选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
The Thorn in the Flesh
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
I
A wind was running, so that occasionally the poplars whitened as if a flame flew up them. The sky was broken and blue among moving clouds. Patches of sunshine lay on the level fields, and shadows on the rye and the vineyards. In the distance, very blue, the cathedral bristled1 against the sky, and the houses of the city of Metz clustered vaguely2 below, like a hill.
Among the fields by the lime trees stood the barracks, upon bare, dry ground, a collection of round-roofed huts of corrugated3 iron, where the soldiers’ nasturtiums climbed brilliantly. There was a tract4 of vegetable garden at the side, with the soldiers’ yellowish lettuces5 in rows, and at the back the big, hard drilling-yard surrounded by a wire fence.
At this time in the afternoon, the huts were deserted6, all the beds pushed up, the soldiers were lounging about under the lime trees waiting for the call to drill. Bachmann sat on a bench in the shade that smelled sickly with blossom. Pale green, wrecked7 lime flowers were scattered8 on the ground. He was writing his weekly post card to his mother. He was a fair, long, limber youth, good looking. He sat very still indeed, trying to write his post card. His blue uniform, sagging9 on him as he sat bent10 over the card, disfigured his youthful shape. His sunburnt hand waited motionless for the words to come. “Dear mother”— was all he had written. Then he scribbled
点击
收听单词发音

1
bristled
![]() |
|
adj. 直立的,多刺毛的 动词bristle的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
2
vaguely
![]() |
|
adv.含糊地,暖昧地 | |
参考例句: |
|
|
3
corrugated
![]() |
|
adj.波纹的;缩成皱纹的;波纹面的;波纹状的v.(使某物)起皱褶(corrugate的过去式和过去分词) | |
参考例句: |
|
|
4
tract
![]() |
|
n.传单,小册子,大片(土地或森林) | |
参考例句: |
|
|
5
lettuces
![]() |
|
n.莴苣,生菜( lettuce的名词复数 );生菜叶 | |
参考例句: |
|
|
6
deserted
![]() |
|
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的 | |
参考例句: |
|
|
7
wrecked
![]() |
|
adj.失事的,遇难的 | |
参考例句: |
|
|
8
scattered
![]() |
|
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的 | |
参考例句: |
|
|
9
sagging
![]() |
|
下垂[沉,陷],松垂,垂度 | |
参考例句: |
|
|
10
bent
![]() |
|
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 | |
参考例句: |
|
|
11
scribbled
![]() |
|
v.潦草的书写( scribble的过去式和过去分词 );乱画;草草地写;匆匆记下 | |
参考例句: |
|
|
12
oblivious
![]() |
|
adj.易忘的,遗忘的,忘却的,健忘的 | |
参考例句: |
|
|
13
suspense
![]() |
|
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑 | |
参考例句: |
|
|
14
glistened
![]() |
|
v.湿物闪耀,闪亮( glisten的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
15
tunic
![]() |
|
n.束腰外衣 | |
参考例句: |
|
|
16
sergeant
![]() |
|
n.警官,中士 | |
参考例句: |
|
|
17
jaw
![]() |
|
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训 | |
