选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
URSULA AND GUDRUN Brangwen sat one morning in the window-bay of their father's house in Beldover, working and talking. Ursula was stitching a piece of brightly-coloured embroidery1, and Gudrun was drawing upon a board which she held on her knee. They were mostly silent, talking as their thoughts strayed through their minds.
`Ursula,' said Gudrun, `don't you really want to get married?' Ursula laid her embroidery in her lap and looked up. Her face was calm and considerate.
`I don't know,' she replied. `It depends how you mean.'
Gudrun was slightly taken aback. She watched her sister for some moments.
`Well,' she said, ironically, `it usually means one thing! But don't you think anyhow, you'd be --' she darkened slightly -- `in a better position than you are in now.'
A shadow came over Ursula's face.
`I might,' she said. `But I'm not sure.'
Again Gudrun paused, slightly irritated. She wanted to be quite definite.
`You don't think one needs the experience of having been married?' she asked.
`Do you think it need be an experience?' replied Ursula.
`Bound to be, in some way or other,' said Gudrun, coolly. `Possibly undesirable3, but bound to be an experience of some sort.'
`Not really,' said Ursula. `More likely to be the end of experience.'
Gudrun sat very still, to attend to this.
`Of course,' she said, `there's that to consider.' This brought the conversation to a close. Gudrun, almost angrily, took up her rubber and began to rub out part of her drawing. Ursula stitched absorbedly.
`You wouldn't consider a good offer?' asked Gudrun.
`I think I've rejected several,' said Ursula.
`Really!' Gudrun flushed dark -- `But anything really worth while? Have you really?'
`A thousand a year, and an awfully4 nice man. I liked him awfully,' said Ursula.
`Really! But weren't you fearfully tempted5?'
`In the abstract but not in the concrete,' said Ursula. `When it comes to the point, one isn't even tempted -- oh, if I were tempted, I'd marry like a shot. I'm only tempted not to.' The faces of both sisters suddenly lit up with amusement.
`Isn't it an amazing thing,' cried Gudrun, `how strong the temptation is, not to!' They both laughed, looking at each other. In their hearts they were frightened.
There was a long pause, whilst Ursula stitched and Gudrun went on with her

1
embroidery
![]() |
|
n.绣花,刺绣;绣制品 | |
参考例句: |
|
|
2
ironic
![]() |
|
adj.讽刺的,有讽刺意味的,出乎意料的 | |
参考例句: |
|
|
3
undesirable
![]() |
|
adj.不受欢迎的,不良的,不合意的,讨厌的;n.不受欢迎的人,不良分子 | |
参考例句: |
|
|
4
awfully
![]() |
|
adv.可怕地,非常地,极端地 | |
参考例句: |
|
|
5
tempted
![]() |
|
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词) | |
参考例句: |
|
|
6
muse
![]() |
|
n.缪斯(希腊神话中的女神),创作灵感 | |
参考例句: |
|
|
7
sketch
![]() |
|
n.草图;梗概;素描;v.素描;概述 | |
参考例句: |
|
|
8
virgin
![]() |
|
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的 | |
