选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
It has left off raining down in Lincolnshire at last, and ChesneyWold has taken heart. Mrs. Rouncewell is full of hospitable1 cares,for Sir Leicester and my Lady are coming home from Paris. Thefashionable intelligence has found it out and communicates the gladtidings to benighted2 England. It has also found out that they willentertain a brilliant and distinguished3 circle of the ELITE4 of theBEAU MONDE (the fashionable intelligence is weak in English, but agiant refreshed in French) at the ancient and hospitable family seatin Lincolnshire.
For the greater honour of the brilliant and distinguished circle,and of Chesney Wold into the bargain, the broken arch of the bridgein the park is mended; and the water, now retired5 within its properlimits and again spanned gracefully7, makes a figure in the prospectfrom the house. The clear, cold sunshine glances into the brittlewoods and approvingly beholds8 the sharp wind scattering9 the leavesand drying the moss10. It glides11 over the park after the movingshadows of the clouds, and chases them, and never catches them, allday. It looks in at the windows and touches the ancestral portraitswith bars and patches of brightness never contemplated13 by thepainters. Athwart the picture of my Lady, over the great chimney-piece, it throws a broad bend-sinister of light that strikes downcrookedly into the hearth
1
hospitable
adj.好客的;宽容的;有利的,适宜的
2
benighted
adj.蒙昧的
3
distinguished
adj.卓越的,杰出的,著名的
4
elite
n.精英阶层;实力集团;adj.杰出的,卓越的
5
retired
adj.隐退的,退休的,退役的
6
graceful
adj.优美的,优雅的;得体的
7
gracefully
ad.大大方方地;优美地
8
beholds
v.看,注视( behold的第三人称单数 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
9
scattering
n.[物]散射;散乱,分散;在媒介质中的散播adj.散乱的;分散在不同范围的;广泛扩散的;(选票)数量分散的v.散射(scatter的ing形式);散布;驱散
10
moss
n.苔,藓,地衣
11
glides
n.滑行( glide的名词复数 );滑音;音渡;过渡音v.滑动( glide的第三人称单数 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
12
contemplate
vt.盘算,计议;周密考虑;注视,凝视
13
contemplated
adj. 预期的
动词contemplate的过去分词形式
14
hearth
n.壁炉炉床,壁炉地面
15
rend
vt.把…撕开,割裂;把…揪下来,强行夺取
16
jingling
叮当声
17
plunging
adj.跳进的,突进的v.颠簸( plunge的现在分词 );暴跌;骤降;突降
18
centaurs
n.(希腊神话中)半人半马怪物( centaur的名词复数 )
19
glazed
adj.光滑的,像玻璃的;上过釉的;呆滞无神的v.装玻璃( glaze的过去式);上釉于,上光;(目光)变得呆滞无神
20
glaze
v.因疲倦、疲劳等指眼睛变得呆滞,毫无表情
21
rattle
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
22
colonnade
n.柱廊
23
rue
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔
24
concord
n.和谐;协调
25
wretches
n.不幸的人( wretch的名词复数 );可怜的人;恶棍;坏蛋
26
abreast
adv.并排地;跟上(时代)的步伐,与…并进地
27
flare
v.闪耀,闪烁;n.潮红;突发
28
rusty
adj.生锈的;锈色的;荒废了的
29
gusty
adj.起大风的
30
tapers
(长形物体的)逐渐变窄( taper的名词复数 ); 微弱的光; 极细的蜡烛
31
animate
v.赋于生命,鼓励;adj.有生命的,有生气的
32
boredom
n.厌烦,厌倦,乏味,无聊
33
beheld
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
34
speck
n.微粒,小污点,小斑点
35
mere
adj.纯粹的;仅仅,只不过
36
mound
n.土墩,堤,小山;v.筑堤,用土堆防卫
37
aslant
adv.倾斜地;adj.斜的
38
complacent
adj.自满的;自鸣得意的
39
fatigued
adj. 疲乏的
40
admiration
n.钦佩,赞美,羡慕
41
tiresome
adj.令人疲劳的,令人厌倦的
42
postscript
n.附言,又及;(正文后的)补充说明
43
stimulated
a.刺激的
44
clatter
v./n.(使)发出连续而清脆的撞击声
45
aged
adj.年老的,陈年的
46
amiable
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
47
standing
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
48
inclination
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
49
concession
n.让步,妥协;特许(权)
50
appreciation
