From the verdant¹ undulations and the spreading oaks of the Dedlockproperty, Mr. Tulkinghorn transfers himself to the stale heat anddust of London. His manner of coming and going between the twoplaces is one of his impenetrabilities. He walks into Chesney Woldas if it were next door to his chambers² and returns to his chambersas if he had never been out of Lincoln's Inn Fields. He neitherchanges his dress before the journey nor talks of it afterwards.

　　He melted out of his turret-room this morning, just as now, in thelate twilight³, he melts into his own square.

　　Like a dingy⁴ London bird among the birds at roost in these pleasantfields, where the sheep are all made into parchment, the goats intowigs, and the pasture into chaff⁵, the lawyer, smoke-dried andfaded, dwelling⁶ among mankind but not consorting⁷ with them, agedwithout experience of genial⁸ youth, and so long used to make hiscramped nest in holes and corners of human nature that he hasforgotten its broader and better range, comes sauntering home. Inthe oven made by the hot pavements and hot buildings, he has bakedhimself dryer⁹ than usual; and he has in his thirsty mind hismellowed port-wine half a century old.

　　The lamplighter is skipping up and down his ladder on Mr.

　　Tulkinghorn's side of the Fields when that high-priest of noblemysteries arrives at his own dull court-yard. He ascends¹⁰ the door-steps and is gliding¹¹

点击收听单词发音  

1 verdant
adj.翠绿的，青翠的，生疏的，不老练的
参考例句：
Children are playing on the verdant lawn.孩子们在绿茵茵的草坪上嬉戏玩耍。 The verdant mountain forest turns red gradually in the autumn wind.苍翠的山林在秋风中渐渐变红了。

2 chambers
n.房间( chamber的名词复数 )；（议会的）议院；卧室；会议厅
参考例句：
The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》 Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间：Ransome在俄国的那几年。 来自互联网

3 twilight
n.暮光，黄昏；暮年，晚期，衰落时期
参考例句：
Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。 Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。

4 dingy
adj.昏暗的，肮脏的
参考例句：
It was a street of dingy houses huddled together. 这是一条挤满了破旧房子的街巷。 The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。

5 chaff
v.取笑，嘲笑；n.谷壳
参考例句：
I didn't mind their chaff.我不在乎他们的玩笑。 Old birds are not caught with chaff.谷糠难诱老雀。

6 dwelling
n.住宅，住所，寓所
参考例句：
Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。 He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。

7 consorting
v.结伴( consort的现在分词 )；交往；相称；调和
参考例句：
He' d been consorting with known criminals. 他一直与那些臭名昭着的罪犯有交往。 来自辞典例句 Mr. Berlusconi's wife publicly accused him of 'consorting with minors' and demanded a divorce. 贝卢斯科尼的妻子公开指责他“与未成年人交往”，并提出离婚。 来自互联网

8 genial
adj.亲切的，和蔼的，愉快的，脾气好的
参考例句：
Orlando is a genial man.奥兰多是一位和蔼可亲的人。 He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友，也是友善待客的主人。

9 dryer
n.干衣机，干燥剂
参考例句：
He bought a dryer yesterday.他昨天买了一台干燥机。 There is a washer and a dryer in the basement.地下室里有洗衣机和烘干机。

10 ascends
v.上升，攀登( ascend的第三人称单数 )
参考例句：
The azygos vein ascends in the right paravertebral gutter. 奇静脉在右侧脊柱旁沟内上升。 来自辞典例句 The mortality curve ascends gradually to a plateau at age 65. 死亡曲线逐渐上升，到65岁时成平稳状态。 来自辞典例句

11 gliding
v. 滑翔 adj. 滑动的
参考例句：
Swans went gliding past. 天鹅滑行而过。 The weather forecast has put a question mark against the chance of doing any gliding tomorrow. 天气预报对明天是否能举行滑翔表示怀疑。

12 propitiatory
adj.劝解的；抚慰的；谋求好感的；哄人息怒的
参考例句：
She saw the flowers as a propitiatory offering. 在她看来，送花是主动和解的表示。 He sent her flowers as a propitiatory gesture. 他将花送给她以求好感。 来自《现代英汉综合大词典》

