选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Richard had been gone away some time when a visitor came to pass afew days with us. It was an elderly lady. It was Mrs. Woodcourt,who, having come from Wales to stay with Mrs. Bayham Badger1 andhaving written to my guardian2, "by her son Allan's desire," toreport that she had heard from him and that he was well "and senthis kind remembrances to all of us," had been invited by myguardian to make a visit to Bleak3 House. She stayed with us nearlythree weeks. She took very kindly4 to me and was extremelyconfidential, so much so that sometimes she almost made meuncomfortable. I had no right, I knew very well, to beuncomfortable because she confided7 in me, and I felt it wasunreasonable; still, with all I could do, I could not quite help it.
She was such a sharp little lady and used to sit with her handsfolded in each other looking so very watchful8 while she talked tome that perhaps I found that rather irksome. Or perhaps it was herbeing so upright and trim, though I don't think it was that,because I thought that quaintly9 pleasant. Nor can it have been thegeneral expression of her face, which was very sparkling and prettyfor an old lady. I don't know what it was. Or at least if I donow, I thought I did not then. Or at least--but it don't matter.
Of a night when I was going upstairs to bed, she would invite meinto her room, where she sat before the fire in a great chair; and,dear me, she would tell me about Morgan ap-Kerrig until I was quitelow-spirited! Sometimes she recited a few verses fromCrumlinwallinwer and the Mewlinn-willinwodd (if those are the rightnames, which I dare say they are not), and would become quite fierywith the sentiments they expressed. Though I never knew what theywere (being in Welsh), further than that they were highlyeulogistic of the lineage of Morgan ap-Kerrig.
"So, Miss Summerson," she would say to me with stately triumph,"this, you see, is the fortune inherited by my son. Wherever myson goes, he can claim kindred with Ap-Kerrig. He may not havemoney, but he always has what is much better--family, my dear."I had my doubts of their caring so very much for Morgan ap-Kerrigin India and China, but of course I never expressed them. I usedto say it was a great thing to be so highly connected.

1
badger
![]() |
|
v.一再烦扰,一再要求,纠缠 | |
参考例句: |
|
|
2
guardian
![]() |
|
n.监护人;守卫者,保护者 | |
参考例句: |
|
|
3
bleak
![]() |
|
adj.(天气)阴冷的;凄凉的;暗淡的 | |
参考例句: |
|
|
4
kindly
![]() |
|
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地 | |
参考例句: |
|
|
5
confide
![]() |
|
v.向某人吐露秘密 | |
参考例句: |
|
|
6
confidential
![]() |
|
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的 | |
参考例句: |
|
|
7
confided
![]() |
|
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等) | |
参考例句: |
|
|
8
watchful
![]() |
|
adj.注意的,警惕的 | |
参考例句: |
|
|
9
quaintly
![]() |
|
