选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
GUDRUN KNEW that it was a critical thing for her to go to Shortlands. She knew it was equivalent to accepting Gerald Crich as a lover. And though she hung back, disliking the condition, yet she knew she would go on. She equivocated1. She said to herself, in torment2 recalling the blow and the kiss, `after all, what is it? What is a kiss? What even is a blow? It is an instant, vanished at once. I can go to Shortlands just for a time, before I go away, if only to see what it is like.' For she had an insatiable curiosity to see and to know everything.
She also wanted to know what Winifred was really like. Having heard the child calling from the steamer in the night, she felt some mysterious connection with her.
Gudrun talked with the father in the library. Then he sent for his daughter. She came accompanied by Mademoiselle.
`Winnie, this is Miss Brangwen, who will be so kind as to help you with your drawing and making models of your animals,' said the father.
The child looked at Gudrun for a moment with interest, before she came forward and with face averted3 offered her hand. There was a complete sang froid and indifference4 under Winifred's childish reserve, a certain irresponsible callousness5.
`How do you do?' said the child, not lifting her face.
`How do you do?' said Gudrun.
Then Winifred stood aside, and Gudrun was introduced to Mademoiselle.
`You have a fine day for your walk,' said Mademoiselle, in a bright manner.
`Quite fine,' said Gudrun.
Winifred was watching from her distance. She was as if amused, but rather unsure as yet what this new person was like. She saw so many new persons, and so few who became real to her. Mademoiselle was of no count whatever, the child merely put up with her, calmly and easily, accepting her little authority with faint scorn, compliant6 out of childish arrogance7 of indifference.
`Well, Winifred,' said the father, `aren't you glad Miss Brangwen has come? She makes animals and birds in wood and in clay, that the people in London write about in the papers, praising them to the skies.'

1
equivocated
![]() |
|
v.使用模棱两可的话隐瞒真相( equivocate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
2
torment
![]() |
|
n.折磨;令人痛苦的东西(人);vt.折磨;纠缠 | |
参考例句: |
|
|
3
averted
![]() |
|
防止,避免( avert的过去式和过去分词 ); 转移 | |
参考例句: |
|
|
4
indifference
![]() |
|
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎 | |
参考例句: |
|
|
5
callousness
![]() |
|
参考例句: |
|
|
6
compliant
![]() |
|
adj.服从的,顺从的 | |
参考例句: |
|
|
7
arrogance
![]() |
|
n.傲慢,自大 | |
参考例句: |
|
|
8
ironic
![]() |
|
adj.讽刺的,有讽刺意味的,出乎意料的 | |
参考例句: |
|
|
9
intrigued
![]() |
|
adj.好奇的,被迷住了的v.搞阴谋诡计(intrigue的过去式);激起…的兴趣或好奇心;“intrigue”的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
10
lavished
![]() |
|
v.过分给予,滥施( lavish的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
11
hearth
![]() |
|
n.壁炉炉床,壁炉地面 | |
参考例句: |
|
|
12
bulging
![]() |
|
膨胀; 凸出(部); 打气; 折皱 | |
参考例句: |
|
|
13
drawn
![]() |
|
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
14
chuckled
![]() |
|
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
15
chuckle
![]() |
|
vi./n.轻声笑,咯咯笑 | |
参考例句: |
|
|
16