参考例句: |
|
|
9
linen
![]() |
|
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的 | |
参考例句: |
|
|
10
expectancy
![]() |
|
n.期望,预期,(根据概率统计求得)预期数额 | |
参考例句: |
|
|
11
provincial
![]() |
|
adj.省的,地方的;n.外省人,乡下人 | |
参考例句: |
|
|
12
intimidated
![]() |
|
v.恐吓;威胁adj.害怕的;受到威胁的 | |
参考例句: |
|
|
13
catching
![]() |
|
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住 | |
参考例句: |
|
|
14
grimace
![]() |
|
v.做鬼脸,面部歪扭 | |
参考例句: |
|
|
15
anguish
![]() |
|
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼 | |
参考例句: |
|
|
16
withers
![]() |
|
马肩隆 | |
参考例句: |
|
|
17
vaguely
![]() |
|
adv.含糊地,暖昧地 | |
参考例句: |
|
|
18
inevitable
![]() |
|
adj.不可避免的,必然发生的 | |
参考例句: |
|
|
19
faltered
![]() |
|
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃 | |
参考例句: |
|
|
20
meshed
![]() |
|
有孔的,有孔眼的,啮合的 | |
参考例句: |
|
|
21
contravened
![]() |
|
v.取消,违反( contravene的过去式 ) | |
参考例句: |
|
|
22
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
23
underneath
![]() |
|
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面 | |
参考例句: |
|
|
24
infinitely
![]() |
|
adv.无限地,无穷地 | |
参考例句: |
|
|
25
exquisite
![]() |
|
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的 | |
参考例句: |
|
|
26
texture
![]() |
|
n.(织物)质地;(材料)构造;结构;肌理 | |
参考例句: |
|
|
27
delicacy
![]() |
|
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴 | |
参考例句: |
|
|
28
piquancy
![]() |
|
n.辛辣,辣味,痛快 | |
参考例句: |
|
|
29
prune
![]() |
|
n.酶干;vt.修剪,砍掉,削减;vi.删除 | |
参考例句: |
|
|
30
lashes
![]() |
|
n.鞭挞( lash的名词复数 );鞭子;突然猛烈的一击;急速挥动v.鞭打( lash的第三人称单数 );煽动;紧系;怒斥 | |
参考例句: |
|
|
31
risky
![]() |
|
adj.有风险的,冒险的 | |
参考例句: |
|
|
32
truthful
![]() |
|
adj.真实的,说实话的,诚实的 | |
参考例句: |
|
|
33
resentment
![]() |
|
n.怨愤,忿恨 | |
参考例句: |
|
|
34
chasm
![]() |
|
n.深坑,断层,裂口,大分岐,利害冲突 | |
参考例句: |
|
|
35
friction
![]() |
|
n.摩擦,摩擦力 | |
参考例句: |
|
|
36
loathed
![]() |
|
v.憎恨,厌恶( loathe的过去式和过去分词 );极不喜欢 | |
参考例句: |
|
|
37
sordid
![]() |
|
adj.肮脏的,不干净的,卑鄙的,暗淡的 | |
参考例句: |
|
|
38
milieu
![]() |
|
n.环境;出身背景;(个人所处的)社会环境 | |
参考例句: |
|
|
39
obsolete
![]() |
|
adj.已废弃的,过时的 | |
参考例句: |
|
|
40
utterly
![]() |
|
adv.完全地,绝对地 | |
参考例句: |
|
|
41
amorphous
![]() |
|
adj.无定形的 | |
参考例句: |
|
|
42
gamut
![]() |
|
n.全音阶,(一领域的)全部知识 | |
参考例句: |
|
|
43
torment
![]() |
|
n.折磨;令人痛苦的东西(人);vt.折磨;纠缠 | |
参考例句: |
|
|
44
beetle
![]() |
|
n.甲虫,近视眼的人 | |
参考例句: |
|
|
45
toiling
![]() |
|
长时间或辛苦地工作( toil的现在分词 ); 艰难缓慢地移动,跋涉 | |
参考例句: |
|
|
46
stumps
![]() |
|
(被砍下的树的)树桩( stump的名词复数 ); 残肢; (板球三柱门的)柱; 残余部分 | |
参考例句: |
|
|
47
shovel
![]() |
|
n.铁锨,铲子,一铲之量;v.铲,铲出 | |
参考例句: |
|
|
48
replica
![]() |
|
n.复制品 | |
参考例句: |
|
|
49
dwellings
![]() |
|
n.住处,处所( dwelling的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
50
brittle
![]() |
|
adj.易碎的;脆弱的;冷淡的;(声音)尖利的 | |
参考例句: |
|
|
51
slate
![]() |
|
n.板岩,石板,石片,石板色,候选人名单;adj.暗蓝灰色的,含板岩的;vt.用石板覆盖,痛打,提名,预订 | |
参考例句: |
|
|
52
aprons
![]() |
|
围裙( apron的名词复数 ); 停机坪,台口(舞台幕前的部份) | |
