选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Fear no more the beat o' th' sun,
Nor the furious winter's rages;
Thou thy worldly task hast done,
Home art gone and ta'en thy wages.
Cymbeline.
While day and night can bring delight,
Or nature aught of pleasure give;
While joys above my mind can move,
For thee, and thee alone I live:
When that grim foe1 of joy below
Comes in between to make us part,
The iron hand that breaks our band,
It breaks my bliss--it breaks my heart.
BURNS.
She was where no words of peace, no soothing2 hopeful tidings could reach her; in the ghastly spectral3 world of delirium4. Hour after hour, day after day, she started up with passionate5 cries on her father to save Jem; or rose wildly, imploring6 the winds and waves, the pitiless winds and waves, to have mercy; and over and over again she exhausted7 her feverish8 fitful strength in these agonised entreaties9, and fell back powerless, uttering only the wailing10 moans of despair. They told her Jem was safe, they brought him before her eyes; but sight and hearing were no longer channels of information to that poor distracted brain, nor could human voice penetrate11 to her understanding.
Jem alone gathered the full meaning of some of her strange sentences, and perceived that, by some means or other, she, like himself, had divined the truth of her father being the murderer.

1
foe
![]() |
|
n.敌人,仇敌 | |
参考例句: |
|
|
2
soothing
![]() |
|
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的 | |
参考例句: |
|
|
3
spectral
![]() |
|
adj.幽灵的,鬼魂的 | |
参考例句: |
|
|
4
delirium
![]() |
|
n. 神智昏迷,说胡话;极度兴奋 | |
参考例句: |
|
|
5
passionate
![]() |
|
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的 | |
参考例句: |
|
|
6
imploring
![]() |
|
恳求的,哀求的 | |
参考例句: |
|
|
7
exhausted
![]() |
|
adj.极其疲惫的,精疲力尽的 | |
参考例句: |
|
|
8
feverish
![]() |
|
adj.发烧的,狂热的,兴奋的 | |
参考例句: |
|
|
9
entreaties
![]() |
|
n.恳求,乞求( entreaty的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
10
wailing
![]() |
|
v.哭叫,哀号( wail的现在分词 );沱 | |
参考例句: |
|
|
11
penetrate
![]() |
|
v.透(渗)入;刺入,刺穿;洞察,了解 | |
参考例句: |
|
|
12
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
13
harry
![]() |
|
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼 | |
参考例句: |
|
|
14
motive
![]() |
|
n.动机,目的;adv.发动的,运动的 | |
参考例句: |
|
|
15
bloodily
![]() |
|
adv.出血地;血淋淋地;残忍地;野蛮地 | |
参考例句: |
|
|
16
feuds
![]() |
|
n.长期不和,世仇( feud的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
17
execrated
![]() |
|
v.憎恶( execrate的过去式和过去分词 );厌恶;诅咒;咒骂 | |
参考例句: |
|
|
18
inculpating
![]() |
|
v.显示(某人)有罪,使负罪( inculpate的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
19
wan
![]() |
|
(wide area network)广域网 | |
参考例句: |
|
|
20
peculiar
![]() |
|
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的 | |
参考例句: |
|
|
21
intelligible
![]() |
|
adj.可理解的,明白易懂的,清楚的 | |
参考例句: |
|
|
22
alleviate
![]() |
|
v.减轻,缓和,缓解(痛苦等) | |
参考例句: |
|
|
23
miserable
![]() |
|
