Chesney Wold is shut up, carpets are rolled into great scrolls¹ incorners of comfortless rooms, bright damask does penance² in brownholland, carving³ and gilding⁴ puts on mortification⁵, and the Dedlockancestors retire from the light of day again. Around and aroundthe house the leaves fall thick, but never fast, for they comecircling down with a dead lightness that is sombre and slow. Letthe gardener sweep and sweep the turf as he will, and press theleaves into full barrows, and wheel them off, still they lie ankle-deep. Howls the shrill⁷ wind round Chesney Wold; the sharp rainbeats, the windows rattle⁸, and the chimneys growl⁹. Mists hide inthe avenues, veil the points of view, and move in funeral-wiseacross the rising grounds. On all the house there is a cold, blanksmell like the smell of a little church, though something dryer,suggesting that the dead and buried Dedlocks walk there in the longnights and leave the flavour of their graves behind them.

　　But the house in town, which is rarely in the same mind as ChesneyWold at the same time, seldom rejoicing when it rejoices ormourning when it mourns, expecting when a Dedlock dies--the housein town shines out awakened¹⁰. As warm and bright as so much statemay be, as delicately redolent of pleasant scents¹¹ that bear notrace of winter as hothouse flowers can make it, soft and hushed sothat the ticking of the clocks and the crisp burning of the firesalone disturb the stillness in the rooms, it seems to wrap thosechilled bones of Sir Leicester's in rainbow-coloured wool. And SirLeicester is glad to

点击收听单词发音  

1 scrolls
n.（常用于录写正式文件的）纸卷( scroll的名词复数 )；卷轴；涡卷形（装饰）；卷形花纹v.（电脑屏幕上）从上到下移动（资料等），卷页( scroll的第三人称单数 )；（似卷轴般）卷起；（像展开卷轴般地）将文字显示于屏幕
参考例句：
Either turn it off or only pick up selected stuff like wands, rings and scrolls. 把他关掉然后只捡你需要的物品，像是魔杖(wand)，戒指(rings)和滚动条(scrolls)。 来自互联网 Ancient scrolls were found in caves by the Dead Sea. 死海旁边的山洞里发现了古代的卷轴。 来自辞典例句

2 penance
n.（赎罪的）惩罪
参考例句：
They had confessed their sins and done their penance.他们已经告罪并做了补赎。 She knelt at her mother's feet in penance.她忏悔地跪在母亲脚下。

3 carving
n.雕刻品，雕花
参考例句：
All the furniture in the room had much carving.房间里所有的家具上都有许多雕刻。 He acquired the craft of wood carving in his native town.他在老家学会了木雕手艺。

4 gilding
n.贴金箔，镀金
参考例句：
The dress is perfect. Don't add anything to it at all. It would just be gilding the lily. 这条裙子已经很完美了，别再作任何修饰了，那只会画蛇添足。 The gilding is extremely lavish. 这层镀金极为奢华。

5 mortification
n.耻辱，屈辱
参考例句：
To my mortification, my manuscript was rejected. 使我感到失面子的是：我的稿件被退了回来。 The chairman tried to disguise his mortification. 主席试图掩饰自己的窘迫。

6 hem
n.贴边，镶边；vt.缝贴边；(in)包围，限制
参考例句：
The hem on her skirt needs sewing.她裙子上的褶边需要缝一缝。 The hem of your dress needs to be let down an inch.你衣服的折边有必要放长1英寸。

7 shrill
adj.尖声的；刺耳的；v尖叫
参考例句：
Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。 The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。

8 rattle
v.飞奔，碰响；激怒；n.碰撞声；拨浪鼓
参考例句：
The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓，笑着叫着。 She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。

9 growl
v.（狗等）嗥叫，（炮等）轰鸣；n.嗥叫，轰鸣
参考例句：
The dog was biting,growling and wagging its tail.那条狗在一边撕咬一边低声吼叫，尾巴也跟着摇摆。 The car growls along rutted streets.汽车在车辙纵横的街上一路轰鸣。

10 awakened
v.（使）醒( awaken的过去式和过去分词 )；（使）觉醒；弄醒；（使）意识到
参考例句：
She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。 The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》