13 deference
n.尊重，顺从；敬意
参考例句：
Do you treat your parents and teachers with deference?你对父母师长尊敬吗？ The major defect of their work was deference to authority.他们的主要缺陷是趋从权威。

14 perfectly
adv.完美地，无可非议地，彻底地
参考例句：
The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。 Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。

15 submission
n.服从，投降；温顺，谦虚；提出
参考例句：
The defeated general showed his submission by giving up his sword.战败将军缴剑表示投降。 No enemy can frighten us into submission.任何敌人的恐吓都不能使我们屈服。

16 jealousy
n.妒忌，嫉妒，猜忌
参考例句：
Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。 I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。

17 hovering
鸟( hover的现在分词 )； 靠近（某事物）； （人）徘徊； 犹豫
参考例句：
The helicopter was hovering about 100 metres above the pad. 直升机在离发射台一百米的上空盘旋。 I'm hovering between the concert and the play tonight. 我犹豫不决今晚是听音乐会还是看戏。

18 plaintive
adj.可怜的，伤心的
参考例句：
Her voice was small and plaintive.她的声音微弱而哀伤。 Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里，一位老太太伤心地哭起来。

19 uncommon
adj.罕见的，非凡的，不平常的
参考例句：
Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。 Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。

20 inquiry
n.打听，询问，调查，查问
参考例句：
Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。 The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。

21 formerly
adv.从前，以前
参考例句：
We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。 This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。

22 tambourine
n.铃鼓，手鼓
参考例句：
A stew without an onion is like a dance without a tambourine.烧菜没有洋葱就像跳舞没有手鼓。 He is really good at playing tambourine.他很擅长演奏铃鼓。

23 earrings
n.耳环( earring的名词复数 )；耳坠子
参考例句：
a pair of earrings 一对耳环 These earrings snap on with special fastener. 这付耳环是用特制的按扣扣上去的。 来自《简明英汉词典》

24 consolation
n.安慰，慰问
参考例句：
The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。 This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。

25 dagger
n.匕首，短剑，剑号
参考例句：
The bad news is a dagger to his heart.这条坏消息刺痛了他的心。 The murderer thrust a dagger into her heart.凶手将匕首刺进她的心脏。

26 jade
n.玉石；碧玉；翡翠
参考例句：
The statue was carved out of jade.这座塑像是玉雕的。 He presented us with a couple of jade lions.他送给我们一对玉狮子。

27 descend
vt./vi.传下来，下来，下降
参考例句：
I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。 We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。

28 feline
adj.猫科的
参考例句：
As a result,humans have learned to respect feline independence.结果是人们已经学会尊重猫的独立性。 The awakening was almost feline in its stealthiness.这种醒觉，简直和猫的脚步一样地轻悄。

29 meditate
v.想，考虑，（尤指宗教上的）沉思，冥想
参考例句：
It is important to meditate on the meaning of life.思考人生的意义很重要。 I was meditating,and reached a higher state of consciousness.我在冥想，并进入了一个更高的意识境界。

30 disdain
n.鄙视，轻视；v.轻视，鄙视，不屑
参考例句：
Some people disdain labour.有些人轻视劳动。 A great man should disdain flatterers.伟大的人物应鄙视献媚者。

31 literally
adv.照字面意义，逐字地；确实
参考例句：
He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。 Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候，她不走到真正要昏厥了，决不肯坐下来。

32 vehemently
adv. 热烈地
参考例句：
He argued with his wife so vehemently that he talked himself hoarse. 他和妻子争论得很激烈，以致讲话的声音都嘶哑了。 Both women vehemently deny the charges against them. 两名妇女都激烈地否认了对她们的指控。

33 sarcastic
adj.讥讽的，讽刺的，嘲弄的
参考例句：
I squashed him with a sarcastic remark.我说了一句讽刺的话把他给镇住了。 She poked fun at people's shortcomings with sarcastic remarks.她冷嘲热讽地拿别人的缺点开玩笑。

34 sufficiently
adv.足够地，充分地
参考例句：
It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。 The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。

