’
There was something so odd in the old man’s sudden energy,and the subject which had called it forth1, that Mr. Pickwick wasprepared with no observation in reply; and the old man checkinghis impetuosity, and resuming the leer, which had disappearedduring his previous excitement, said―‘Look at them in another light―their most common-place andleast romantic. What fine places of slow torture they are! Think ofthe needy5 man who has spent his all, beggared himself, andpinched his friends, to enter the profession, which is destinednever to yield him a morsel6 of bread. The waiting―the hope―thedisappointment―the fear―the

1
forth
![]() |
|
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
2
wan
![]() |
|
(wide area network)广域网 | |
参考例句: |
|
|
3
exhausted
![]() |
|
adj.极其疲惫的,精疲力尽的 | |
参考例句: |
|
|
4
chambers
![]() |
|
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅 | |
参考例句: |
|
|
5
needy
![]() |
|
adj.贫穷的,贫困的,生活艰苦的 | |
参考例句: |
|
|
6
morsel
![]() |
|
n.一口,一点点 | |
参考例句: |
|
|
7
misery
![]() |
|
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦 | |
参考例句: |
|
|
8
blight
![]() |
|
n.枯萎病;造成破坏的因素;vt.破坏,摧残 | |
参考例句: |
|
|
9
determined
![]() |
|
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
10
subsided
![]() |
|
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上 | |
参考例句: |
|
|
11
tenant
![]() |
|
n.承租人;房客;佃户;v.租借,租用 | |
参考例句: |
|
|
12
arsenic
![]() |
|
n.砒霜,砷;adj.砷的 | |
参考例句: |
|
|
13
steward
![]() |
|
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员 | |
参考例句: |
|
|
14
runaway
![]() |
|
n.逃走的人,逃亡,亡命者;adj.逃亡的,逃走的 | |
参考例句: |
|
|
15
sitting-room
![]() |
|
n.(BrE)客厅,起居室 | |
参考例句: |
|
|
16
shudder
![]() |
|
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动 | |
参考例句: |
|
|
17
poker
![]() |
|
n.扑克;vt.烙制 | |
参考例句: |
|
|
18
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
19
attentive
![]() |
|
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的 | |
参考例句: |
|
|
20
countenance
![]() |
|
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同 | |
参考例句: |
|
|
21
uncommon
![]() |
|
adj.罕见的,非凡的,不平常的 | |
参考例句: |
|
|
22
diabolical
![]() |
|
adj.恶魔似的,凶暴的 | |
参考例句: |
|
|
23
mouldering
![]() |
|
v.腐朽( moulder的现在分词 );腐烂,崩塌 | |
参考例句: |
|
|
24
afterward
![]() |
|
adv.后来;以后 | |
参考例句: |
|
|
25
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
26
groan
![]() |
|
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音 | |
参考例句: |
|
|
27
erect
![]() |
|
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的 | |
参考例句: |
|
|
28
hue
![]() |
|
n.色度;色调;样子 | |
参考例句: |
|
|
29
poising
![]() |
|
使平衡( poise的现在分词 ); 保持(某种姿势); 抓紧; 使稳定 | |
参考例句: |
|
|
30
hurled
![]() |
|
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂 | |
参考例句: |
|
|
31
faltered
![]() |
|
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃 | |
参考例句: |
|
|
32
apparition
![]() |
|
n.幽灵,神奇的现象 | |
参考例句: |
|
|
33
miserable
![]() |
|
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的 | |
参考例句: |
|
|
34
bugs
![]() |
|
adj.疯狂的,发疯的n.窃听器( bug的名词复数 );病菌;虫子;[计算机](制作软件程序所产生的意料不到的)错误 | |
