选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
AS THE DAY wore on, the life-blood seemed to ebb1 away from Ursula, and within the emptiness a heavy despair gathered. Her passion seemed to bleed to death, and there was nothing. She sat suspended in a state of complete nullity, harder to bear than death.
`Unless something happens,' she said to herself, in the perfect lucidity2 of final suffering, `I shall die. I am at the end of my line of life.'
She sat crushed and obliterated3 in a darkness that was the border of death. She realised how all her life she had been drawing nearer and nearer to this brink4, where there was no beyond, from which one had to leap like Sappho into the unknown. The knowledge of the imminence5 of death was like a drug. Darkly, without thinking at all, she knew that she was near to death. She had travelled all her life along the line of fulfilment, and it was nearly concluded. She knew all she had to know, she had experienced all she had to experience, she was fulfilled in a kind of bitter ripeness, there remained only to fall from the tree into death. And one must fulfil one's development to the end, must carry the adventure to its conclusion. And the next step was over the border into death. So it was then! There was a certain peace in the knowledge.
After all, when one was fulfilled, one was happiest in falling into death, as a bitter fruit plunges6 in its ripeness downwards7. Death is a great consummation, a consummating8 experience. It is a development from life. That we know, while we are yet living. What then need we think for further? One can never see beyond the consummation. It is enough that death is a great and conclusive9 experience. Why should we ask what comes after the experience, when the experience is still unknown to us? Let us die, since the great experience is the one that follows now upon all the rest, death, which is the next great crisis in front of which we have arrived. If we wait, if we baulk the issue, we do but hang about the gates in undignified uneasiness. There it is, in front of us, as in front of Sappho, the illimitable space. Thereinto goes the journey. Have we not the courage to go on with our journey, must we cry `I daren't'? On ahead we will go, into death, and whatever death may mean. If a man can see the next step to be taken, why should he fear the next but one? Why ask about the next but one? Of the next step we are certain. It is the step into death.

1
ebb
![]() |
|
vi.衰退,减退;n.处于低潮,处于衰退状态 | |
参考例句: |
|
|
2
lucidity
![]() |
|
n.明朗,清晰,透明 | |
参考例句: |
|
|
3
obliterated
![]() |
|
v.除去( obliterate的过去式和过去分词 );涂去;擦掉;彻底破坏或毁灭 | |
参考例句: |
|
|
4
brink
![]() |
|
n.(悬崖、河流等的)边缘,边沿 | |
参考例句: |
|
|
5
imminence
![]() |
|
n.急迫,危急 | |
参考例句: |
|
|
6
plunges
![]() |
|
n.跳进,投入vt.使投入,使插入,使陷入vi.投入,跳进,陷入v.颠簸( plunge的第三人称单数 );暴跌;骤降;突降 | |
参考例句: |
|
|
7
downwards
![]() |
|
adj./adv.向下的(地),下行的(地) | |
参考例句: |
|
|
8
consummating
![]() |
|
v.使结束( consummate的现在分词 );使完美;完婚;(婚礼后的)圆房 | |
参考例句: |
|
|
9
conclusive
![]() |
|
adj.最后的,结论的;确凿的,消除怀疑的 | |
参考例句: |
|
|
10
dignified
![]() |
|
a.可敬的,高贵的 | |
参考例句: |
|
|
11
twilight
![]() |
|
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期 | |
参考例句: |
|
|
12
lesser
![]() |
|
adj.次要的,较小的;adv.较小地,较少地 | |
参考例句: |
|
|
13
forfeit
![]() |
|
vt.丧失;n.罚金,罚款,没收物 | |
参考例句: |
|
|
14
repulsive
![]() |
|
adj.排斥的,使人反感的 | |
参考例句: |
|
|
15
relinquish
![]() |
|
v.放弃,撤回,让与,放手 | |
参考例句: |
|
|
16
anguish
![]() |
|
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼 | |
参考例句: |
|
|
17
nausea
![]() |
|
n.作呕,恶心;极端的憎恶(或厌恶) | |
参考例句: |
|
|
18
manifestations
![]() |
|
n.表示,显示(manifestation的复数形式) | |
参考例句: |
|
|
19
absolve
![]() |
|
v.赦免,解除(责任等) | |
参考例句: |
|
|
20