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的 | |
参考例句: |
|
|
24
subdued
![]() |
|
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
25
ascertain
![]() |
|
vt.发现,确定,查明,弄清 | |
参考例句: |
|
|
26
screech
![]() |
|
n./v.尖叫;(发出)刺耳的声音 | |
参考例句: |
|
|
27
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
28
dismal
![]() |
|
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的 | |
参考例句: |
|
|
29
sobs
![]() |
|
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
30
kin
![]() |
|
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的 | |
参考例句: |
|
|
31
unwilling
![]() |
|
adj.不情愿的 | |
参考例句: |
|
|
32
countenance
![]() |
|
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同 | |
参考例句: |
|
|
33
faltered
![]() |
|
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃 | |
参考例句: |
|
|
34
grudge
![]() |
|
n.不满,怨恨,妒嫉;vt.勉强给,不情愿做 | |
参考例句: |
|
|
35
blessing
![]() |
|
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿 | |
参考例句: |
|
|
36
implicate
![]() |
|
vt.使牵连其中,涉嫌 | |
参考例句: |
|
|
37
raves
![]() |
|
n.狂欢晚会( rave的名词复数 )v.胡言乱语( rave的第三人称单数 );愤怒地说;咆哮;痴心地说 | |
参考例句: |
|
|
38
agitated
![]() |
|
adj.被鼓动的,不安的 | |
参考例句: |
|
|
39
pangs
![]() |
|
突然的剧痛( pang的名词复数 ); 悲痛 | |
参考例句: |
|
|
40
elasticity
![]() |
|
n.弹性,伸缩力 | |
参考例句: |
|
|
41
untold
![]() |
|
adj.数不清的,无数的 | |
参考例句: |
|
|
42
possessed
![]() |
|
adj.疯狂的;拥有的,占有的 | |
参考例句: |
|
|
43
maniac
![]() |
|
n.精神癫狂的人;疯子 | |
参考例句: |
|
|
44
overflow
![]() |
|
v.(使)外溢,(使)溢出;溢出,流出,漫出 | |
参考例句: |
|
|
45
trickle
![]() |
|
vi.淌,滴,流出,慢慢移动,逐渐消散 | |
参考例句: |
|
|
46
regained
![]() |
|
复得( regain的过去式和过去分词 ); 赢回; 重回; 复至某地 | |
参考例句: |
|
|
47
invalid
![]() |
|
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的 | |
参考例句: |
|
|
48
meekness
![]() |
|
n.温顺,柔和 | |
参考例句: |
|
|
49
irritability
![]() |
|
n.易怒 | |
参考例句: |
|
|
50
diffused
![]() |
|
散布的,普及的,扩散的 | |
参考例句: |
|
|
51
illuminated
![]() |
|
adj.被照明的;受启迪的 | |
参考例句: |
|
|
52
exhortation
![]() |
|
n.劝告,规劝 | |
参考例句: |
|
|
53
habitually
![]() |
|
ad.习惯地,通常地 | |
参考例句: |
|
|
54
pious
![]() |
|
adj.虔诚的;道貌岸然的 | |
参考例句: |
|
|
55
dwelling
![]() |
|
n.住宅,住所,寓所 | |
参考例句: |
|
|
56
beheld
![]() |
|
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟 | |
参考例句: |
|
|
57
hues
![]() |
|
色彩( hue的名词复数 ); 色调; 信仰; 观点 | |
参考例句: |
|
|
58
fully
![]() |
|
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地 | |
参考例句: |
|
|
59
betoken
![]() |
|
v.预示 | |
参考例句: |
|
|
60
auxiliary
![]() |
|
adj.辅助的,备用的 | |
参考例句: |
|
|
61
specimens
![]() |
|
n.样品( specimen的名词复数 );范例;(化验的)抽样;某种类型的人 | |
参考例句: |
|
|
62
scrap
![]() |
|
n.碎片;废料;v.废弃,报废 | |
参考例句: |
|
|
63
forth
![]() |
|
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
64
melancholy
![]() |
|
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的 | |
参考例句: |
|
|
65
joyful
![]() |
|
adj.欢乐的,令人欢欣的 | |
参考例句: |
|
|
66
subterfuge
![]() |
|
n.诡计;藉口 | |
参考例句: |
|
|
67
perfectly
![]() |
|
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
68
