关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
A year after he had come to live with them Mr. and Mrs. Moreen suddenly gave up the
villa1 at Nice. Pemberton had got used to suddenness, having seen it practised on a considerable scale during two jerky little tours — one in Switzerland the first summer, and the other late in the winter, when they all ran down to Florence and then, at the end of ten days,
liking2 it much less than they had intended, straggled back in mysterious depression. They had returned to Nice “for ever,” as they said; but this didn’t prevent their squeezing, one rainy
muggy3 May night, into a second-class railway-carriage — you could never tell by which class they would travel — where Pemberton helped them to stow away a wonderful collection of bundles and bags. The explanation of this
manoeuvre4 was that they had
determined5 to spend the summer “in some
bracing6 place”; but in Paris they dropped into a small furnished apartment — a fourth floor in a third-rate avenue, where there was a smell on the staircase and the portier was hateful — and passed the next four months in blank
indigence7.
The better part of this baffled
sojourn8 was for the preceptor and his pupil, who, visiting the Invalides and Notre
Dame9, the Conciergerie and all the museums, took a hundred
remunerative10 rambles11. They learned to know their Paris, which was useful, for they came back another year for a longer stay, the general character of which in Pemberton’s memory to-day mixes pitiably and confusedly with that of the first. He sees Morgan’s shabby knickerbockers — the
点击
收听单词发音
1
villa
|
|
n.别墅,城郊小屋 |
参考例句: |
- We rented a villa in France for the summer holidays.我们在法国租了一幢别墅消夏。
- We are quartered in a beautiful villa.我们住在一栋漂亮的别墅里。
|
2
liking
|
|
n.爱好;嗜好;喜欢 |
参考例句: |
- The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
- I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
|
3
muggy
|
|
adj.闷热的;adv.(天气)闷热而潮湿地;n.(天气)闷热而潮湿 |
参考例句: |
- We may expect muggy weather when the rainy season begins.雨季开始时,我们预料有闷热的天气。
- It was muggy and overcast.天气闷热潮湿,而且天色阴沉。
|
4
manoeuvre
|
|
n.策略,调动;v.用策略,调动 |
参考例句: |
- Her withdrawal from the contest was a tactical manoeuvre.她退出比赛是一个战术策略。
- The clutter of ships had little room to manoeuvre.船只橫七竖八地挤在一起,几乎没有多少移动的空间。
|
5
determined
|
|
adj.坚定的;有决心的 |
参考例句: |
- I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
- He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
|
6
bracing
|
|
adj.令人振奋的 |
参考例句: |
- The country is bracing itself for the threatened enemy invasion. 这个国家正准备奋起抵抗敌人的入侵威胁。
- The atmosphere in the new government was bracing. 新政府的气氛是令人振奋的。
|
7
indigence
|
|
n.贫穷 |
参考例句: |
- His present indigence is a sufficient punishment for former folly.他现在所受的困苦足够惩罚他从前的胡作非为了。
- North korea's indigence is almost as scary as its belligerence.朝鲜的贫乏几乎和其好战一样可怕。
|
8
sojourn
|
|
v./n.旅居,寄居;逗留 |
参考例句: |
- It would be cruel to begrudge your sojourn among flowers and fields.如果嫉妒你逗留在鲜花与田野之间,那将是太不近人情的。
- I am already feeling better for my sojourn here.我在此逗留期间,觉得体力日渐恢复。
|
9
dame
|
|
n.女士 |
参考例句: |
- The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。
- If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会,你就要跟那个夫人结婚。
|
10
remunerative
|
|
adj.有报酬的 |
参考例句: |
- He is prepared to make a living by accepting any remunerative chore.为了生计,他准备接受任何有酬报的杂活。
- A doctor advised her to seek remunerative employment.一个医生建议她去找有酬劳的工作。
|
11
rambles
|
|
(无目的地)漫游( ramble的第三人称单数 ); (喻)漫谈; 扯淡; 长篇大论 |
参考例句: |
- He rambles in his talk. 他谈话时漫无中心。
- You will have such nice rambles on the moors. 你可以在旷野里好好地溜达溜达。
|
12
everlasting
|
|
adj.永恒的,持久的,无止境的 |
参考例句: |
- These tyres are advertised as being everlasting.广告上说轮胎持久耐用。
- He believes in everlasting life after death.他相信死后有不朽的生命。
|
13
remonstrance
|
|