absolved
![]() |
|
宣告…无罪,赦免…的罪行,宽恕…的罪行( absolve的过去式和过去分词 ); 不受责难,免除责任 [义务] ,开脱(罪责) | |
参考例句: |
|
|
21
entity
![]() |
|
n.实体,独立存在体,实际存在物 | |
参考例句: |
|
|
22
shameful
![]() |
|
adj.可耻的,不道德的 | |
参考例句: |
|
|
23
ignominious
![]() |
|
adj.可鄙的,不光彩的,耻辱的 | |
参考例句: |
|
|
24
mere
![]() |
|
adj.纯粹的;仅仅,只不过 | |
参考例句: |
|
|
25
infinitely
![]() |
|
adv.无限地,无穷地 | |
参考例句: |
|
|
26
sordid
![]() |
|
adj.肮脏的,不干净的,卑鄙的,暗淡的 | |
参考例句: |
|
|
27
machinery
![]() |
|
n.(总称)机械,机器;机构 | |
参考例句: |
|
|
28
rotary
![]() |
|
adj.(运动等)旋转的;轮转的;转动的 | |
参考例句: |
|
|
29
elation
![]() |
|
n.兴高采烈,洋洋得意 | |
参考例句: |
|
|
30
edifice
![]() |
|
n.宏伟的建筑物(如宫殿,教室) | |
参考例句: |
|
|
31
alley
![]() |
|
n.小巷,胡同;小径,小路 | |
参考例句: |
|
|
32
trespassed
![]() |
|
(trespass的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
33
spikes
![]() |
|
n.穗( spike的名词复数 );跑鞋;(防滑)鞋钉;尖状物v.加烈酒于( spike的第三人称单数 );偷偷地给某人的饮料加入(更多)酒精( 或药物);把尖状物钉入;打乱某人的计划 | |
参考例句: |
|
|
34
ignominiously
![]() |
|
adv.耻辱地,屈辱地,丢脸地 | |
参考例句: |
|
|
35
spiky
![]() |
|
adj.长而尖的,大钉似的 | |
参考例句: |
|
|
36
labyrinth
![]() |
|
n.迷宫;难解的事物;迷路 | |
参考例句: |
|
|
37
dwindled
![]() |
|
v.逐渐变少或变小( dwindle的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
38
refreshment
![]() |
|
n.恢复,精神爽快,提神之事物;(复数)refreshments:点心,茶点 | |
参考例句: |
|
|
39
inhuman
![]() |
|
adj.残忍的,不人道的,无人性的 | |
参考例句: |
|
|
40
compensates
![]() |
|
补偿,报酬( compensate的第三人称单数 ); 给(某人)赔偿(或赔款) | |
参考例句: |
|
|
41
sordidness
![]() |
|
n.肮脏;污秽;卑鄙;可耻 | |
参考例句: |
|
|
42
scudding
![]() |
|
n.刮面v.(尤指船、舰或云彩)笔直、高速而平稳地移动( scud的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
43
retired
![]() |
|
adj.隐退的,退休的,退役的 | |
参考例句: |
|
|
44
luminous
![]() |
|
adj.发光的,发亮的;光明的;明白易懂的;有启发的 | |
参考例句: |
|
|
45
delicacy
![]() |
|
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴 | |
参考例句: |
|
|
46
perfectly
![]() |
|
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
47
merged
![]() |
|
(使)混合( merge的过去式和过去分词 ); 相融; 融入; 渐渐消失在某物中 | |
参考例句: |
|
|
48
implicitly
![]() |
|
adv. 含蓄地, 暗中地, 毫不保留地 | |
参考例句: |
|
|
49
confiding
![]() |
|
adj.相信人的,易于相信的v.吐露(秘密,心事等)( confide的现在分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等) | |
参考例句: |
|
|
50
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
51
cherub
![]() |
|
n.小天使,胖娃娃 | |
参考例句: |
|
|
52
acolyte
![]() |
|
n.助手,侍僧 | |
参考例句: |
|
|
53
antagonism
![]() |
|
n.对抗,敌对,对立 | |
参考例句: |
|
|
54
crouching
![]() |
|
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
55
idol
![]() |
|
n.偶像,红人,宠儿 | |
参考例句: |
|
|
56
repelling
![]() |
|
v.击退( repel的现在分词 );使厌恶;排斥;推开 | |
参考例句: |
|
|
57
dismal
![]() |
|
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的 | |
参考例句: |
|
|
58
vindictively
![]() |
|
adv.恶毒地;报复地 | |
参考例句: |
|
|
59
unnatural
![]() |
|
adj.不自然的;反常的 | |
参考例句: |
|
|
60
retirement
![]() |
|
n.退休,退职 | |
参考例句: |
|
|
61
lugubrious
![]() |
|
adj.悲哀的,忧郁的 | |
参考例句: |
|
|
62
poignant
![]() |
|
adj.令人痛苦的,辛酸的,惨痛的 | |
参考例句: |
|
|
63
hatred
![]() |
|
n.憎恶,憎恨,仇恨 | |
参考例句: |
|
|
64
intensified
![]() |
|
v.(使)增强, (使)加剧( intensify的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
65
dart
![]() |
|
v.猛冲,投掷;n.飞镖,猛冲 | |
参考例句: |
|
|
66
possessed
![]() |
|
adj.疯狂的;拥有的,占有的 | |
参考例句: |
|
|
67
exquisite
![]() |
|
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的 | |
参考例句: |
|
|
68
irrational
![]() |
|
adj.无理性的,失去理性的 | |
参考例句: |
|
|
69
stunned
![]() |
|
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
70
purely
![]() |
|
adv.纯粹地,完全地 | |
参考例句: |
|
|
71
wrought
![]() |
|
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的 | |
参考例句: |
|
|
72
utterly
![]() |
|
adv.完全地,绝对地 | |
参考例句: |
|
|
73
revoked
![]() |
|
adj.[法]取消的v.撤销,取消,废除( revoke的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
74
annihilated
![]() |
|
v.(彻底)消灭( annihilate的过去式和过去分词 );使无效;废止;彻底击溃 | |
参考例句: |
|
|