选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
Chapter 8 In which an Innocent Elopement Occurs
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The minion1 of fortune and the worm of the hour, or in less cutting language, Nicodemus Boffin, Esquire, the Golden Dustman, had become as much at home in his eminently3 aristocratic family mansion4 as he was likely ever to be. He could not but feel that, like an eminently aristocratic family cheese, it was much too large for his wants, and bred an infinite amount of parasites5; but he was content to regard this drawback on his property as a sort of perpetual Legacy6 Duty. He felt the more resigned to it, forasmuch as Mrs Boffin enjoyed herself completely, and Miss Bella was delighted.
That young lady was, no doubt, and acquisition to the Boffins. She was far too pretty to be unattractive anywhere, and far too quick of perception to be below the tone of her new career. Whether it improved her heart might be a matter of taste that was open to question; but as touching7 another matter of taste, its improvement of her appearance and manner, there could be no question whatever.
And thus it soon came about that Miss Bella began to set Mrs Boffin right; and even further, that Miss Bella began to feel ill at ease, and as it were responsible, when she saw Mrs Boffin going wrong. Not that so sweet a disposition8 and so sound a nature could ever go very wrong even among the great visiting authorities who agreed that the Boffins were ‘charmingly vulgar’ (which for certain was not their own case in saying so), but that when she made a slip on the social ice on which all the children of Podsnappery, with genteel souls to be saved, are required to skate in circles, or to slide in long rows, she inevitably9 tripped Miss Bella up (so that young lady felt), and caused her to experience great confusion under the glances of the more skilful
点击收听单词发音
1 minion | |
n.宠仆;宠爱之人 | |
参考例句: |
|
|
2 tune | |
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整 | |
参考例句: |
|
|
3 eminently | |
adv.突出地;显著地;不寻常地 | |
参考例句: |
|
|
4 mansion | |
n.大厦,大楼;宅第 | |
参考例句: |
|
|
5 parasites | |
寄生物( parasite的名词复数 ); 靠他人为生的人; 诸虫 | |
参考例句: |
|
|
6 legacy | |
n.遗产,遗赠;先人(或过去)留下的东西 | |
参考例句: |
|
|
7 touching | |
adj.动人的,使人感伤的 | |
参考例句: |
|
|
8 disposition | |
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署 | |
参考例句: |
|
|
9 inevitably | |
adv.不可避免地;必然发生地 | |
参考例句: |
|
|
10 skilful | |
(=skillful)adj.灵巧的,熟练的 | |
参考例句: |
|
|
11 congruity | |
n.全等,一致 | |
参考例句: |
|
|
12 ingratitude | |
n.忘恩负义 | |
参考例句: |
|
|
13 disdain | |
n.鄙视,轻视;v.轻视,鄙视,不屑 | |
参考例句: |
|
|
14 invaluable | |
adj.无价的,非常宝贵的,极为贵重的 | |
参考例句: |
|
|
15 lodger | |
n.寄宿人,房客 | |
参考例句: |
|
|
16 jealousy | |
n.妒忌,嫉妒,猜忌 | |
参考例句: |
|
|
17 unravel | |
v.弄清楚(秘密);拆开,解开,松开 | |
参考例句: |
|
|
18 fully | |
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地 | |
参考例句: |
|
|
19 eligible | |
adj.有条件被选中的;(尤指婚姻等)合适(意)的 | |
参考例句: |
|
|
20 mere | |
adj.纯粹的;仅仅,只不过 | |
参考例句: |
|
|
21 intrusive | |
adj.打搅的;侵扰的 | |
参考例句: |
|
|
22 abominably | |
adv. 可恶地,可恨地,恶劣地 | |
参考例句: |
|
|
23 drooping | |
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词 | |
参考例句: |
|
|
24 eyelids | |
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色 | |
参考例句: |
|
|
25 skilfully | |
adv. (美skillfully)熟练地 | |
参考例句: |
|
|
26 petulant | |
adj.性急的,暴躁的 | |
参考例句: |
|
|
27 penitent | |
adj.后悔的;n.后悔者;忏悔者 | |
参考例句: |
|
|
28 inquiry | |
n.打听,询问,调查,查问 | |
参考例句: |
|
|
29 grandeur | |