coax
![]() |
|
v.哄诱,劝诱,用诱哄得到,诱取 | |
参考例句: |
|
|
69
accomplished
![]() |
|
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的 | |
参考例句: |
|
|
70
wedded
![]() |
|
adj.正式结婚的;渴望…的,执著于…的v.嫁,娶,(与…)结婚( wed的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
71
jealousy
![]() |
|
n.妒忌,嫉妒,猜忌 | |
参考例句: |
|
|
72
supplanted
![]() |
|
把…排挤掉,取代( supplant的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
73
dreaded
![]() |
|
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词) | |
参考例句: |
|
|
74
dread
![]() |
|
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧 | |
参考例句: |
|
|
75
rend
![]() |
|
vt.把…撕开,割裂;把…揪下来,强行夺取 | |
参考例句: |
|
|
76
vouchsafed
![]() |
|
v.给予,赐予( vouchsafe的过去式和过去分词 );允诺 | |
参考例句: |
|
|
77
assent
![]() |
|
v.批准,认可;n.批准,认可 | |
参考例句: |
|
|
78
mischief
![]() |
|
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹 | |
参考例句: |
|
|
79
impatience
![]() |
|
n.不耐烦,急躁 | |
参考例句: |
|
|
80
strapping
![]() |
|
adj. 魁伟的, 身材高大健壮的 n. 皮绳或皮带的材料, 裹伤胶带, 皮鞭 动词strap的现在分词形式 | |
参考例句: |
|
|
81
depreciatory
![]() |
|
adj.贬值的,蔑视的 | |
参考例句: |
|
|
82
nay
![]() |
|
adv.不;n.反对票,投反对票者 | |
参考例句: |
|
|
83
averted
![]() |
|
防止,避免( avert的过去式和过去分词 ); 转移 | |
参考例句: |
|
|
84
manly
![]() |
|
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地 | |
参考例句: |
|
|
85
bent
![]() |
|
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 | |
参考例句: |
|
|
86
anticipations
![]() |
|
预期( anticipation的名词复数 ); 预测; (信托财产收益的)预支; 预期的事物 | |
参考例句: |
|
|
87
worthy
![]() |
|
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的 | |
参考例句: |
|
|
88
heartily
![]() |
|
adv.衷心地,诚恳地,十分,很 | |
参考例句: |
|
|
89
upbraiding
![]() |
|
adj.& n.谴责(的)v.责备,申斥,谴责( upbraid的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
90
retired
![]() |
|
adj.隐退的,退休的,退役的 | |
参考例句: |
|
|
91
deserted
![]() |
|
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的 | |
参考例句: |
|
|
92
glided
![]() |
|
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔 | |
参考例句: |
|
|
93
jug
![]() |
|
n.(有柄,小口,可盛水等的)大壶,罐,盂 | |
参考例句: |
|
|
94
latch
![]() |
|
n.门闩,窗闩;弹簧锁 | |
参考例句: |
|
|
95
stunned
![]() |
|
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
96
depressed
![]() |
|
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的 | |
参考例句: |
|
|
97
grovel
![]() |
|
vi.卑躬屈膝,奴颜婢膝 | |
参考例句: |
|
|
98
unwillingness
![]() |
|
n. 不愿意,不情愿 | |
参考例句: |
|
|
99
mingled
![]() |
|
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系] | |
参考例句: |
|
|
100
woe
![]() |
|
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌 | |
参考例句: |
|
|
101
lessened
![]() |
|
减少的,减弱的 | |
参考例句: |
|
|
102
reverence
![]() |
|
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬 | |
参考例句: |
|
|
103
perplexed
![]() |
|
adj.不知所措的 | |
参考例句: |
|
|
104
motives
![]() |
|
n.动机,目的( motive的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
105
phantom
![]() |
|
n.幻影,虚位,幽灵;adj.错觉的,幻影的,幽灵的 | |
参考例句: |
|
|
106
likeness
![]() |
|
n.相像,相似(之处) | |
参考例句: |
|
|