选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
Chapter 6 An Assembly in Paradise
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
WHEN the baptism of the penguins1 was known in Paradise, it caused neither joy nor sorrow, but an extreme surprise. The Lord himself was embarrassed. He gathered an assembly of clerics and doctors, and asked them whether they regarded the baptism as valid3.
“It is void,” said St. Patrick.
“Why is it void?” asked St. Gal4, who had evangelized the people of Cornwall and had trained the holy Mael for his apostolical labours.
“The sacrament of baptism,” answered St. Patrick, “is void when it is given to birds, just as the sacrament of marriage is void when it is given to a eunuch.”
But St. Gal replied:
“What relation do you claim to establish between the baptism of a bird and the marriage of a eunuch? There is none at all. Marriage is, if I may say so, a conditional5, a contingent6 sacrament. The priest blesses an event beforehand; it is evident that if the act is not consummated7 the benediction8 remains9 without effect. That is obvious. I have known on earth, in the town of Antrim, a rich man named Sadoc, who, living in concubinage with a woman, caused her to be the mother of nine children. In his old age, yielding to my reproofs10, he consented to marry her, and I blessed their union. Unfortunately Sadoc’s great age prevented him from consummating11 the marriage. A short time afterwards he lost all his property, and Germaine (that was the name of the woman), not feeling herself able to endure poverty, asked for the
点击
收听单词发音

1
penguins
![]() |
|
n.企鹅( penguin的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
2
penguin
![]() |
|
n.企鹅 | |
参考例句: |
|
|
3
valid
![]() |
|
adj.有确实根据的;有效的;正当的,合法的 | |
参考例句: |
|
|
4
gal
![]() |
|
n.姑娘,少女 | |
参考例句: |
|
|
5
conditional
![]() |
|
adj.条件的,带有条件的 | |
参考例句: |
|
|
6
contingent
![]() |
|
adj.视条件而定的;n.一组,代表团,分遣队 | |
参考例句: |
|
|
7
consummated
![]() |
|
v.使结束( consummate的过去式和过去分词 );使完美;完婚;(婚礼后的)圆房 | |
参考例句: |
|
|
8
benediction
![]() |
|
n.祝福;恩赐 | |
参考例句: |
|
|
9
remains
![]() |
|
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹 | |
参考例句: |
|
|
10
reproofs
![]() |
|
n.责备,责难,指责( reproof的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
11
consummating
![]() |
|
v.使结束( consummate的现在分词 );使完美;完婚;(婚礼后的)圆房 | |
参考例句: |
|
|
12
annulment
![]() |
|
n.废除,取消,(法院对婚姻等)判决无效 | |
参考例句: |
|
|
13
restrictions
![]() |
|
约束( restriction的名词复数 ); 管制; 制约因素; 带限制性的条件(或规则) | |
参考例句: |
|
|
14
virtue
![]() |
|
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力 | |
参考例句: |
|
|
15
exterior
![]() |
|
adj.外部的,外在的;表面的 | |
参考例句: |
|
|
16
fulfill
![]() |
|
vt.履行,实现,完成;满足,使满意 | |
参考例句: |
|
|
17
consecrate
![]() |
|
v.使圣化,奉…为神圣;尊崇;奉献 | |
参考例句: |
|
|
18
consecrated
![]() |
|
adj.神圣的,被视为神圣的v.把…奉为神圣,给…祝圣( consecrate的过去式和过去分词 );奉献 | |
参考例句: |
|
|
19
neophyte
![]() |
|
n.新信徒;开始者 | |
参考例句: |
|
|
20
abounding
![]() |
|
adj.丰富的,大量的v.大量存在,充满,富于( abound的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
21
immortality
![]() |
|
n.不死,不朽 | |
参考例句: |
|
|
22
immortal
![]() |
|
adj.不朽的;永生的,不死的;神的 | |
参考例句: |
|
|
23
participation
![]() |
|
n.参与,参加,分享 | |
参考例句: |
|
|
24
bestow
![]() |
|
v.把…赠与,把…授予;花费 | |
参考例句: |
|
|
25
virtues
![]() |
|
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处 | |
参考例句: |
|
|
26
Christian
![]() |
|
adj.基督教徒的;n.基督教徒 | |
参考例句: |
|
|
27
Christians
![]() |
|
n.基督教徒( Christian的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
28
virgins
![]() |
|
处女,童男( virgin的名词复数 ); 童贞玛利亚(耶稣之母) | |
参考例句: |
|
|
29
aspersion
![]() |
|
n.诽谤,中伤 | |
参考例句: |
|
|
30
immersion
![]() |
|
n.沉浸;专心 | |
参考例句: |
|
|