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华 | |
参考例句: |
|
|
30 beholding | |
v.看,注视( behold的现在分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟 | |
参考例句: |
|
|
31 secreted | |
v.(尤指动物或植物器官)分泌( secrete的过去式和过去分词 );隐匿,隐藏 | |
参考例句: |
|
|
32 mortification | |
n.耻辱,屈辱 | |
参考例句: |
|
|
33 indifference | |
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎 | |
参考例句: |
|
|
34 attained | |
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况) | |
参考例句: |
|
|
35 crooked | |
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的 | |
参考例句: |
|
|
36 dwelling | |
n.住宅,住所,寓所 | |
参考例句: |
|
|
37 majesty | |
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权 | |
参考例句: |
|
|
38 aggravating | |
adj.恼人的,讨厌的 | |
参考例句: |
|
|
39 majestic | |
adj.雄伟的,壮丽的,庄严的,威严的,崇高的 | |
参考例句: |
|
|
40 enjoyment | |
n.乐趣;享有;享用 | |
参考例句: |
|
|
41 accosted | |
v.走过去跟…讲话( accost的过去式和过去分词 );跟…搭讪;(乞丐等)上前向…乞讨;(妓女等)勾搭 | |
参考例句: |
|
|
42 levity | |
n.轻率,轻浮,不稳定,多变 | |
参考例句: |
|
|
43 dread | |
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧 | |
参考例句: |
|
|
44 courteously | |
adv.有礼貌地,亲切地 | |
参考例句: |
|
|
45 intimacy | |
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行 | |
参考例句: |
|
|
46 condescend | |
v.俯就,屈尊;堕落,丢丑 | |
参考例句: |
|
|
47 intelligible | |
adj.可理解的,明白易懂的,清楚的 | |
参考例句: |
|
|
48 albeit | |
conj.即使;纵使;虽然 | |
参考例句: |
|
|
49 imposing | |
adj.使人难忘的,壮丽的,堂皇的,雄伟的 | |
参考例句: |
|
|
50 forensic | |
adj.法庭的,雄辩的 | |
参考例句: |
|
|
51 drawn | |
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
52 sarcasm | |
n.讥讽,讽刺,嘲弄,反话 (adj.sarcastic) | |
参考例句: |
|
|
53 circuitous | |
adj.迂回的路的,迂曲的,绕行的 | |
参考例句: |
|
|
54 allusion | |
n.暗示,间接提示 | |
参考例句: |
|
|
55 commiseration | |
n.怜悯,同情 | |
参考例句: |
|
|
56 utterly | |
adv.完全地,绝对地 | |
参考例句: |
|
|
57 inclination | |
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好 | |
参考例句: |
|
|
58 deriving | |
v.得到( derive的现在分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取 | |
参考例句: |
|
|
59 bonnet | |
n.无边女帽;童帽 | |
参考例句: |
|
|
60 depreciated | |
v.贬值,跌价,减价( depreciate的过去式和过去分词 );贬低,蔑视,轻视 | |
参考例句: |
|
|
61 inflict | |
vt.(on)把…强加给,使遭受,使承担 | |
参考例句: |
|
|
62 strictly | |
adv.严厉地,严格地;严密地 | |
参考例句: |
|
|
63 detest | |
vt.痛恨,憎恶 | |
参考例句: |
|
|
64 odious | |
adj.可憎的,讨厌的 | |
参考例句: |
|
|
65 conceal | |
v.隐藏,隐瞒,隐蔽 | |
参考例句: |
|
|
66 construe | |
v.翻译,解释 | |
参考例句: |
|
|
67 discreetly | |
ad.(言行)审慎地,慎重地 | |
参考例句: |
|
|
68 affected | |
adj.不自然的,假装的 | |
参考例句: |
|
|
69 pointed | |
adj.尖的,直截了当的 | |
参考例句: |
|
|
70 lieutenant | |
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员 | |
参考例句: |
|
|
71 relinquishing | |
交出,让给( relinquish的现在分词 ); 放弃 | |
参考例句: |
|
|
72 perfectly | |
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
73 worthy | |
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的 | |
参考例句: |
|
|
74 serene | |
adj. 安详的,宁静的,平静的 | |
参考例句: |
|
|
75 joyful | |
adj.欢乐的,令人欢欣的 | |
参考例句: |
|
|
76 mincing | |
adj.矫饰的;v.切碎;切碎 | |
参考例句: |
|
|
77 scout | |
n.童子军,侦察员;v.侦察,搜索 | |
参考例句: |
|
|
78 agitation | |
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动 | |
参考例句: |
|
|
79 gal | |
n.姑娘,少女 | |
参考例句: |
|
|
80 rusty | |
adj.生锈的;锈色的;荒废了的 | |
参考例句: |
|
|
81 lugged | |
vt.用力拖拉(lug的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
82 cravat | |
n.领巾,领结;v.使穿有领结的服装,使结领结 | |
参考例句: |
|
|
83 dubiously | |
adv.可疑地,怀疑地 | |
参考例句: |
|
|
84 cherub | |
n.小天使,胖娃娃 | |
参考例句: |
|
|
85 contented | |
adj.满意的,安心的,知足的 | |
参考例句: |
|
|
86 deference | |
n.尊重,顺从;敬意 | |
参考例句: |
|
|
87 smote | |
v.猛打,重击,打击( smite的过去式 ) | |
参考例句: |
|
|
88 cogitation | |
n.仔细思考,计划,设计 | |