fervently
![]() |
|
adv.热烈地,热情地,强烈地 | |
参考例句: |
|
|
17
sketched
![]() |
|
v.草拟(sketch的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
18
chuckling
![]() |
|
轻声地笑( chuckle的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
19
penitence
![]() |
|
n.忏悔,赎罪;悔过 | |
参考例句: |
|
|
20
velvety
![]() |
|
adj. 像天鹅绒的, 轻软光滑的, 柔软的 | |
参考例句: |
|
|
21
enchantment
![]() |
|
n.迷惑,妖术,魅力 | |
参考例句: |
|
|
22
exultation
![]() |
|
n.狂喜,得意 | |
参考例句: |
|
|
23
chagrin
![]() |
|
n.懊恼;气愤;委屈 | |
参考例句: |
|
|
24
mortification
![]() |
|
n.耻辱,屈辱 | |
参考例句: |
|
|
25
impulsively
![]() |
|
adv.冲动地 | |
参考例句: |
|
|
26
grotesque
![]() |
|
adj.怪诞的,丑陋的;n.怪诞的图案,怪人(物) | |
参考例句: |
|
|
27
chagrined
![]() |
|
adj.懊恼的,苦恼的v.使懊恼,使懊丧,使悔恨( chagrin的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
28
saturnine
![]() |
|
adj.忧郁的,沉默寡言的,阴沉的,感染铅毒的 | |
参考例句: |
|
|
29
vanquished
![]() |
|
v.征服( vanquish的过去式和过去分词 );战胜;克服;抑制 | |
参考例句: |
|
|
30
embarrassment
![]() |
|
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫 | |
参考例句: |
|
|
31
inhuman
![]() |
|
adj.残忍的,不人道的,无人性的 | |
参考例句: |
|
|
32
scrupulously
![]() |
|
adv.一丝不苟地;小心翼翼地,多顾虑地 | |
参考例句: |
|
|
33
deceptive
![]() |
|
adj.骗人的,造成假象的,靠不住的 | |
参考例句: |
|
|
34
isolation
![]() |
|
n.隔离,孤立,分解,分离 | |
参考例句: |
|
|
35
awfully
![]() |
|
adv.可怕地,非常地,极端地 | |
参考例句: |
|
|
36
sardonically
![]() |
|
adv.讽刺地,冷嘲地 | |
参考例句: |
|
|
37
loathed
![]() |
|
v.憎恨,厌恶( loathe的过去式和过去分词 );极不喜欢 | |
参考例句: |
|
|
38
insolent
![]() |
|
adj.傲慢的,无理的 | |
参考例句: |
|
|
39
dire
![]() |
|
adj.可怕的,悲惨的,阴惨的,极端的 | |
参考例句: |
|
|
40
sneering
![]() |
|
嘲笑的,轻蔑的 | |
参考例句: |
|
|
41
briefly
![]() |
|
adv.简单地,简短地 | |
参考例句: |
|
|
42
chancellor
![]() |
|
n.(英)大臣;法官;(德、奥)总理;大学校长 | |
参考例句: |
|
|
43
discreetly
![]() |
|
ad.(言行)审慎地,慎重地 | |
参考例句: |
|
|
44
inclination
![]() |
|
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好 | |
参考例句: |
|
|
45
fatuous
![]() |
|
adj.愚昧的;昏庸的 | |
参考例句: |
|
|
46
caressed
![]() |
|
爱抚或抚摸…( caress的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
47
nonchalance
![]() |
|
n.冷淡,漠不关心 | |
参考例句: |
|
|
48
admiration
![]() |
|
n.钦佩,赞美,羡慕 | |
参考例句: |
|
|
49
trumpets
![]() |
|
喇叭( trumpet的名词复数 ); 小号; 喇叭形物; (尤指)绽开的水仙花 | |
参考例句: |
|
|
50
trumpet
![]() |
|
n.喇叭,喇叭声;v.吹喇叭,吹嘘 | |
参考例句: |
|
|
51
infinitely
![]() |
|
adv.无限地,无穷地 | |
参考例句: |
|
|
52
touching
![]() |
|
adj.动人的,使人感伤的 | |
参考例句: |
|
|
53
petunia
![]() |
|
n.矮牵牛花 | |
参考例句: |
|
|
54
intimacy
![]() |
|
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行 | |
参考例句: |
|
|
55
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
56
beetle
![]() |
|
n.甲虫,近视眼的人 | |
参考例句: |
|
|
57
appreciation
![]() |
|
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨 | |
参考例句: |
|
|
58
brittle
![]() |
|
adj.易碎的;脆弱的;冷淡的;(声音)尖利的 | |
参考例句: |
|
|
59
glossy
![]() |
|
adj.平滑的;有光泽的 | |
参考例句: |
|
|
60
perfectly
![]() |
|
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
61
repulsive
![]() |
|
adj.排斥的,使人反感的 | |
参考例句: |
|
|
62
deserted
![]() |
|
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的 | |
参考例句: |
|
|
63
misgiving
![]() |
|
n.疑虑,担忧,害怕 | |
参考例句: |
|
|
64
crouched
![]() |
|
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
65
lashed
![]() |
|
adj.具睫毛的v.鞭打( lash的过去式和过去分词 );煽动;紧系;怒斥 | |
参考例句: |