11 scents
n.香水( scent的名词复数 )；气味；（动物的）臭迹；（尤指狗的）嗅觉
参考例句：
The air was fragrant with scents from the sea and the hills. 空气中荡漾着山和海的芬芳气息。 The winds came down with scents of the grass and wild flowers. 微风送来阵阵青草和野花的香气。 来自《简明英汉词典》

12 repose
v.(使)休息；n.安息
参考例句：
Don't disturb her repose.不要打扰她休息。 Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑，即使在睡眠时也是这样。

13 dignified
a.可敬的，高贵的
参考例句：
Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中，他始终沉默以保持尊严。 He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。

14 perusing
v.读（某篇文字）( peruse的现在分词 )；（尤指）细阅；审阅；匆匆读或心不在焉地浏览（某篇文字）
参考例句：
She found the information while she was perusing a copy of Life magazine. 她在读《生活》杂志的时候看到了这个消息。 来自辞典例句 Hence people who began by beholding him ended by perusing him. 所以人们从随便看一看他开始的，都要以仔细捉摸他而终结。 来自辞典例句

15 approbation
n.称赞；认可
参考例句：
He tasted the wine of audience approbation.他尝到了像酒般令人陶醉的听众赞许滋味。 The result has not met universal approbation.该结果尚未获得普遍认同。

16 condescends
屈尊，俯就( condescend的第三人称单数 )； 故意表示和蔼可亲
参考例句：
Our teacher rarely condescends to speak with us outside of class. 我们老师很少在课堂外屈尊与我们轻松地谈话。 He always condescends to his inferiors. 他对下属总是摆出施惠于人的态度。

17 flask
n.瓶，火药筒，砂箱
参考例句：
There is some deposit in the bottom of the flask.这只烧杯的底部有些沉淀物。 He took out a metal flask from a canvas bag.他从帆布包里拿出一个金属瓶子。

18 armour
（=armor）n.盔甲；装甲部队
参考例句：
His body was encased in shining armour.他全身披着明晃晃的甲胄。 Bulletproof cars sheathed in armour.防弹车护有装甲。

19 gondola
n.威尼斯的平底轻舟；飞船的吊船
参考例句：
The road is too narrow to allow the passage of gondola.这条街太窄大型货车不能通过。 I have a gondola here.我开来了一条平底船。

20 embroidered
adj．绣花的
参考例句：
She embroidered flowers on the cushion covers. 她在这些靠垫套上绣了花。 She embroidered flowers on the front of the dress. 她在连衣裙的正面绣花。

21 moorish
adj.沼地的，荒野的，生[住]在沼地的
参考例句：
There was great excitement among the Moorish people at the waterside. 海边的摩尔人一阵轰动。 来自辞典例句 All the doors are arched with the special arch we see in Moorish pictures. 门户造成拱形，形状独特，跟摩尔风暴画片里所见的一样。 来自辞典例句

22 heed
v.注意，留意；n.注意，留心
参考例句：
You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。 For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。

23 doggedly
adv.顽强地，固执地
参考例句：
He was still doggedly pursuing his studies.他仍然顽强地进行着自己的研究。 He trudged doggedly on until he reached the flat.他顽强地、步履艰难地走着，一直走回了公寓。

24 steadily
adv.稳定地；不变地；持续地
参考例句：
The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。 Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。

25 remorse
n.痛恨，悔恨，自责
参考例句：
She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。 He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。

26 zest
n.乐趣；滋味，风味；兴趣
参考例句：
He dived into his new job with great zest.他充满热情地投入了新的工作。 He wrote his novel about his trip to Asia with zest.他兴趣浓厚的写了一本关于他亚洲之行的小说。

27 determined
adj.坚定的；有决心的
参考例句：
I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。 He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。

28 burrowed
v.挖掘（洞穴），挖洞( burrow的过去式和过去分词 )；翻寻
参考例句：
The rabbits burrowed into the hillside. 兔子在山腰上打洞。 来自《简明英汉词典》 She burrowed her head into my shoulder. 她把头紧靠在我的肩膀上。 来自辞典例句

29 affidavit
n.宣誓书
参考例句：
I gave an affidavit to the judge about the accident I witnessed.我向法官提交了一份关于我目击的事故的证词。 The affidavit was formally read to the court.书面证词正式向出席法庭的人宣读了。