参考例句: |
|
|
18
sodden
![]() |
|
adj.浑身湿透的;v.使浸透;使呆头呆脑 | |
参考例句: |
|
|
19
brutal
![]() |
|
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的 | |
参考例句: |
|
|
20
rhythmically
![]() |
|
adv.有节奏地 | |
参考例句: |
|
|
21
suffocated
![]() |
|
(使某人)窒息而死( suffocate的过去式和过去分词 ); (将某人)闷死; 让人感觉闷热; 憋气 | |
参考例句: |
|
|
22
tares
![]() |
|
荑;稂莠;稗 | |
参考例句: |
|
|
23
clenched
![]() |
|
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
24
mere
![]() |
|
adj.纯粹的;仅仅,只不过 | |
参考例句: |
|
|
25
diverged
![]() |
|
分开( diverge的过去式和过去分词 ); 偏离; 分歧; 分道扬镳 | |
参考例句: |
|
|
26
foliage
![]() |
|
n.叶子,树叶,簇叶 | |
参考例句: |
|
|
27
glimmered
![]() |
|
v.发闪光,发微光( glimmer的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
28
thickets
![]() |
|
n.灌木丛( thicket的名词复数 );丛状物 | |
参考例句: |
|
|
29
puff
![]() |
|
n.一口(气);一阵(风);v.喷气,喘气 | |
参考例句: |
|
|
30
crested
![]() |
|
adj.有顶饰的,有纹章的,有冠毛的v.到达山顶(或浪峰)( crest的过去式和过去分词 );到达洪峰,达到顶点 | |
参考例句: |
|
|
31
scarlet
![]() |
|
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的 | |
参考例句: |
|
|
32
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
33
ledged
![]() |
|
有壁架的,有突出物的,有暗礁的 | |
参考例句: |
|
|
34
ledge
![]() |
|
n.壁架,架状突出物;岩架,岩礁 | |
参考例句: |
|
|
35
penetrate
![]() |
|
v.透(渗)入;刺入,刺穿;洞察,了解 | |
参考例句: |
|
|
36
fixture
![]() |
|
n.固定设备;预定日期;比赛时间;定期存款 | |
参考例句: |
|
|
37
isolated
![]() |
|
adj.与世隔绝的 | |
参考例句: |
|
|
38
baggy
![]() |
|
adj.膨胀如袋的,宽松下垂的 | |
参考例句: |
|
|
39
bowels
![]() |
|
n.肠,内脏,内部;肠( bowel的名词复数 );内部,最深处 | |
参考例句: |
|
|
40
scrambled
![]() |
|
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞 | |
参考例句: |
|
|
41
fixed
![]() |
|
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
42
cringing
![]() |
|
adj.谄媚,奉承 | |
参考例句: |
|
|
43
cleaving
![]() |
|
v.劈开,剁开,割开( cleave的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
44
downwards
![]() |
|
adj./adv.向下的(地),下行的(地) | |
参考例句: |
|
|
45
condemned
![]() |
|
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
46
possessed
![]() |
|
adj.疯狂的;拥有的,占有的 | |
参考例句: |
|
|
47
hitch
![]() |
|
v.免费搭(车旅行);系住;急提;n.故障;急拉 | |
参考例句: |
|
|
48
gush
![]() |
|
v.喷,涌;滔滔不绝(说话);n.喷,涌流;迸发 | |
参考例句: |
|
|
49
swerved
![]() |
|
v.(使)改变方向,改变目的( swerve的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
50
belly
![]() |
|
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛 | |
参考例句: |
|
|
51
joints
![]() |
|
接头( joint的名词复数 ); 关节; 公共场所(尤指价格低廉的饮食和娱乐场所) (非正式); 一块烤肉 (英式英语) | |
参考例句: |
|
|
52
desperately
![]() |
|
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地 | |
参考例句: |
|
|
53
upwards
![]() |
|
adv.向上,在更高处...以上 | |
参考例句: |
|
|
54
fusion
![]() |
|
n.溶化;熔解;熔化状态,熔和;熔接 | |
参考例句: |
|
|
55
lurch
![]() |
|
n.突然向前或旁边倒;v.蹒跚而行 | |
参考例句: |
|
|
56
swoop
![]() |
|
n.俯冲,攫取;v.抓取,突然袭击 | |
参考例句: |
|
|
57
plunged
![]() |
|
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降 | |