|
|
66
averting
![]() |
|
防止,避免( avert的现在分词 ); 转移 | |
参考例句: |
|
|
67
astounded
![]() |
|
v.使震惊(astound的过去式和过去分词);愕然;愕;惊讶 | |
参考例句: |
|
|
68
utterly
![]() |
|
adv.完全地,绝对地 | |
参考例句: |
|
|
69
bestial
![]() |
|
adj.残忍的;野蛮的 | |
参考例句: |
|
|
70
sullen
![]() |
|
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的 | |
参考例句: |
|
|
71
horrid
![]() |
|
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的 | |
参考例句: |
|
|
72
frantic
![]() |
|
adj.狂乱的,错乱的,激昂的 | |
参考例句: |
|
|
73
sinewy
![]() |
|
adj.多腱的,强壮有力的 | |
参考例句: |
|
|
74
vindictive
![]() |
|
adj.有报仇心的,怀恨的,惩罚的 | |
参考例句: |
|
|
75
tighten
![]() |
|
v.(使)变紧;(使)绷紧 | |
参考例句: |
|
|
76
wrath
![]() |
|
n.愤怒,愤慨,暴怒 | |
参考例句: |
|
|
77
hawk
![]() |
|
n.鹰,骗子;鹰派成员 | |
参考例句: |
|
|
78
simultaneously
![]() |
|
adv.同时发生地,同时进行地 | |
参考例句: |
|
|
79
abhorrent
![]() |
|
adj.可恶的,可恨的,讨厌的 | |
参考例句: |
|
|
80
writhe
![]() |
|
vt.挣扎,痛苦地扭曲;vi.扭曲,翻腾,受苦;n.翻腾,苦恼 | |
参考例句: |
|
|
81
belly
![]() |
|
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛 | |
参考例句: |
|
|
82
slung
![]() |
|
抛( sling的过去式和过去分词 ); 吊挂; 遣送; 押往 | |
参考例句: |
|
|
83
cowered
![]() |
|
v.畏缩,抖缩( cower的过去式 ) | |
参考例句: |
|
|
84
skulked
![]() |
|
v.潜伏,偷偷摸摸地走动,鬼鬼祟祟地活动( skulk的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
85
pallid
![]() |
|
adj.苍白的,呆板的 | |
参考例句: |
|
|
86
tussle
![]() |
|
n.&v.扭打,搏斗,争辩 | |
参考例句: |
|
|
87
intensified
![]() |
|
v.(使)增强, (使)加剧( intensify的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
88
supplicating
![]() |
|
v.祈求,哀求,恳求( supplicate的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
89
mutual
![]() |
|
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的 | |
参考例句: |
|
|
90
recipient
![]() |
|
a.接受的,感受性强的 n.接受者,感受者,容器 | |
参考例句: |
|
|
91
hideous
![]() |
|
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的 | |
参考例句: |
|
|
92
qualms
![]() |
|
n.不安;内疚 | |
参考例句: |
|
|
93
crevices
![]() |
|
n.(尤指岩石的)裂缝,缺口( crevice的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
94
sinister
![]() |
|
adj.不吉利的,凶恶的,左边的 | |
参考例句: |
|
|
95
implicated
![]() |
|
adj.密切关联的;牵涉其中的 | |
参考例句: |
|
|
96
gashes
![]() |
|
n.深长的切口(或伤口)( gash的名词复数 )v.划伤,割破( gash的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
97
vile
![]() |
|
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的 | |
参考例句: |
|
|
98
deliberately
![]() |
|
adv.审慎地;蓄意地;故意地 | |
参考例句: |
|
|
99
solicitous
![]() |
|
adj.热切的,挂念的 | |
参考例句: |
|
|
100
crouching
![]() |
|
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
101
furry
![]() |
|
adj.毛皮的;似毛皮的;毛皮制的 | |
参考例句: |
|
|
102
meteorite
![]() |
|
n.陨石;流星 | |
参考例句: |
|
|
103
bind
![]() |
|
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬 | |
参考例句: |
|
|
104
amazement
![]() |
|
n.惊奇,惊讶 | |
参考例句: |
|
|
105
twitching
![]() |
|
n.颤搐 | |
参考例句: |
|
|
106
nibble
![]() |
|
n.轻咬,啃;v.一点点地咬,慢慢啃,吹毛求疵 | |
参考例句: |
|
|
107
initiate
![]() |
|
vt.开始,创始,发动;启蒙,使入门;引入 | |
参考例句: |
|
|
108
thwarted
![]() |
|
阻挠( thwart的过去式和过去分词 ); 使受挫折; 挫败; 横过 | |
参考例句: |
|
|
109
contravened
![]() |
|
v.取消,违反( contravene的过去式 ) | |
参考例句: |
|
|
110
shrill
![]() |
|
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫 | |
参考例句: |
|
|
111
fixedly
![]() |
|
adv.固定地;不屈地,坚定不移地 | |
参考例句: |
|
|
112
conjuring
![]() |
|
n.魔术 | |
参考例句: |
|
|