adv.古怪离奇地 | |
参考例句: |
|
|
10
mite
![]() |
|
n.极小的东西;小铜币 | |
参考例句: |
|
|
11
descended
![]() |
|
a.为...后裔的,出身于...的 | |
参考例句: |
|
|
12
highland
![]() |
|
n.(pl.)高地,山地 | |
参考例句: |
|
|
13
blessing
![]() |
|
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿 | |
参考例句: |
|
|
14
recollect
![]() |
|
v.回忆,想起,记起,忆起,记得 | |
参考例句: |
|
|
15
disinterested
![]() |
|
adj.不关心的,不感兴趣的 | |
参考例句: |
|
|
16
zealous
![]() |
|
adj.狂热的,热心的 | |
参考例句: |
|
|
17
perfectly
![]() |
|
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
18
contented
![]() |
|
adj.满意的,安心的,知足的 | |
参考例句: |
|
|
19
situated
![]() |
|
adj.坐落在...的,处于某种境地的 | |
参考例句: |
|
|
20
folly
![]() |
|
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话 | |
参考例句: |
|
|
21
distress
![]() |
|
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛 | |
参考例句: |
|
|
22
mere
![]() |
|
adj.纯粹的;仅仅,只不过 | |
参考例句: |
|
|
23
adviser
![]() |
|
n.劝告者,顾问 | |
参考例句: |
|
|
24
clemency
![]() |
|
n.温和,仁慈,宽厚 | |
参考例句: |
|
|
25
creditors
![]() |
|
n.债权人,债主( creditor的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
26
possessed
![]() |
|
adj.疯狂的;拥有的,占有的 | |
参考例句: |
|
|
27
honourably
![]() |
|
adv.可尊敬地,光荣地,体面地 | |
参考例句: |
|
|
28
lodging
![]() |
|
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍 | |
参考例句: |
|
|
29
humble
![]() |
|
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低 | |
参考例句: |
|
|
30
deferred
![]() |
|
adj.延期的,缓召的v.拖延,延缓,推迟( defer的过去式和过去分词 );服从某人的意愿,遵从 | |
参考例句: |
|
|
31
parental
![]() |
|
adj.父母的;父的;母的 | |
参考例句: |
|
|
32
reassure
![]() |
|
v.使放心,使消除疑虑 | |
参考例句: |
|
|
33
distressing
![]() |
|
a.使人痛苦的 | |
参考例句: |
|
|
34
fixed
![]() |
|
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
35
placid
![]() |
|
adj.安静的,平和的 | |
参考例句: |
|
|
36
outfit
![]() |
|
n.(为特殊用途的)全套装备,全套服装 | |
参考例句: |
|
|
37
deficient
![]() |
|
adj.不足的,不充份的,有缺陷的 | |
参考例句: |
|
|
38
disposition
![]() |
|
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署 | |
参考例句: |
|
|
39
joyful
![]() |
|
adj.欢乐的,令人欢欣的 | |
参考例句: |
|
|
40
contriving
![]() |
|
(不顾困难地)促成某事( contrive的现在分词 ); 巧妙地策划,精巧地制造(如机器); 设法做到 | |
参考例句: |
|
|
41
bonnet
![]() |
|
n.无边女帽;童帽 | |
参考例句: |
|
|
42
pricked
![]() |
|
刺,扎,戳( prick的过去式和过去分词 ); 刺伤; 刺痛; 使剧痛 | |
参考例句: |
|
|
43
jingled
![]() |
|
喝醉的 | |
参考例句: |
|
|
44
follower
![]() |
|
n.跟随者;随员;门徒;信徒 | |
参考例句: |
|
|
45
imbue
![]() |
|
v.灌输(某种强烈的情感或意见),感染 | |
参考例句: |
|
|
46
sitting-room
![]() |
|
n.(BrE)客厅,起居室 | |
参考例句: |
|
|
47
dictating
![]() |
|
v.大声讲或读( dictate的现在分词 );口授;支配;摆布 | |
参考例句: |
|
|
48
groaned
![]() |
|
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦 | |
参考例句: |
|
|
49
devoted
![]() |
|
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的 | |
参考例句: |
|
|
50
attic
![]() |
|
n.顶楼,屋顶室 | |
参考例句: |
|
|
51
serenely
![]() |
|
adv.安详地,宁静地,平静地 | |
参考例句: |
|
|
52
trifling
![]() |
|
adj.微不足道的;没什么价值的 | |
参考例句: |
|
|
53
attire
![]() |
|
v.穿衣,装扮[同]array;n.衣着;盛装 | |
参考例句: |
|
|
54
lodgers
![]() |