30 complacent
adj.自满的；自鸣得意的
参考例句：
We must not become complacent the moment we have some success.我们决不能一见成绩就自满起来。 She was complacent about her achievements.她对自己的成绩沾沾自喜。

31 killing
n.巨额利润；突然赚大钱，发大财
参考例句：
Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。 Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。

32 beholds
v.看，注视( behold的第三人称单数 )；瞧；看呀；（叙述中用于引出某人意外的出现）哎哟
参考例句：
He who beholds the gods against their will, shall atone for it by a heavy penalty. 谁违背神的意志看见了神，就要受到重罚以赎罪。 来自辞典例句 All mankind has gazed on it; Man beholds it from afar. 25?所行的，万人都看见；世人都从远处观看。 来自互联网

33 abruptness
n. 突然，唐突
参考例句：
He hid his feelings behind a gruff abruptness. 他把自己的感情隐藏在生硬鲁莽之中。 Suddenly Vanamee returned to himself with the abruptness of a blow. 伐那米猛地清醒过来，象挨到了当头一拳似的。

34 seethe
vi.拥挤，云集；发怒，激动，骚动
参考例句：
Many Indians continue to seethe and some are calling for military action against their riotous neighbour.很多印度人都处于热血沸腾的状态，很多都呼吁针对印度这个恶邻采取军事行动。 She seethed with indignation.她由于愤怒而不能平静。

35 rendering
n.表现，描写
参考例句：
She gave a splendid rendering of Beethoven's piano sonata.她精彩地演奏了贝多芬的钢琴奏鸣曲。 His narrative is a super rendering of dialect speech and idiom.他的叙述是方言和土语最成功的运用。

36 importunate
adj.强求的；纠缠不休的
参考例句：
I would not have our gratitude become indiscreet or importunate.我不愿意让我们的感激变成失礼或勉强。 The importunate memory was kept before her by its ironic contrast to her present situation.萦绕在心头的这个回忆对当前的情景来说，是个具有讽刺性的对照。

37 standing
n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的
参考例句：
After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。 They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

38 expressive
adj.表现的，表达…的，富于表情的
参考例句：
Black English can be more expressive than standard English.黑人所使用的英语可能比正式英语更有表现力。 He had a mobile,expressive,animated face.他有一张多变的，富于表情的，生动活泼的脸。

39 solicitor
n.初级律师，事务律师
参考例句：
The solicitor's advice gave me food for thought.律师的指点值得我深思。 The solicitor moved for an adjournment of the case.律师请求将这个案件的诉讼延期。

40 densest
密集的( dense的最高级 )； 密度大的； 愚笨的； （信息量大得）难理解的
参考例句：
Past Botoi some of the densest jungle forests on Anopopei grew virtually into the water. 过了坊远湾，岛上的莽莽丛林便几乎直长到水中。 Earth is the densest of all of these remaining planets. 地球是所剩下行星中最致密的星球。

41 entirely
ad.全部地，完整地；完全地，彻底地
参考例句：
The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。 His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。

42 touching
adj.动人的，使人感伤的
参考例句：
It was a touching sight.这是一幅动人的景象。 His letter was touching.他的信很感人。

43 memoranda
n. 备忘录, 便条 名词memorandum的复数形式
参考例句：
There were memoranda, minutes of meetings, officialflies, notes of verbal di scussions. 有备忘录，会议记录，官方档案，口头讨论的手记。 Now it was difficult to get him to address memoranda. 而现在，要他批阅备忘录都很困难。

44 imprinted
v.盖印（imprint的过去式与过去分词形式）
参考例句：
The terrible scenes were indelibly imprinted on his mind. 那些恐怖场面深深地铭刻在他的心中。 The scene was imprinted on my mind. 那个场面铭刻在我的心中。 来自《简明英汉词典》

45 mansion
n.大厦，大楼；宅第
参考例句：
The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。 The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。

46 beholding
v.看，注视( behold的现在分词 )；瞧；看呀；（叙述中用于引出某人意外的出现）哎哟
参考例句：
Beholding, besides love, the end of love,/Hearing oblivion beyond memory! 我看见了爱，还看到了爱的结局，／听到了记忆外层的哪一片寂寥！ 来自英汉 - 翻译样例 - 文学 Hence people who began by beholding him ended by perusing him. 所以人们从随便看一看他开始的，都要以仔细捉摸他而终结。 来自辞典例句