参考例句: |
|
|
89 vow | |
n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓 | |
参考例句: |
|
|
90 forefinger | |
n.食指 | |
参考例句: |
|
|
91 vowed | |
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
92 perjury | |
n.伪证;伪证罪 | |
参考例句: |
|
|
93 admiration | |
n.钦佩,赞美,羡慕 | |
参考例句: |
|
|
94 valiantly | |
adv.勇敢地,英勇地;雄赳赳 | |
参考例句: |
|
|
95 trot | |
n.疾走,慢跑;n.老太婆;现成译本;(复数)trots:腹泻(与the 连用);v.小跑,快步走,赶紧 | |
参考例句: |
|
|
96 allotted | |
分配,拨给,摊派( allot的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
97 adaptable | |
adj.能适应的,适应性强的,可改编的 | |
参考例句: |
|
|
98 wretch | |
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人 | |
参考例句: |
|
|
99 nuptial | |
adj.婚姻的,婚礼的 | |
参考例句: |
|
|
100 delightful | |
adj.令人高兴的,使人快乐的 | |
参考例句: |
|
|
101 stimulating | |
adj.有启发性的,能激发人思考的 | |
参考例句: |
|
|
102 enraptured | |
v.使狂喜( enrapture的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
103 lumbering | |
n.采伐林木 | |
参考例句: |
|
|
104 tacking | |
(帆船)抢风行驶,定位焊[铆]紧钉 | |
参考例句: |
|
|
105 opium | |
n.鸦片;adj.鸦片的 | |
参考例句: |
|
|
106 disastrous | |
adj.灾难性的,造成灾害的;极坏的,很糟的 | |
参考例句: |
|
|
107 gallant | |
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的 | |
参考例句: |
|
|
108 consigned | |
v.把…置于(令人不快的境地)( consign的过去式和过去分词 );把…托付给;把…托人代售;丟弃 | |
参考例句: |
|
|
109 impudent | |
adj.鲁莽的,卑鄙的,厚颜无耻的 | |
参考例句: |
|
|
110 embark | |
vi.乘船,着手,从事,上飞机 | |
参考例句: |
|
|
111 mighty | |
adj.强有力的;巨大的 | |
参考例句: |
|
|
112 destined | |
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的 | |
参考例句: |
|
|
113 idol | |
n.偶像,红人,宠儿 | |
参考例句: |
|
|
114 cargo | |
n.(一只船或一架飞机运载的)货物 | |
参考例句: |
|
|
115 devoted | |
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的 | |
参考例句: |
|
|
116 enchanting | |
a.讨人喜欢的 | |
参考例句: |
|
|
117 confession | |
n.自白,供认,承认 | |
参考例句: |
|
|
118 exclamation | |
n.感叹号,惊呼,惊叹词 | |
参考例句: |
|
|
119 grumbled | |
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声 | |
参考例句: |
|
|
120 vaguely | |
adv.含糊地,暖昧地 | |
参考例句: |
|
|
121 eyebrows | |
眉毛( eyebrow的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
122 avariciously | |
adv.贪婪地,贪财地 | |
参考例句: |
|
|
123 avaricious | |
adj.贪婪的,贪心的 | |
参考例句: |
|
|
124 chubbiness | |
n.圆胖,丰满 | |
参考例句: |
|
|
125 trepidation | |
n.惊恐,惶恐 | |
参考例句: |
|
|
126 revolving | |
adj.旋转的,轮转式的;循环的v.(使)旋转( revolve的现在分词 );细想 | |
参考例句: |
|
|
127 forefingers | |
n.食指( forefinger的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
128 lateral | |
adj.侧面的,旁边的 | |
参考例句: |
|
|
129 winced | |
赶紧避开,畏缩( wince的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
130 winked | |
v.使眼色( wink的过去式和过去分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮 | |
参考例句: |
|
|
131 remonstrance | |
n抗议,抱怨 | |
参考例句: |
|
|
132 amiable | |
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的 | |
参考例句: |
|
|
133 fluffy | |
adj.有绒毛的,空洞的 | |
参考例句: |
|
|
134 fiery | |
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的 | |
参考例句: |
|
|
135 concession | |
n.让步,妥协;特许(权) | |
参考例句: |
|
|
136 cramming | |
n.塞满,填鸭式的用功v.塞入( cram的现在分词 );填塞;塞满;(为考试而)死记硬背功课 | |
参考例句: |
|
|
137 tugged | |
v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
138 askew | |
adv.斜地;adj.歪斜的 | |
参考例句: |
|
|
139 muffled | |
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己) | |
参考例句: |
|
|
140 gaily | |
adv.欢乐地,高兴地 | |
参考例句: |
|
|
141 countenance | |
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同 | |
参考例句: |
|
|
142 dingy | |
adj.昏暗的,肮脏的 | |
参考例句: |
|
|
143 heartily | |
adv.衷心地,诚恳地,十分,很 | |
参考例句: |
|
|
144 contradictory | |
adj.反驳的,反对的,抗辩的;n.正反对,矛盾对立 | |
参考例句: |
|
|
©英文小说网 2005-2010