|
n.房客,租住者( lodger的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
55
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
56
odds
![]() |
|
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别 | |
参考例句: |
|
|
57
binding
![]() |
|
有约束力的,有效的,应遵守的 | |
参考例句: |
|
|
58
guttered
![]() |
|
vt.形成沟或槽于…(gutter的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
59
shrimps
![]() |
|
n.虾,小虾( shrimp的名词复数 );矮小的人 | |
参考例句: |
|
|
60
sobbed
![]() |
|
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说 | |
参考例句: |
|
|
61
faltered
![]() |
|
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃 | |
参考例句: |
|
|
62
coaxing
![]() |
|
v.哄,用好话劝说( coax的现在分词 );巧言骗取;哄劝,劝诱;“锻炼”效应 | |
参考例句: |
|
|
63
exhausted
![]() |
|
adj.极其疲惫的,精疲力尽的 | |
参考例句: |
|
|
64
hurrahed
![]() |
|
v.好哇( hurrah的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
65
allusion
![]() |
|
n.暗示,间接提示 | |
参考例句: |
|
|
66
bass
![]() |
|
n.男低音(歌手);低音乐器;低音大提琴 | |
参考例句: |
|
|
67
mites
![]() |
|
n.(尤指令人怜悯的)小孩( mite的名词复数 );一点点;一文钱;螨 | |
参考例句: |
|
|
68
awry
![]() |
|
adj.扭曲的,错的 | |
参考例句: |
|
|
69
wilderness
![]() |
|
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠 | |
参考例句: |
|
|
70
ingenuity
![]() |
|
n.别出心裁;善于发明创造 | |
参考例句: |
|
|
71
outrageous
![]() |
|
adj.无理的,令人不能容忍的 | |
参考例句: |
|
|
72
slander
![]() |
|
n./v.诽谤,污蔑 | |
参考例句: |
|
|
73
tyrant
![]() |
|
n.暴君,专制的君主,残暴的人 | |
参考例句: |
|
|
74
ecstasies
![]() |
|
狂喜( ecstasy的名词复数 ); 出神; 入迷; 迷幻药 | |
参考例句: |
|
|
75
pouncing
![]() |
|
v.突然袭击( pounce的现在分词 );猛扑;一眼看出;抓住机会(进行抨击) | |
参考例句: |
|
|
76
benevolence
![]() |
|
n.慈悲,捐助 | |
参考例句: |
|
|
77
emancipation
![]() |
|
n.(从束缚、支配下)解放 | |
参考例句: |
|
|
78
thraldom
![]() |
|
n.奴隶的身份,奴役,束缚 | |
参考例句: |
|
|
79
purport
![]() |
|
n.意义,要旨,大要;v.意味著,做为...要旨,要领是... | |
参考例句: |
|
|
80
creasing
![]() |
|
(使…)起折痕,弄皱( crease的现在分词 ); (皮肤)皱起,使起皱纹; 挑檐 | |
参考例句: |
|
|
81
wig
![]() |
|
n.假发 | |
参考例句: |
|
|
82
saluted
![]() |
|
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂 | |
参考例句: |
|
|
83
proceedings
![]() |
|
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报 | |
参考例句: |
|
|
84
previously
![]() |
|
adv.以前,先前(地) | |
参考例句: |
|
|
85
accede
![]() |
|
v.应允,同意 | |
参考例句: |
|
|
86
virtue
![]() |
|
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力 | |
参考例句: |
|
|
87
affected
![]() |
|
adj.不自然的,假装的 | |
参考例句: |
|
|
88
inclination
![]() |
|
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好 | |
参考例句: |
|
|
89
positively
![]() |
|
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实 | |
参考例句: |
|
|
90
consolation
![]() |
|
n.安慰,慰问 | |
参考例句: |
|
|
91
hovers
![]() |
|
鸟( hover的第三人称单数 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫 | |
参考例句: |
|
|
92
premises
![]() |
|
n.建筑物,房屋 | |
参考例句: |
|
|
93
eloquent
![]() |
|
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的 | |
参考例句: |
|
|
94
heartily
![]() |
|
adv.衷心地,诚恳地,十分,很 | |
参考例句: |
|
|
95
dame
![]() |
|
n.女士 | |
参考例句: |
|
|