47 likeness
n.相像，相似（之处）
参考例句：
I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。 She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。

48 graceful
adj.优美的，优雅的；得体的
参考例句：
His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了! The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。

49 dedicated
adj.一心一意的；献身的；热诚的
参考例句：
He dedicated his life to the cause of education.他献身于教育事业。 His whole energies are dedicated to improve the design.他的全部精力都放在改进这项设计上了。

50 possessed
adj.疯狂的；拥有的，占有的
参考例句：
He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。 He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。

51 confidential
adj.秘（机）密的，表示信任的，担任机密工作的
参考例句：
He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。 We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。

52 tremor
n.震动，颤动，战栗，兴奋，地震
参考例句：
There was a slight tremor in his voice.他的声音有点颤抖。 A slight earth tremor was felt in California.加利福尼亚发生了轻微的地震。

53 ripple
n.涟波，涟漪，波纹，粗钢梳；vt.使...起涟漪，使起波纹； vi.呈波浪状，起伏前进
参考例句：
The pebble made a ripple on the surface of the lake.石子在湖面上激起一个涟漪。 The small ripple split upon the beach.小小的涟漪卷来，碎在沙滩上。

54 exclamation
n.感叹号，惊呼，惊叹词
参考例句：
He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。 The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号，以引起读者的注意。

55 collateral
adj.平行的；旁系的；n.担保品
参考例句：
Many people use personal assets as collateral for small business loans.很多人把个人财产用作小额商业贷款的抵押品。 Most people here cannot borrow from banks because they lack collateral.由于拿不出东西作为抵押，这里大部分人无法从银行贷款。

56 anonymous
adj.无名的；匿名的；无特色的
参考例句：
Sending anonymous letters is a cowardly act.寄匿名信是懦夫的行为。 The author wishes to remain anonymous.作者希望姓名不公开。

57 corroboration
n.进一步的证实，进一步的证据
参考例句：
Without corroboration from forensic tests,it will be difficult to prove that the suspect is guilty. 没有法医化验的确证就很难证明嫌疑犯有罪。 来自《简明英汉词典》 Definitely more independent corroboration is necessary. 有必要更明确地进一步证实。 来自辞典例句

58 secreted
v.（尤指动物或植物器官）分泌( secrete的过去式和过去分词 )；隐匿，隐藏
参考例句：
Insulin is secreted by the pancreas. 胰岛素是胰腺分泌的。 He secreted his winnings in a drawer. 他把赢来的钱藏在抽届里。 来自《简明英汉词典》

59 bauble
n.美观而无价值的饰物
参考例句：
That little bauble is not to be compared with this enormous jewel.那个小摆设不能与这个大宝石相比较。 A bauble is a showy ornament of little value.廉价珠宝是华而不实的装饰品。

60 motives
n.动机，目的( motive的名词复数 )
参考例句：
to impeach sb's motives 怀疑某人的动机 His motives are unclear. 他的用意不明。

61 basks
v.晒太阳，取暖( bask的第三人称单数 )；对…感到乐趣；因他人的功绩而出名；仰仗…的余泽
参考例句：
The cat basks before the fire. 猫常在火炉前取暖。 来自辞典例句 The serpent coils in the grass of the streets, the lizard basks in the solitary halls. 毒蛇盘绕在街头的草丛中，蜥蜴在残败的大厅中自由爬行。 来自辞典例句

62 dozes
n.打盹儿，打瞌睡( doze的名词复数 )v.打盹儿，打瞌睡( doze的第三人称单数 )
参考例句：
It'scratches, licks or dozes off. 有搔痒、舐毛、打瞌睡等动作。 来自互联网

63 sobs
啜泣（声），呜咽（声）( sob的名词复数 )
参考例句：
She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。 She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。

64 chamber
n.房间，寝室；会议厅；议院；会所
参考例句：
For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说，牙医的治疗室一直是间受刑室。 The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。

65 nurtured
养育( nurture的过去式和过去分词 )； 培育； 滋长； 助长
参考例句：
She is looking fondly at the plants he had nurtured. 她深情地看着他培育的植物。 Any latter-day Einstein would still be spotted and nurtured. 任何一个未来的爱因斯坦都会被发现并受到培养。