参考例句: |
|
|
58
inert
![]() |
|
adj.无活动能力的,惰性的;迟钝的 | |
参考例句: |
|
|
59
penetrated
![]() |
|
adj. 击穿的,鞭辟入里的 动词penetrate的过去式和过去分词形式 | |
参考例句: |
|
|
60
grovelling
![]() |
|
adj.卑下的,奴颜婢膝的v.卑躬屈节,奴颜婢膝( grovel的现在分词 );趴 | |
参考例句: |
|
|
61
overthrew
![]() |
|
overthrow的过去式 | |
参考例句: |
|
|
62
writhing
![]() |
|
(因极度痛苦而)扭动或翻滚( writhe的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
63
obliterate
![]() |
|
v.擦去,涂抹,去掉...痕迹,消失,除去 | |
参考例句: |
|
|
64
veins
![]() |
|
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理 | |
参考例句: |
|
|
65
enraged
![]() |
|
使暴怒( enrage的过去式和过去分词 ); 歜; 激愤 | |
参考例句: |
|
|
66
rigid
![]() |
|
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的 | |
参考例句: |
|
|
67
backwards
![]() |
|
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地 | |
参考例句: |
|
|
68
immediate
![]() |
|
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的 | |
参考例句: |
|
|
69
instinctive
![]() |
|
adj.(出于)本能的;直觉的;(出于)天性的 | |
参考例句: |
|
|
70
vindication
![]() |
|
n.洗冤,证实 | |
参考例句: |
|
|
71
picturesque
![]() |
|
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的 | |
参考例句: |
|
|
72
jumble
![]() |
|
vt.使混乱,混杂;n.混乱;杂乱的一堆 | |
参考例句: |
|
|
73
chasms
![]() |
|
裂缝( chasm的名词复数 ); 裂口; 分歧; 差别 | |
参考例句: |
|
|
74
myriad
![]() |
|
adj.无数的;n.无数,极大数量 | |
参考例句: |
|
|
75
pinnacles
![]() |
|
顶峰( pinnacle的名词复数 ); 顶点; 尖顶; 小尖塔 | |
参考例句: |
|
|
76
pang
![]() |
|
n.剧痛,悲痛,苦闷 | |
参考例句: |
|
|
77
brutally
![]() |
|
adv.残忍地,野蛮地,冷酷无情地 | |
参考例句: |
|
|
78
anguish
![]() |
|
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼 | |
参考例句: |
|
|
79
obstinate
![]() |
|
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的 | |
参考例句: |
|
|
80
obsessed
![]() |
|
adj.心神不宁的,鬼迷心窍的,沉迷的 | |
参考例句: |
|
|
81
blenching
![]() |
|
v.(因惊吓而)退缩,惊悸( blench的现在分词 );(使)变白,(使)变苍白 | |
参考例句: |
|
|
82
gust
![]() |
|
n.阵风,突然一阵(雨、烟等),(感情的)迸发 | |
参考例句: |
|
|
83
impersonal
![]() |
|
adj.无个人感情的,与个人无关的,非人称的 | |
参考例句: |
|
|
84
spires
![]() |
|
n.(教堂的) 塔尖,尖顶( spire的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
85
glamorous
![]() |
|
adj.富有魅力的;美丽动人的;令人向往的 | |
参考例句: |
|
|
86
baron
![]() |
|
n.男爵;(商业界等)巨头,大王 | |
参考例句: |
|
|
87
mellow
![]() |
|
adj.柔和的;熟透的;v.变柔和;(使)成熟 | |
参考例句: |
|
|
88
drawn
![]() |
|
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
89
spacious
![]() |
|
adj.广阔的,宽敞的 | |
参考例句: |
|
|
90
whined
![]() |
|
v.哀号( whine的过去式和过去分词 );哀诉,诉怨 | |
参考例句: |
|
|
91
steadily
![]() |
|
adv.稳定地;不变地;持续地 | |
参考例句: |
|
|
92
maiden
![]() |
|
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的 | |
参考例句: |
|
|
93
freckled
![]() |
|
adj.雀斑;斑点;晒斑;(使)生雀斑v.雀斑,斑点( freckle的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
94
glistening
![]() |
|
adj.闪耀的,反光的v.湿物闪耀,闪亮( glisten的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
95
exclamation
![]() |
|
n.感叹号,惊呼,惊叹词 | |
