选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Like a bark upon the sea,
Life is floating over death;
Above, below, encircling thee,
Danger lurks1 in every breath.
Parted art thou from the grave
Tossed upon the restless wave,
Let the skies be e'er so clear,
And so calm and still the sea,
Who life's voyager will be.
RUCKERT.
The early trains for Liverpool, on Monday morning, were crowded by attorneys, attorneys' clerks, plaintiffs, defendants7, and witnesses, all going to the Assizes. They were a motley assembly, each with some cause for anxiety stirring at his heart; though, after all, that is saying little or nothing, for we are all of us in the same predicament through life; each with a fear and a hope from childhood and death. Among the passengers there was Mary Barton, dressed in the blue gown and obnoxious8 plaid shawl.
Common as railroads are now in all places as a means of transit9, and especially in Manchester, Mary had never been on one before; and she felt bewildered by the hurry, the noise of people, and bells, and horns; the whiz and the scream of the arriving trains.
The very journey itself seemed to her a matter of wonder. She had a back seat, and looked towards the factorychimneys, and the cloud or smoke which hovers10 over Manchester, with a feeling akin11 to the "Heimweh." She was losing sight of the familiar objects of her childhood for the first time; and unpleasant as these objects are to most, she

1
lurks
![]() |
|
n.潜在,潜伏;(lurk的复数形式)vi.潜伏,埋伏(lurk的第三人称单数形式) | |
参考例句: |
|
|
2
plank
![]() |
|
n.板条,木板,政策要点,政纲条目 | |
参考例句: |
|
|
3
frail
![]() |
|
adj.身体虚弱的;易损坏的 | |
参考例句: |
|
|
4
fickle
![]() |
|
adj.(爱情或友谊上)易变的,不坚定的 | |
参考例句: |
|
|
5
gale
![]() |
|
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等) | |
参考例句: |
|
|
6
shipwreck
![]() |
|
n.船舶失事,海难 | |
参考例句: |
|
|
7
defendants
![]() |
|
被告( defendant的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
8
obnoxious
![]() |
|
adj.极恼人的,讨人厌的,可憎的 | |
参考例句: |
|
|
9
transit
![]() |
|
n.经过,运输;vt.穿越,旋转;vi.越过 | |
参考例句: |
|
|
10
hovers
![]() |
|
鸟( hover的第三人称单数 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫 | |
参考例句: |
|
|
11
akin
![]() |
|
adj.同族的,类似的 | |
参考例句: |
|
|
12
yearned
![]() |
|
渴望,切盼,向往( yearn的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
13
pathos
![]() |
|
n.哀婉,悲怆 | |
参考例句: |
|
|
14
emigrant
![]() |
|
adj.移居的,移民的;n.移居外国的人,移民 | |
参考例句: |
|
|
15
picturesque
![]() |
|
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的 | |
参考例句: |
|
|
16
glided
![]() |
|
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔 | |
参考例句: |
|
|
17
conspicuous
![]() |
|
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的 | |
参考例句: |
|
|
18
unwilling
![]() |
|
adj.不情愿的 | |
参考例句: |
|
|
19
guardian
![]() |
|
n.监护人;守卫者,保护者 | |
参考例句: |
|
|
20
groan
![]() |
|
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音 | |
参考例句: |
|
|
21
torpor
![]() |
|
n.迟钝;麻木;(动物的)冬眠 | |
参考例句: |
|
|
22
fatigue
![]() |
|
n.疲劳,劳累 | |
参考例句: |
|
|
23
sleepless
![]() |
|
adj.不睡眠的,睡不著的,不休息的 | |
参考例句: |
|
|
24
thronged
![]() |
|
v.成群,挤满( throng的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
25
regain
![]() |
|
vt.重新获得,收复,恢复 | |
参考例句: |
|
|
26
contingencies
![]() |
|
n.偶然发生的事故,意外事故( contingency的名词复数 );以备万一 | |
参考例句: |
|
|
27
accomplice
![]() |
|
n.从犯,帮凶,同谋 | |
参考例句: |
|
|
28
curt
![]() |
|
adj.简短的,草率的 | |
参考例句: |
|
|
29
reprieve
![]() |
|
n.暂缓执行(死刑);v.缓期执行;给…带来缓解 | |
参考例句: |
|
|
30
isle
![]() |
|
n.小岛,岛 | |
参考例句: |
|
|
31
bent
![]() |
|
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 | |
参考例句: |
|
|
32
suppliant
![]() |
|
adj.哀恳的;n.恳求者,哀求者 | |
参考例句: |
|
|
33
gasped
![]() |
|
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要 | |
参考例句: |
|
|
34
distress
![]() |
|
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛 | |
参考例句: |
|
|