参考例句: |
|
|
53
unstable
![]() |
|
adj.不稳定的,易变的 | |
参考例句: |
|
|
54
precipitated
![]() |
|
v.(突如其来地)使发生( precipitate的过去式和过去分词 );促成;猛然摔下;使沉淀 | |
参考例句: |
|
|
55
inured
![]() |
|
adj.坚强的,习惯的 | |
参考例句: |
|
|
56
violation
![]() |
|
n.违反(行为),违背(行为),侵犯 | |
参考例句: |
|
|
57
ordeal
![]() |
|
n.苦难经历,(尤指对品格、耐力的)严峻考验 | |
参考例句: |
|
|
58
stammered
![]() |
|
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
59
glamour
![]() |
|
n.魔力,魅力;vt.迷住 | |
参考例句: |
|
|
60
naval
![]() |
|
adj.海军的,军舰的,船的 | |
参考例句: |
|
|
61
swerving
![]() |
|
v.(使)改变方向,改变目的( swerve的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
62
watchful
![]() |
|
adj.注意的,警惕的 | |
参考例句: |
|
|
63
grudging
![]() |
|
adj.勉强的,吝啬的 | |
参考例句: |
|
|
64
gateway
![]() |
|
n.大门口,出入口,途径,方法 | |
参考例句: |
|
|
65
annihilated
![]() |
|
v.(彻底)消灭( annihilate的过去式和过去分词 );使无效;废止;彻底击溃 | |
参考例句: |
|
|
66
shrubs
![]() |
|
灌木( shrub的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
67
foliage
![]() |
|
n.叶子,树叶,簇叶 | |
参考例句: |
|
|
68
averted
![]() |
|
防止,避免( avert的过去式和过去分词 ); 转移 | |
参考例句: |
|
|
69
discomfiture
![]() |
|
n.崩溃;大败;挫败;困惑 | |
参考例句: |
|
|
70
constraint
![]() |
|
n.(on)约束,限制;限制(或约束)性的事物 | |
参考例句: |
|
|
71
rebuked
![]() |
|
责难或指责( rebuke的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
72
scent
![]() |
|
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉 | |
参考例句: |
|
|
73
marionette
![]() |
|
n.木偶 | |
参考例句: |
|
|
74
piqued
![]() |
|
v.伤害…的自尊心( pique的过去式和过去分词 );激起(好奇心) | |
参考例句: |
|
|
75
eldest
![]() |
|
adj.最年长的,最年老的 | |
参考例句: |
|
|
76
transparent
![]() |
|
adj.明显的,无疑的;透明的 | |
参考例句: |
|
|
77
furtive
![]() |
|
adj.鬼鬼崇崇的,偷偷摸摸的 | |
参考例句: |
|
|
78
glisten
![]() |
|
vi.(光洁或湿润表面等)闪闪发光,闪闪发亮 | |
参考例句: |
|
|
79
sinister
![]() |
|
adj.不吉利的,凶恶的,左边的 | |
参考例句: |
|
|
80
lurking
![]() |
|
潜在 | |
参考例句: |
|
|
81
veins
![]() |
|
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理 | |
参考例句: |
|
|
82
nostalgia
![]() |
|
n.怀乡病,留恋过去,怀旧 | |
参考例句: |
|
|
83
deluding
![]() |
|
v.欺骗,哄骗( delude的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
84
apprehension
![]() |
|
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑 | |
参考例句: |
|
|
85
groom
![]() |
|
vt.给(马、狗等)梳毛,照料,使...整洁 | |
参考例句: |
|
|
86
velvet
![]() |
|
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的 | |
参考例句: |
|
|
87
streaks
![]() |
|
n.(与周围有所不同的)条纹( streak的名词复数 );(通常指不好的)特征(倾向);(不断经历成功或失败的)一段时期v.快速移动( streak的第三人称单数 );使布满条纹 | |
参考例句: |
|
|
88
ostrich
![]() |
|
n.鸵鸟 | |
参考例句: |
|
|
89
blanched
![]() |
|
v.使变白( blanch的过去式 );使(植物)不见阳光而变白;酸洗(金属)使有光泽;用沸水烫(杏仁等)以便去皮 | |
参考例句: |
|
|
90
frail
![]() |
|
adj.身体虚弱的;易损坏的 | |
参考例句: |
|
|
91
peculiar
![]() |
|
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的 | |
参考例句: |
|
|
92
hips
![]() |
|
abbr.high impact polystyrene 高冲击强度聚苯乙烯,耐冲性聚苯乙烯n.臀部( hip的名词复数 );[建筑学]屋脊;臀围(尺寸);臀部…的 | |
参考例句: |
|
|
93
unwilling
![]() |
|
adj.不情愿的 | |
参考例句: |
|
|
94
macabre
![]() |