参考例句: |
|
|
96
hissing
![]() |
|
n. 发嘶嘶声, 蔑视 动词hiss的现在分词形式 | |
参考例句: |
|
|
97
watchful
![]() |
|
adj.注意的,警惕的 | |
参考例句: |
|
|
98
dross
![]() |
|
n.渣滓;无用之物 | |
参考例句: |
|
|
99
virgin
![]() |
|
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的 | |
参考例句: |
|
|
100
brass
![]() |
|
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器 | |
参考例句: |
|
|
101
peg
![]() |
|
n.木栓,木钉;vt.用木钉钉,用短桩固定 | |
参考例句: |
|
|
102
sanctuary
![]() |
|
n.圣所,圣堂,寺庙;禁猎区,保护区 | |
参考例句: |
|
|
103
shimmering
![]() |
|
v.闪闪发光,发微光( shimmer的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
104
simplicity
![]() |
|
n.简单,简易;朴素;直率,单纯 | |
参考例句: |
|
|
105
perturbed
![]() |
|
adj.烦燥不安的v.使(某人)烦恼,不安( perturb的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
106
baroness
![]() |
|
n.男爵夫人,女男爵 | |
参考例句: |
|
|
107
flirt
![]() |
|
v.调情,挑逗,调戏;n.调情者,卖俏者 | |
参考例句: |
|
|
108
attachment
![]() |
|
n.附属物,附件;依恋;依附 | |
参考例句: |
|
|
109
intimacy
![]() |
|
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行 | |
参考例句: |
|
|
110
secluded
![]() |
|
adj.与世隔绝的;隐退的;偏僻的v.使隔开,使隐退( seclude的过去式和过去分词) | |
参考例句: |
|
|
111
primitive
![]() |
|
adj.原始的;简单的;n.原(始)人,原始事物 | |
参考例句: |
|
|
112
jeering
![]() |
|
adj.嘲弄的,揶揄的v.嘲笑( jeer的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
113
ineffable
![]() |
|
adj.无法表达的,不可言喻的 | |
参考例句: |
|
|
114
revered
![]() |
|
v.崇敬,尊崇,敬畏( revere的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
115
brutes
![]() |
|
兽( brute的名词复数 ); 畜生; 残酷无情的人; 兽性 | |
参考例句: |
|
|
116
aloof
![]() |
|
adj.远离的;冷淡的,漠不关心的 | |
参考例句: |
|
|
117
tunics
![]() |
|
n.(动植物的)膜皮( tunic的名词复数 );束腰宽松外衣;一套制服的短上衣;(天主教主教等穿的)短祭袍 | |
参考例句: |
|
|
118
erect
![]() |
|
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的 | |
参考例句: |
|
|
119
civilized
![]() |
|
a.有教养的,文雅的 | |
参考例句: |
|
|
120
inquiry
![]() |
|
n.打听,询问,调查,查问 | |
参考例句: |
|
|
121
construed
![]() |
|
v.解释(陈述、行为等)( construe的过去式和过去分词 );翻译,作句法分析 | |
参考例句: |
|
|
122
stimulated
![]() |
|
a.刺激的 | |
参考例句: |
|
|
123
consternation
![]() |
|
n.大为吃惊,惊骇 | |
参考例句: |
|
|
124
implicated
![]() |
|
adj.密切关联的;牵涉其中的 | |
参考例句: |
|
|
125
refreshment
![]() |
|
n.恢复,精神爽快,提神之事物;(复数)refreshments:点心,茶点 | |
参考例句: |
|
|
126
sentimental
![]() |
|
adj.多愁善感的,感伤的 | |
参考例句: |
|
|
127
gushed
![]() |
|
v.喷,涌( gush的过去式和过去分词 );滔滔不绝地说话 | |
参考例句: |
|
|
128
obliterating
![]() |
|
v.除去( obliterate的现在分词 );涂去;擦掉;彻底破坏或毁灭 | |
参考例句: |
|
|
129
twilight
![]() |
|
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期 | |
参考例句: |
|
|
130
apron
![]() |
|
n.围裙;工作裙 | |
参考例句: |
|
|
131
looming
![]() |
|
n.上现蜃景(光通过低层大气发生异常折射形成的一种海市蜃楼)v.隐约出现,阴森地逼近( loom的现在分词 );隐约出现,阴森地逼近 | |
参考例句: |
|
|
132
crouching
![]() |
|
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
133
tightened
![]() |
|
收紧( tighten的过去式和过去分词 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧 | |