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨
51
habitually
ad.习惯地,通常地
52
dismal
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
53
incited
刺激,激励,煽动( incite的过去式和过去分词 )
54
obstinate
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的
55
drowsy
adj.昏昏欲睡的,令人发困的
56
contradictory
adj.反驳的,反对的,抗辩的;n.正反对,矛盾对立
57
croak
vi.嘎嘎叫,发牢骚
58
profuse
adj.很多的,大量的,极其丰富的
59
expenditure
n.(时间、劳力、金钱等)支出;使用,消耗
60
housekeeper
n.管理家务的主妇,女管家
61
subdued
adj. 屈服的,柔和的,减弱的
动词subdue的过去式和过去分词
62
beckons
v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的第三人称单数 )
63
touching
adj.动人的,使人感伤的
64
forefingers
n.食指( forefinger的名词复数 )
65
abashed
adj.窘迫的,尴尬的v.使羞愧,使局促,使窘迫( abash的过去式和过去分词 )
66
knightly
adj. 骑士般的
adv. 骑士般地
67
syllable
n.音节;vt.分音节
68
impiety
n.不敬;不孝
69
wan
(wide area network)广域网
70
watt
n.瓦,瓦特
71
superstition
n.迷信,迷信行为
72
jaws
n.口部;嘴
73
skull
n.头骨;颅骨
74
anatomy
n.解剖学,解剖;功能,结构,组织
75
dispensed
v.分配( dispense的过去式和过去分词 );施与;配(药)
76
perfectly
adv.完美地,无可非议地,彻底地
77
accomplished
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
78
ridicule
v.讥讽,挖苦;n.嘲弄
79
droll
adj.古怪的,好笑的
80
enjoyment
n.乐趣;享有;享用
81
convivial
adj.狂欢的,欢乐的
82
mighty
adj.强有力的;巨大的
83
scent
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
84
pervade
v.弥漫,遍及,充满,渗透,漫延
85
gallant
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
86
quenched
解(渴)( quench的过去式和过去分词 ); 终止(某事物); (用水)扑灭(火焰等); 将(热物体)放入水中急速冷却
87
calves
n.(calf的复数)笨拙的男子,腓;腿肚子( calf的名词复数 );牛犊;腓;小腿肚v.生小牛( calve的第三人称单数 );(冰川)崩解;生(小牛等),产(犊);使(冰川)崩解
88
exquisites
n.精致的( exquisite的名词复数 );敏感的;剧烈的;强烈的
89
poking
n. 刺,戳,袋
vt. 拨开,刺,戳
vi. 戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢
90
mischievous
adj.调皮的,恶作剧的,有害的,伤人的
91
digestion
n.消化,吸收
92
picturesque
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
93
formerly
adv.从前,以前
94
overthrown
adj. 打翻的,推倒的,倾覆的
动词overthrow的过去分词
95
ministry
n.(政府的)部;牧师
96
breach
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
97
exchequer
n.财政部;国库
98
shipwreck
n.船舶失事,海难
99
patriotism
n.爱国精神,爱国心,爱国主义
100
honourable
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
101
minor
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
102
retinue
n.侍从;随员
103
theatrical
adj.剧场的,演戏的;做戏似的,做作的
104
followers
追随者( follower的名词复数 ); 用户; 契据的附面; 从动件
105
administrators
n.管理者( administrator的名词复数 );有管理(或行政)才能的人;(由遗嘱检验法庭指定的)遗产管理人;奉派暂管主教教区的牧师
106
necromancer
n. 巫师
107
phantoms
n.鬼怪,幽灵( phantom的名词复数 )
108
turret
n.塔楼,角塔
109
bestow
v.把…赠与,把…授予;花费
110
bestowed
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
111
casually
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地
112
curiously
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
113
dispersed
adj. 被驱散的, 被分散的, 散布的
114
devoted
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
115
proceeding
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
116
drawn
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
117
twilight
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
118
remonstrated
v.抗议( remonstrate的过去式和过去分词 );告诫
119
miserable
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
120
amend
vt.修改,修订,改进;n.[pl.]赔罪,赔偿
121
bead
n.念珠;(pl.)珠子项链;水珠
122
meditatively
adv.冥想地
123
utterance
n.用言语表达,话语,言语
124
alteration
n.变更,改变;蚀变
125
steadily
adv.稳定地;不变地;持续地
126
gathering
n.集会,聚会,聚集
127
deference
n.尊重,顺从;敬意
128
insolent
adj.傲慢的,无理的
129
deity
n.神,神性;被奉若神明的人(或物)
130
shrine
n.圣地,神龛,庙;v.将...置于神龛内,把...奉为神圣