31
idol
![]() |
|
n.偶像,红人,宠儿 | |
参考例句: |
|
|
32
ardent
![]() |
|
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的 | |
参考例句: |
|
|
33
bishop
![]() |
|
n.主教,(国际象棋)象 | |
参考例句: |
|
|
34
diabolical
![]() |
|
adj.恶魔似的,凶暴的 | |
参考例句: |
|
|
35
inert
![]() |
|
adj.无活动能力的,惰性的;迟钝的 | |
参考例句: |
|
|
36
chamber
![]() |
|
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所 | |
参考例句: |
|
|
37
tavern
![]() |
|
n.小旅馆,客栈;小酒店 | |
参考例句: |
|
|
38
capered
![]() |
|
v.跳跃,雀跃( caper的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
39
enchantments
![]() |
|
n.魅力( enchantment的名词复数 );迷人之处;施魔法;着魔 | |
参考例句: |
|
|
40
melancholy
![]() |
|
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的 | |
参考例句: |
|
|
41
enrolled
![]() |
|
adj.入学登记了的v.[亦作enrol]( enroll的过去式和过去分词 );登记,招收,使入伍(或入会、入学等),参加,成为成员;记入名册;卷起,包起 | |
参考例句: |
|
|
42
eminent
![]() |
|
adj.显赫的,杰出的,有名的,优良的 | |
参考例句: |
|
|
43
vice
![]() |
|
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的 | |
参考例句: |
|
|
44
piety
![]() |
|
n.虔诚,虔敬 | |
参考例句: |
|
|
45
zeal
![]() |
|
n.热心,热情,热忱 | |
参考例句: |
|
|
46
disquieted
![]() |
|
v.使不安,使忧虑,使烦恼( disquiet的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
47
abode
![]() |
|
n.住处,住所 | |
参考例句: |
|
|
48
transmute
![]() |
|
vt.使变化,使改变 | |
参考例句: |
|
|
49
vile
![]() |
|
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的 | |
参考例句: |
|
|
50
brew
![]() |
|
v.酿造,调制 | |
参考例句: |
|
|
51
invalid
![]() |
|
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的 | |
参考例句: |
|
|
52
stupor
![]() |
|
v.昏迷;不省人事 | |
参考例句: |
|
|
53
bliss
![]() |
|
n.狂喜,福佑,天赐的福 | |
参考例句: |
|
|
54
formerly
![]() |
|
adv.从前,以前 | |
参考例句: |
|
|
55
abominable
![]() |
|
adj.可厌的,令人憎恶的 | |
参考例句: |
|
|
56
vices
![]() |
|
缺陷( vice的名词复数 ); 恶习; 不道德行为; 台钳 | |
参考例句: |
|
|
57
logic
![]() |
|
n.逻辑(学);逻辑性 | |
参考例句: |
|
|
58
worthy
![]() |
|
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的 | |
参考例句: |
|
|
59
inconvenient
![]() |
|
adj.不方便的,令人感到麻烦的 | |
参考例句: |
|
|
60
humbly
![]() |
|
adv. 恭顺地,谦卑地 | |
参考例句: |
|
|
61
salvation
![]() |
|
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困 | |
参考例句: |
|
|
62
humble
![]() |
|
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低 | |
参考例句: |
|
|
63
foretell
![]() |
|
v.预言,预告,预示 | |
参考例句: |
|
|
64
immutability
![]() |
|
n.不变(性) | |
参考例句: |
|
|
65
invoke
![]() |
|
v.求助于(神、法律);恳求,乞求 | |
参考例句: |
|
|
66
confessions
![]() |
|
n.承认( confession的名词复数 );自首;声明;(向神父的)忏悔 | |
参考例句: |
|
|
67
patois
![]() |
|
n.方言;混合语 | |
参考例句: |
|
|
68
contrition
![]() |
|
n.悔罪,痛悔 | |
参考例句: |
|
|
69
embarrassment
![]() |
|
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫 | |
参考例句: |
|
|
70
arduous
![]() |
|
adj.艰苦的,费力的,陡峭的 | |
参考例句: |
|
|
71
liturgical
![]() |
|
adj.礼拜仪式的 | |
参考例句: |
|
|
72
shudders
![]() |
|
n.颤动,打颤,战栗( shudder的名词复数 )v.战栗( shudder的第三人称单数 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动 | |
参考例句: |
|
|
73
solely
![]() |
|
adv.仅仅,唯一地 | |
参考例句: |
|
|
74
susceptible
![]() |
|
adj.过敏的,敏感的;易动感情的,易受感动的 | |
参考例句: |
|
|
75
precisely
![]() |
|
adv.恰好,正好,精确地,细致地 | |
参考例句: |
|
|
76
disciple
![]() |
|
n.信徒,门徒,追随者 | |
参考例句: |
|
|
77
disorder
![]() |
|
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调 | |
参考例句: |
|
|
78
immutable
![]() |
|
adj.不可改变的,永恒的 | |
参考例句: |
|
|
79
testaments
![]() |
|
n.遗嘱( testament的名词复数 );实际的证明 | |
参考例句: |
|
|
80
disposition
![]() |
|
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署 | |
参考例句: |
|
|
81
decided
![]() |
|
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
82
scriptures
![]() |
|
经文,圣典( scripture的名词复数 ); 经典 | |
参考例句: |
|
|
83
possessed
![]() |
|
adj.疯狂的;拥有的,占有的 | |
参考例句: |
|
|
84
rhetoric
![]() |
|
n.修辞学,浮夸之言语 | |
参考例句: |
|
|
©英文小说网 2005-2010