|
adj.骇人的,可怖的 | |
参考例句: |
|
|
95
repulsive
![]() |
|
adj.排斥的,使人反感的 | |
参考例句: |
|
|
96
jeer
![]() |
|
vi.嘲弄,揶揄;vt.奚落;n.嘲笑,讥评 | |
参考例句: |
|
|
97
fascination
![]() |
|
n.令人着迷的事物,魅力,迷恋 | |
参考例句: |
|
|
98
remarkable
![]() |
|
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的 | |
参考例句: |
|
|
99
passionately
![]() |
|
ad.热烈地,激烈地 | |
参考例句: |
|
|
100
manly
![]() |
|
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地 | |
参考例句: |
|
|
101
intimacies
![]() |
|
亲密( intimacy的名词复数 ); 密切; 亲昵的言行; 性行为 | |
参考例句: |
|
|
102
inspector
![]() |
|
n.检查员,监察员,视察员 | |
参考例句: |
|
|
103
sundry
![]() |
|
adj.各式各样的,种种的 | |
参考例句: |
|
|
104
judgment
![]() |
|
n.审判;判断力,识别力,看法,意见 | |
参考例句: |
|
|
105
perfectly
![]() |
|
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
106
armour
![]() |
|
(=armor)n.盔甲;装甲部队 | |
参考例句: |
|
|
107
robust
![]() |
|
adj.强壮的,强健的,粗野的,需要体力的,浓的 | |
参考例句: |
|
|
108
craved
![]() |
|
渴望,热望( crave的过去式 ); 恳求,请求 | |
参考例句: |
|
|
109
jeering
![]() |
|
adj.嘲弄的,揶揄的v.嘲笑( jeer的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
110
pensive
![]() |
|
a.沉思的,哀思的,忧沉的 | |
参考例句: |
|
|
111
aesthetic
![]() |
|
adj.美学的,审美的,有美感 | |
参考例句: |
|
|
112
disinterestedness
![]() |
|
参考例句: |
|
|
113
abiding
![]() |
|
adj.永久的,持久的,不变的 | |
参考例句: |
|
|
114
triumphant
![]() |
|
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的 | |
参考例句: |
|
|
115
misgiving
![]() |
|
n.疑虑,担忧,害怕 | |
参考例句: |
|
|
116
perverse
![]() |
|
adj.刚愎的;坚持错误的,行为反常的 | |
参考例句: |
|
|
117
perverseness
![]() |
|
n. 乖张, 倔强, 顽固 | |
参考例句: |
|
|
118
wilful
![]() |
|
adj.任性的,故意的 | |
参考例句: |
|
|
119
wilfulness
![]() |
|
任性;倔强 | |
参考例句: |
|
|
120
obstinate
![]() |
|
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的 | |
参考例句: |
|
|
121
shuddered
![]() |
|
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动 | |
参考例句: |
|
|
122
yearning
![]() |
|
a.渴望的;向往的;怀念的 | |
参考例句: |
|
|
123
agitation
![]() |
|
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动 | |
参考例句: |
|
|
124
deferring
![]() |
|
v.拖延,延缓,推迟( defer的现在分词 );服从某人的意愿,遵从 | |
参考例句: |
|
|
125
possessed
![]() |
|
adj.疯狂的;拥有的,占有的 | |
参考例句: |
|
|
126
devastating
![]() |
|
adj.毁灭性的,令人震惊的,强有力的 | |
参考例句: |
|
|
127
pang
![]() |
|
n.剧痛,悲痛,苦闷 | |
参考例句: |
|
|
128
consternation
![]() |
|
n.大为吃惊,惊骇 | |
参考例句: |
|
|
129
adorned
![]() |
|
[计]被修饰的 | |
参考例句: |
|
|
130
gaily
![]() |
|
adv.欢乐地,高兴地 | |
参考例句: |
|
|
131
careworn
![]() |
|
adj.疲倦的,饱经忧患的 | |
参考例句: |
|
|
132
doorway
![]() |
|
n.门口,(喻)入门;门路,途径 | |
参考例句: |
|
|
133
ripple
![]() |
|
n.涟波,涟漪,波纹,粗钢梳;vt.使...起涟漪,使起波纹; vi.呈波浪状,起伏前进 | |
参考例句: |
|
|
134
zest
![]() |
|
n.乐趣;滋味,风味;兴趣 | |
参考例句: |
|
|
135
foaming
![]() |
|
adj.布满泡沫的;发泡 | |
参考例句: |
|
|
136
descending
![]() |
|
n. 下行 adj. 下降的 | |
参考例句: |
|
|
137
wincing
![]() |
|
赶紧避开,畏缩( wince的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
138
rattled
![]() |
|
慌乱的,恼火的 | |
参考例句: |
|
|
139
commotion
![]() |
|
n.骚动,动乱 | |