n抗议,抱怨 |
参考例句: |
- She had abandoned all attempts at remonstrance with Thomas.她已经放弃了一切劝戒托马斯的尝试。
- Mrs. Peniston was at the moment inaccessible to remonstrance.目前彭尼斯顿太太没功夫听她告状。
|
14
serenely
|
|
adv.安详地,宁静地,平静地 |
参考例句: |
- The boat sailed serenely on towards the horizon.小船平稳地向着天水交接处驶去。
- It was a serenely beautiful night.那是一个宁静美丽的夜晚。
|
15
urchin
|
|
n.顽童;海胆 |
参考例句: |
- You should sheer off the urchin.你应该躲避这顽童。
- He is a most wicked urchin.他是个非常调皮的顽童。
|
16
perfectly
|
|
adv.完美地,无可非议地,彻底地 |
参考例句: |
- The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
- Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
|
17
illustrated
|
|
adj. 有插图的,列举的
动词illustrate的过去式和过去分词 |
参考例句: |
- His lecture was illustrated with slides taken during the expedition. 他在讲演中使用了探险时拍摄到的幻灯片。
- The manufacturing Methods: Will be illustrated in the next chapter. 制作方法将在下一章说明。
|
18
ironical
|
|
adj.讽刺的,冷嘲的 |
参考例句: |
- That is a summary and ironical end.那是一个具有概括性和讽刺意味的结局。
- From his general demeanour I didn't get the impression that he was being ironical.从他整体的行为来看,我不觉得他是在讲反话。
|
19
brotherhood
|
|
n.兄弟般的关系,手中情谊 |
参考例句: |
- They broke up the brotherhood.他们断绝了兄弟关系。
- They live and work together in complete equality and brotherhood.他们完全平等和兄弟般地在一起生活和工作。
|
20
destitution
|
|
n.穷困,缺乏,贫穷 |
参考例句: |
- The people lived in destitution. 民生凋敝。 来自《现代汉英综合大词典》
- His drinking led him to a life of destitution. 酗酒导致他生活贫穷。 来自辞典例句
|
21
patrician
|
|
adj.贵族的,显贵的;n.贵族;有教养的人;罗马帝国的地方官 |
参考例句: |
- The old patrician was buried in the family vault.这位老贵族埋在家族的墓地里。
- Its patrician dignity was a picturesque sham.它的贵族的尊严只是一套华丽的伪装。
|
22
quays
|
|
码头( quay的名词复数 ) |
参考例句: |
- She drove across the Tournelle bridge and across the busy quays to the Latin quarter. 她驾车开过图尔内勒桥,穿过繁忙的码头开到拉丁区。
- When blasting is close to such installations as quays, the charge can be reduced. 在靠近如码头这类设施爆破时,装药量可以降低。
|
23
rummage
|
|
v./n.翻寻,仔细检查 |
参考例句: |
- He had a good rummage inside the sofa.他把沙发内部彻底搜寻了一翻。
- The old lady began to rummage in her pocket for her spectacles.老太太开始在口袋里摸索,找她的眼镜。
|
24
garnish
|
|
n.装饰,添饰,配菜 |
参考例句: |
- The turkey was served with a garnish of parsley.做好的火鸡上面配上芫荽菜做点缀。
- The sandwiches came with a rather limp salad garnish.三明治配着蔫软的色拉饰菜。
|
25
kindly
|
|
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地 |
参考例句: |
- Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
- A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
|
26
relinquish
|
|
v.放弃,撤回,让与,放手 |
参考例句: |
- He was forced to relinquish control of the company.他被迫放弃公司的掌控权。
- They will never voluntarily relinquish their independence.他们绝对不会自动放弃独立。
|
27
ostensible
|
|
adj.(指理由)表面的,假装的 |
参考例句: |
- The ostensible reason wasn't the real reason.表面上的理由并不是真正的理由。
- He resigned secretaryship on the ostensible ground of health.他借口身体不好,辞去书记的职务。
|
28
costly
|
|
adj.昂贵的,价值高的,豪华的 |
参考例句: |
- It must be very costly to keep up a house like this.维修这么一幢房子一定很昂贵。
- This dictionary is very useful,only it is a bit costly.这本词典很有用,左不过贵了些。
|
29
favourable
|
|
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的 |
参考例句: |
- The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
- We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
|
30
ultimatum
|
|
n.最后通牒 |
参考例句: |
- This time the proposal was couched as an ultimatum.这一次该提议是以最后通牒的形式提出来的。
- The cabinet met today to discuss how to respond to the ultimatum.内阁今天开会商量如何应对这道最后通牒。
|
31
delicacy
|
|
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴 |
参考例句: |
- We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
- He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
|
32
scruple
|
|
n./v.顾忌,迟疑 |
参考例句: |
- It'seemed to her now that she could marry him without the remnant of a scruple.她觉得现在她可以跟他成婚而不需要有任何顾忌。
- He makes no scruple to tell a lie.他说起谎来无所顾忌。
|
33
publicity
|
|
n.众所周知,闻名;宣传,广告 |