参考例句: |
|
|
35
mosaic
![]() |
|
n./adj.镶嵌细工的,镶嵌工艺品的,嵌花式的 | |
参考例句: |
|
|
36
vent
![]() |
|
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄 | |
参考例句: |
|
|
37
depicted
![]() |
|
描绘,描画( depict的过去式和过去分词 ); 描述 | |
参考例句: |
|
|
38
borough
![]() |
|
n.享有自治权的市镇;(英)自治市镇 | |
参考例句: |
|
|
39
debtors
![]() |
|
n.债务人,借方( debtor的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
40
debtor
![]() |
|
n.借方,债务人 | |
参考例句: |
|
|
41
filth
![]() |
|
n.肮脏,污物,污秽;淫猥 | |
参考例句: |
|
|
42
extravagant
![]() |
|
adj.奢侈的;过分的;(言行等)放肆的 | |
参考例句: |
|
|
43
consolation
![]() |
|
n.安慰,慰问 | |
参考例句: |
|
|
44
improvident
![]() |
|
adj.不顾将来的,不节俭的,无远见的 | |
参考例句: |
|
|
45
condemned
![]() |
|
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
46
felon
![]() |
|
n.重罪犯;adj.残忍的 | |
参考例句: |
|
|
47
insolvent
![]() |
|
adj.破产的,无偿还能力的 | |
参考例句: |
|
|
48
recollect
![]() |
|
v.回忆,想起,记起,忆起,记得 | |
参考例句: |
|
|
49
resound
![]() |
|
v.回响 | |
参考例句: |
|
|
50
alleys
![]() |
|
胡同,小巷( alley的名词复数 ); 小径 | |
参考例句: |
|
|
51
boon
![]() |
|
n.恩赐,恩物,恩惠 | |
参考例句: |
|
|
52
bosom
![]() |
|
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的 | |
参考例句: |
|
|
53
confinement
![]() |
|
n.幽禁,拘留,监禁;分娩;限制,局限 | |
参考例句: |
|
|
54
prospect
![]() |
|
n.前景,前途;景色,视野 | |
参考例句: |
|
|
55
atrocity
![]() |
|
n.残暴,暴行 | |
参考例句: |
|
|
56
meekly
![]() |
|
adv.温顺地,逆来顺受地 | |
参考例句: |
|
|
57
glistening
![]() |
|
adj.闪耀的,反光的v.湿物闪耀,闪亮( glisten的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
58
tinted
![]() |
|
adj. 带色彩的 动词tint的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
59
bustling
![]() |
|
adj.喧闹的 | |
参考例句: |
|
|
60
sobbed
![]() |
|
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说 | |
参考例句: |
|
|
61
exertion
![]() |
|
n.尽力,努力 | |
参考例句: |
|
|
62
imprisonment
![]() |
|
n.关押,监禁,坐牢 | |
参考例句: |
|
|
63
deserted
![]() |
|
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的 | |
参考例句: |
|
|
64
bestow
![]() |
|
v.把…赠与,把…授予;花费 | |
参考例句: |
|
|
65
obtruding
![]() |
|
v.强行向前,强行,强迫( obtrude的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
66
ebbed
![]() |
|
(指潮水)退( ebb的过去式和过去分词 ); 落; 减少; 衰落 | |
参考例句: |
|
|
67
clenched
![]() |
|
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
68
dread
![]() |
|
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧 | |
参考例句: |
|
|
69
passionately
![]() |
|
ad.热烈地,激烈地 | |
参考例句: |
|
|
70
rigid
![]() |
|
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的 | |
参考例句: |
|
|
71
devoted
![]() |
|
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的 | |
参考例句: |
|
|
72
hatred
![]() |
|
n.憎恶,憎恨,仇恨 | |
参考例句: |
|
|
73
ravages
![]() |
|
劫掠后的残迹,破坏的结果,毁坏后的残迹 | |
参考例句: |
|
|
74
bent
![]() |
|
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 | |
参考例句: |
|
|
75
trickled
![]() |
|
v.滴( trickle的过去式和过去分词 );淌;使)慢慢走;缓慢移动 | |
参考例句: |
|
|
76
acquiesced
![]() |
|
v.默认,默许( acquiesce的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
77
propriety
![]() |
|
n.正当行为;正当;适当 | |
参考例句: |
|
|
78
widower
![]() |
|
n.鳏夫 | |
参考例句: |
|
|
79
lodge
![]() |
|