参考例句: |
|
|
140
dodging
![]() |
|
n.避开,闪过,音调改变v.闪躲( dodge的现在分词 );回避 | |
参考例句: |
|
|
141
bouquet
![]() |
|
n.花束,酒香 | |
参考例句: |
|
|
142
unaware
![]() |
|
a.不知道的,未意识到的 | |
参考例句: |
|
|
143
scudding
![]() |
|
n.刮面v.(尤指船、舰或云彩)笔直、高速而平稳地移动( scud的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
144
fraying
![]() |
|
v.(使布、绳等)磨损,磨破( fray的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
145
supple
![]() |
|
adj.柔软的,易弯的,逢迎的,顺从的,灵活的;vt.使柔软,使柔顺,使顺从;vi.变柔软,变柔顺 | |
参考例句: |
|
|
146
quarry
![]() |
|
n.采石场;v.采石;费力地找 | |
参考例句: |
|
|
147
veered
![]() |
|
v.(尤指交通工具)改变方向或路线( veer的过去式和过去分词 );(指谈话内容、人的行为或观点)突然改变;(指风) (在北半球按顺时针方向、在南半球按逆时针方向)逐渐转向;风向顺时针转 | |
参考例句: |
|
|
148
poised
![]() |
|
a.摆好姿势不动的 | |
参考例句: |
|
|
149
buttress
![]() |
|
n.支撑物;v.支持 | |
参考例句: |
|
|
150
bent
![]() |
|
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 | |
参考例句: |
|
|
151
exclamations
![]() |
|
n.呼喊( exclamation的名词复数 );感叹;感叹语;感叹词 | |
参考例句: |
|
|
152
laconically
![]() |
|
adv.简短地,简洁地 | |
参考例句: |
|
|
153
innate
![]() |
|
adj.天生的,固有的,天赋的 | |
参考例句: |
|
|
154
incongruity
![]() |
|
n.不协调,不一致 | |
参考例句: |
|
|
155
affected
![]() |
|
adj.不自然的,假装的 | |
参考例句: |
|
|
156
propitiated
![]() |
|
v.劝解,抚慰,使息怒( propitiate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
157
onlookers
![]() |
|
n.旁观者,观看者( onlooker的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
158
disarmed
![]() |
|
v.裁军( disarm的过去式和过去分词 );使息怒 | |
参考例句: |
|
|
159
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
160
tightrope
![]() |
|
n.绷紧的绳索或钢丝 | |
参考例句: |
|
|
161
hostility
![]() |
|
n.敌对,敌意;抵制[pl.]交战,战争 | |
参考例句: |
|
|
162
inaccessible
![]() |
|
adj.达不到的,难接近的 | |
参考例句: |
|
|
163
faculty
![]() |
|
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员 | |
参考例句: |
|
|
164
discriminate
![]() |
|
v.区别,辨别,区分;有区别地对待 | |
参考例句: |
|
|
165
assent
![]() |
|
v.批准,认可;n.批准,认可 | |
参考例句: |
|
|
166
physically
![]() |
|
adj.物质上,体格上,身体上,按自然规律 | |
参考例句: |
|
|
167
touching
![]() |
|
adj.动人的,使人感伤的 | |
参考例句: |
|
|
168
gnawed
![]() |
|
咬( gnaw的过去式和过去分词 ); (长时间) 折磨某人; (使)苦恼; (长时间)危害某事物 | |
参考例句: |
|
|
169
tormented
![]() |
|
饱受折磨的 | |
参考例句: |
|
|
170
delirium
![]() |
|
n. 神智昏迷,说胡话;极度兴奋 | |
参考例句: |
|
|
171
pensively
![]() |
|
adv.沉思地,焦虑地 | |
参考例句: |
|
|
172
poignancy
![]() |
|
n.辛酸事,尖锐 | |
参考例句: |
|
|
173
flaring
![]() |
|
a.火焰摇曳的,过份艳丽的 | |
参考例句: |
|
|
174
gnawing
![]() |
|
a.痛苦的,折磨人的 | |
参考例句: |
|
|
175
flare
![]() |
|
v.闪耀,闪烁;n.潮红;突发 | |
参考例句: |
|
|
176
vibration
![]() |
|
n.颤动,振动;摆动 | |
参考例句: |
|
|
177
demure
![]() |
|
adj.严肃的;端庄的 | |
参考例句: |
|
|
178
erect
![]() |
|
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的 | |
参考例句: |
|
|
179
glistening
![]() |
|
adj.闪耀的,反光的v.湿物闪耀,闪亮( glisten的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
180
amiable
![]() |
|
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的 | |
参考例句: |
|
|
181
inoculation
![]() |
|
n.接芽;预防接种 | |
参考例句: |
|
|