参考例句: |
- The singer star's marriage got a lot of publicity.这位歌星的婚事引起了公众的关注。
- He dismissed the event as just a publicity gimmick.他不理会这件事,只当它是一种宣传手法。
|
34
strictly
|
|
adv.严厉地,严格地;严密地 |
参考例句: |
- His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
- The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
|
36
inevitable
|
|
adj.不可避免的,必然发生的 |
参考例句: |
- Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
- The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
|
37
fully
|
|
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地 |
参考例句: |
- The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
- They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
|
38
enquire
|
|
v.打听,询问;调查,查问 |
参考例句: |
- She wrote to enquire the cause of the delay.她只得写信去询问拖延的理由。
- We will enquire into the matter.我们将调查这事。
|
39
condemnatory
|
|
adj. 非难的,处罚的 |
参考例句: |
- Public security punishs a law to also have corresponding condemnatory regulation. 治安处罚法也有相应的处罚规定。
- Public security management does not have such regulation on condemnatory byelaw, can not detain. 治安治理处罚条例上没有这样的规定,不可以拘留的。
|
40
flirted
|
|
v.调情,打情骂俏( flirt的过去式和过去分词 ) |
参考例句: |
- She flirted her fan. 她急速挥动着扇子。 来自《现代英汉综合大词典》
- During his four months in Egypt he flirted with religious emotions. 在埃及逗留的这四个月期间,他又玩弄起宗教情绪来了。 来自辞典例句
|
41
avert
|
|
v.防止,避免;转移(目光、注意力等) |
参考例句: |
- He managed to avert suspicion.他设法避嫌。
- I would do what I could to avert it.我会尽力去避免发生这种情况。
|
42
illuminating
|
|
a.富于启发性的,有助阐明的 |
参考例句: |
- We didn't find the examples he used particularly illuminating. 我们觉得他采用的那些例证启发性不是特别大。
- I found his talk most illuminating. 我觉得他的话很有启发性。
|
43
descended
|
|
a.为...后裔的,出身于...的 |
参考例句: |
- A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
- The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
|
44
shrill
|
|
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫 |
参考例句: |
- Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
- The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
|
45
clatter
|
|
v./n.(使)发出连续而清脆的撞击声 |
参考例句: |
- The dishes and bowls slid together with a clatter.碟子碗碰得丁丁当当的。
- Don't clatter your knives and forks.别把刀叉碰得咔哒响。
|
46
soothing
|
|
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的 |
参考例句: |
- Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
- His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
|
47
pointed
|
|
adj.尖的,直截了当的 |
参考例句: |
- He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
- She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
|
48
instinctive
|
|
adj.(出于)本能的;直觉的;(出于)天性的 |
参考例句: |
- He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.他试图饰盖自己对这一想法本能的厌恶。
- Animals have an instinctive fear of fire.动物本能地怕火。
|
49
speculative
|
|
adj.思索性的,暝想性的,推理的 |
参考例句: |
- Much of our information is speculative.我们的许多信息是带推测性的。
- The report is highly speculative and should be ignored.那个报道推测的成分很大,不应理会。
|
50
rapacious
|
|
adj.贪婪的,强夺的 |
参考例句: |
- He had a rapacious appetite for bird's nest soup.他吃燕窝汤吃个没够。
- Rapacious soldiers looted the houses in the defeated city.贪婪的士兵洗劫了被打败的城市。
|
51
toadies
|
|
n.谄媚者,马屁精( toady的名词复数 )v.拍马,谄媚( toady的第三人称单数 ) |
参考例句: |
- The toadies were gone, for the outgoing president had nothing to give. 哈巴狗都走了,因为即将离任的总统再没有东西可给他们了。 来自辞典例句
- The toadies were gone, for the outgoing president had nothing to give them. 哈巴狗都走了,因为即将离任的总统再没有东西可给他们了。 来自辞典例句
|
52
snobs
|
|
(谄上傲下的)势利小人( snob的名词复数 ); 自高自大者,自命不凡者 |
参考例句: |
- She dislikes snobs intensely. 她极其厌恶势利小人。
- Most of the people who worshipped her, who read every tidbit about her in the gossip press and hung up pictures of her in their rooms, were not social snobs. 崇敬她大多数的人不会放过每一篇报导她的八卦新闻,甚至在他们的房间中悬挂黛妃的画像,这些人并非都是傲慢成性。
|
53
inmate
|
|
n.被收容者;(房屋等的)居住人;住院人 |
参考例句: |
- I am an inmate of that hospital.我住在那家医院。
- The prisoner is his inmate.那个囚犯和他同住一起。
|