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆 | |
参考例句: |
|
|
80
delicacy
![]() |
|
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴 | |
参考例句: |
|
|
81
retired
![]() |
|
adj.隐退的,退休的,退役的 | |
参考例句: |
|
|
82
coffin
![]() |
|
n.棺材,灵柩 | |
参考例句: |
|
|
83
throng
![]() |
|
n.人群,群众;v.拥挤,群集 | |
参考例句: |
|
|
84
shuffling
![]() |
|
adj. 慢慢移动的, 滑移的 动词shuffle的现在分词形式 | |
参考例句: |
|
|
85
bereaved
![]() |
|
adj.刚刚丧失亲人的v.使失去(希望、生命等)( bereave的过去式和过去分词);(尤指死亡)使丧失(亲人、朋友等);使孤寂;抢走(财物) | |
参考例句: |
|
|
86
onward
![]() |
|
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先 | |
参考例句: |
|
|
87
vow
![]() |
|
n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓 | |
参考例句: |
|
|
88
delirium
![]() |
|
n. 神智昏迷,说胡话;极度兴奋 | |
参考例句: |
|
|
89
boundless
![]() |
|
adj.无限的;无边无际的;巨大的 | |
参考例句: |
|
|
90
lashed
![]() |
|
adj.具睫毛的v.鞭打( lash的过去式和过去分词 );煽动;紧系;怒斥 | |
参考例句: |
|
|
91
eddying
![]() |
|
涡流,涡流的形成 | |
参考例句: |
|
|
92
vessel
![]() |
|
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管 | |
参考例句: |
|
|
93
toiling
![]() |
|
长时间或辛苦地工作( toil的现在分词 ); 艰难缓慢地移动,跋涉 | |
参考例句: |
|
|
94
sweeping
![]() |
|
adj.范围广大的,一扫无遗的 | |
参考例句: |
|
|
95
foaming
![]() |
|
adj.布满泡沫的;发泡 | |
参考例句: |
|
|
96
shriek
![]() |
|
v./n.尖叫,叫喊 | |
参考例句: |
|
|
97
buffeted
![]() |
|
反复敲打( buffet的过去式和过去分词 ); 连续猛击; 打来打去; 推来搡去 | |
参考例句: |
|
|
98
elude
![]() |
|
v.躲避,困惑 | |
参考例句: |
|
|
99
fathoms
![]() |
|
英寻( fathom的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
100
scorching
![]() |
|
adj. 灼热的 | |
参考例句: |
|
|
101
mighty
![]() |
|
adj.强有力的;巨大的 | |
参考例句: |
|
|
102
dreary
![]() |
|
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的 | |
参考例句: |
|
|
103
scattered
![]() |
|
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的 | |
参考例句: |
|
|
104
cleaving
![]() |
|
v.劈开,剁开,割开( cleave的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
105
waded
![]() |
|
(从水、泥等)蹚,走过,跋( wade的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
106
fragrant
![]() |
|
adj.芬香的,馥郁的,愉快的 | |
参考例句: |
|
|
107
gushing
![]() |
|
adj.迸出的;涌出的;喷出的;过分热情的v.喷,涌( gush的现在分词 );滔滔不绝地说话 | |
参考例句: |
|
|
108
tottered
![]() |
|
v.走得或动得不稳( totter的过去式和过去分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠 | |
参考例句: |
|
|
109
slake
![]() |
|
v.解渴,使平息 | |
参考例句: |
|
|
110
shrieked
![]() |
|
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
111
remissness
![]() |
|
n.玩忽职守;马虎;怠慢;不小心 | |
参考例句: |
|
|
112
prostrate
![]() |
|
v.拜倒,平卧,衰竭;adj.拜倒的,平卧的,衰竭的 | |
参考例句: |
|
|
113
solitary
![]() |
|
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士 | |
参考例句: |
|
|
114
lodgings
![]() |
|
n. 出租的房舍, 寄宿舍 | |
参考例句: |
|
|
115
lodging
![]() |
|
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍 | |
参考例句: |
|
|
116
crimson
![]() |
|
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色 | |
参考例句: |
|
|
117
verge
![]() |
|
n.边,边缘;v.接近,濒临 | |
参考例句: |
|
|
118
vehemence
![]() |
|
n.热切;激烈;愤怒 | |
参考例句: |
|
|
119
wringing
![]() |
|
淋湿的,湿透的 | |
参考例句: |
|
|
120
shrieking
![]() |
|
v.尖叫( shriek的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