参考例句: |
|
|
134
bliss
![]() |
|
n.狂喜,福佑,天赐的福 | |
参考例句: |
|
|
135
gratitude
![]() |
|
adj.感激,感谢 | |
参考例句: |
|
|
136
instinctively
![]() |
|
adv.本能地 | |
参考例句: |
|
|
137
reverence
![]() |
|
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬 | |
参考例句: |
|
|
138
thoroughly
![]() |
|
adv.完全地,彻底地,十足地 | |
参考例句: |
|
|
139
twitching
![]() |
|
n.颤搐 | |
参考例句: |
|
|
140
momentary
![]() |
|
adj.片刻的,瞬息的;短暂的 | |
参考例句: |
|
|
141
homage
![]() |
|
n.尊敬,敬意,崇敬 | |
参考例句: |
|
|
142
liberated
![]() |
|
a.无拘束的,放纵的 | |
参考例句: |
|
|
143
lesser
![]() |
|
adj.次要的,较小的;adv.较小地,较少地 | |
参考例句: |
|
|
144
agitation
![]() |
|
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动 | |
参考例句: |
|
|
145
lodging
![]() |
|
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍 | |
参考例句: |
|
|
146
bugle
![]() |
|
n.军号,号角,喇叭;v.吹号,吹号召集 | |
参考例句: |
|
|
147
victorious
![]() |
|
adj.胜利的,得胜的 | |
参考例句: |
|
|
148
apprehension
![]() |
|
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑 | |
参考例句: |
|
|
149
abide
![]() |
|
vi.遵守;坚持;vt.忍受 | |
参考例句: |
|
|
150
prurient
![]() |
|
adj.好色的,淫乱的 | |
参考例句: |
|
|
151
dignified
![]() |
|
a.可敬的,高贵的 | |
参考例句: |
|
|
152
torment
![]() |
|
n.折磨;令人痛苦的东西(人);vt.折磨;纠缠 | |
参考例句: |
|
|
153
modesty
![]() |
|
n.谦逊,虚心,端庄,稳重,羞怯,朴素 | |
参考例句: |
|
|
154
repose
![]() |
|
v.(使)休息;n.安息 | |
参考例句: |
|
|
155
haze
![]() |
|
n.霾,烟雾;懵懂,迷糊;vi.(over)变模糊 | |
参考例句: |
|
|
156
tranquil
![]() |
|
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的 | |
参考例句: |
|
|
157
curiously
![]() |
|
adv.有求知欲地;好问地;奇特地 | |
参考例句: |
|
|
158
anticipation
![]() |
|
n.预期,预料,期望 | |
参考例句: |
|
|
159
stigma
![]() |
|
n.耻辱,污名;(花的)柱头 | |
参考例句: |
|
|
160
passionate
![]() |
|
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的 | |
参考例句: |
|
|
161
ecstasy
![]() |
|
n.狂喜,心醉神怡,入迷 | |
参考例句: |
|
|
162
intensity
![]() |
|
n.强烈,剧烈;强度;烈度 | |
参考例句: |
|
|
163
linen
![]() |
|
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的 | |
参考例句: |
|
|
164
stature
![]() |
|
n.(高度)水平,(高度)境界,身高,身材 | |
参考例句: |
|
|
165
agitated
![]() |
|
adj.被鼓动的,不安的 | |
参考例句: |
|
|
166
bearishly
![]() |
|
粗鲁地,笨拙地 | |
参考例句: |
|
|
167
doorway
![]() |
|
n.门口,(喻)入门;门路,途径 | |
参考例句: |
|
|
168
recoiling
![]() |
|
v.畏缩( recoil的现在分词 );退缩;报应;返回 | |
参考例句: |
|
|
169
exasperation
![]() |
|
n.愤慨 | |
参考例句: |
|
|
170
lieutenant
![]() |
|
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员 | |
参考例句: |
|
|
171
peremptory
![]() |
|
adj.紧急的,专横的,断然的 | |
参考例句: |
|
|
172
perfectly
![]() |
|
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
173
neutralized
![]() |
|
v.使失效( neutralize的过去式和过去分词 );抵消;中和;使(一个国家)中立化 | |
参考例句: |
|
|
174
brittle
![]() |
|
adj.易碎的;脆弱的;冷淡的;(声音)尖利的 | |
参考例句: |
|
|
175
lumbered
![]() |
|
砍伐(lumber的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
上一章:
The Prussian Officer
©英文小说网 2005-2010