121
sufficiently
![]() |
|
adv.足够地,充分地 | |
参考例句: |
|
|
122
ashore
![]() |
|
adv.在(向)岸上,上岸 | |
参考例句: |
|
|
123
recoiling
![]() |
|
v.畏缩( recoil的现在分词 );退缩;报应;返回 | |
参考例句: |
|
|
124
gasping
![]() |
|
adj. 气喘的, 痉挛的 动词gasp的现在分词 | |
参考例句: |
|
|
125
pointed
![]() |
|
adj.尖的,直截了当的 | |
参考例句: |
|
|
126
slanderer
![]() |
|
造谣中伤者 | |
参考例句: |
|
|
127
rippling
![]() |
|
起涟漪的,潺潺流水般声音的 | |
参考例句: |
|
|
128
mere
![]() |
|
adj.纯粹的;仅仅,只不过 | |
参考例句: |
|
|
129
accomplished
![]() |
|
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的 | |
参考例句: |
|
|
130
obsequiously
![]() |
|
参考例句: |
|
|
131
untying
![]() |
|
untie的现在分词 | |
参考例句: |
|
|
132
nominal
![]() |
|
adj.名义上的;(金额、租金)微不足道的 | |
参考例句: |
|
|
133
ingenuity
![]() |
|
n.别出心裁;善于发明创造 | |
参考例句: |
|
|
134
rascality
![]() |
|
流氓性,流氓集团 | |
参考例句: |
|
|
135
foul
![]() |
|
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规 | |
参考例句: |
|
|
136
practitioners
![]() |
|
n.习艺者,实习者( practitioner的名词复数 );从业者(尤指医师) | |
参考例句: |
|
|
137
harassing
![]() |
|
v.侵扰,骚扰( harass的现在分词 );不断攻击(敌人) | |
参考例句: |
|
|
138
momentary
![]() |
|
adj.片刻的,瞬息的;短暂的 | |
参考例句: |
|
|
139
defendant
![]() |
|
n.被告;adj.处于被告地位的 | |
参考例句: |
|
|
140
ascertaining
![]() |
|
v.弄清,确定,查明( ascertain的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
141
remonstrance
![]() |
|
n抗议,抱怨 | |
参考例句: |
|
|
142
immured
![]() |
|
v.禁闭,监禁( immure的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
143
persecution
![]() |
|
n. 迫害,烦扰 | |
参考例句: |
|
|
144
inflicted
![]() |
|
把…强加给,使承受,遭受( inflict的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
145
assailed
![]() |
|
v.攻击( assail的过去式和过去分词 );困扰;质问;毅然应对 | |
参考例句: |
|
|
146
horrid
![]() |
|
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的 | |
参考例句: |
|
|
147
writ
![]() |
|
n.命令状,书面命令 | |
参考例句: |
|
|
148
fugitive
![]() |
|
adj.逃亡的,易逝的;n.逃犯,逃亡者 | |
参考例句: |
|
|
149
stratagem
![]() |
|
n.诡计,计谋 | |
参考例句: |
|
|
150
concealed
![]() |
|
a.隐藏的,隐蔽的 | |
参考例句: |
|
|
151
abject
![]() |
|
adj.极可怜的,卑屈的 | |
参考例句: |
|
|
152
postpone
![]() |
|
v.延期,推迟 | |
参考例句: |
|
|
153
proceeding
![]() |
|
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报 | |
参考例句: |
|
|
154
desolate
![]() |
|
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂 | |
参考例句: |
|
|
155
drawn
![]() |
|
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
156
muffled
![]() |
|
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己) | |
参考例句: |
|
|
157
mingle
![]() |
|
vt.使混合,使相混;vi.混合起来;相交往 | |
参考例句: |
|
|
158
mingled
![]() |
|
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系] | |
参考例句: |
|
|
159
abhorrence
![]() |
|
n.憎恶;可憎恶的事 | |
参考例句: |
|
|
160
swerved
![]() |
|
v.(使)改变方向,改变目的( swerve的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
161
drooped
![]() |
|
弯曲或下垂,发蔫( droop的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
162
requital
![]() |
|
n.酬劳;报复 | |
参考例句: |
|
|
163
consign
![]() |
|
vt.寄售(货品),托运,交托,委托 | |
参考例句: |
|
|
164
peg
![]() |
|
n.木栓,木钉;vt.用木钉钉,用短桩固定 | |
参考例句: |
|
|
165
stump
![]() |
|
n.残株,烟蒂,讲演台;v.砍断,蹒跚而走 | |
参考例句: |
|
|