35 clenching
v.紧握，抓紧，咬紧( clench的现在分词 )
参考例句：
I'll never get used to them, she thought, clenching her fists. 我永远也看不惯这些家伙，她握紧双拳，心里想。 来自飘（部分） Clenching her lips, she nodded. 她紧闭着嘴唇，点点头。 来自辞典例句

36 dishonour
n./vt.拒付（支票、汇票、票据等）；vt.凌辱，使丢脸；n.不名誉，耻辱，不光彩
参考例句：
There's no dishonour in losing.失败并不是耻辱。 He would rather die than live in dishonour.他宁死不愿忍辱偷生。

37 wager
n.赌注；vt.押注，打赌
参考例句：
They laid a wager on the result of the race.他们以竞赛的结果打赌。 I made a wager that our team would win.我打赌我们的队会赢。

38 defiant
adj.无礼的，挑战的
参考例句：
With a last defiant gesture,they sang a revolutionary song as they were led away to prison.他们被带走投入监狱时，仍以最后的反抗姿态唱起了一支革命歌曲。 He assumed a defiant attitude toward his employer.他对雇主采取挑衅的态度。

39 imperturbably
adv.泰然地，镇静地，平静地
参考例句：
She was excellently, imperturbably good; affectionate, docile, obedient, and much addicted to speaking the truth. 她绝对善良，脾气也好到了极点；温柔、谦和、恭顺一贯爱说真话。 来自辞典例句 We could face imperturbably the and find out the best countermeasure only iffind the real origin. 只有找出贸易摩擦的根源，才能更加冷静地面对这一困扰，找出最佳的解决方法。 来自互联网

40 assents
同意，赞同( assent的名词复数 )
参考例句：

41 remarkably
ad.不同寻常地，相当地
参考例句：
I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。 He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。

42 treadmills
n.枯燥无味的工作[生活方式]( treadmill的名词复数 )；（尤指旧时由人或牲畜踩动踏板使之转动的）踏车；（锻炼身体的）跑步机，走步机
参考例句：
But soon, you may think microwave ovens and treadmills too. 但是不久的将来，您可能还会想到微波炉或健身踏车什么的。 来自互联网 The Gym has several treadmills an X-trainer machine, bicycles, weights and mats for floor work. 体育馆里配备了：跑步机、教练机、自行车、哑铃和专为做地板运动准备的垫子。 来自互联网

43 miserable
adj.悲惨的，痛苦的；可怜的，糟糕的
参考例句：
It was miserable of you to make fun of him.你取笑他，这是可耻的。 Her past life was miserable.她过去的生活很苦。

44 wretch
n.可怜的人，不幸的人；卑鄙的人
参考例句：
You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他，还埋怨他，真不知好歹。 The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。

45 interferes
vi. 妨碍，冲突，干涉
参考例句：
The noise interferes with my work. 这噪音妨碍我的工作。 That interferes with my plan. 那干扰了我的计划。

46 illustrating
给…加插图( illustrate的现在分词 )； 说明； 表明； （用示例、图画等）说明
参考例句：
He upstaged the other speakers by illustrating his talk with slides. 他演讲中配上幻灯片，比其他演讲人更吸引听众。 Material illustrating detailed structure of graptolites has been etched from limestone by means of hydrofluoric acid. 表明笔石详细构造的物质是利用氢氟酸从石灰岩中侵蚀出来。

47 contradictory
adj.反驳的，反对的，抗辩的；n.正反对，矛盾对立
参考例句：
The argument is internally contradictory.论据本身自相矛盾。 What he said was self-contradictory.他讲话前后不符。

48 foam
v./n.泡沫，起泡沫
参考例句：
The glass of beer was mostly foam.这杯啤酒大部分是泡沫。 The surface of the water is full of foam.水面都是泡沫。

49 ignominious
adj.可鄙的，不光彩的，耻辱的
参考例句：
The marriage was considered especially ignominious since she was of royal descent.由于她出身王族，这门婚事被认为是奇耻大辱。 Many thought that he was doomed to ignominious failure.许多人认为他注定会极不光彩地失败。

50 strapped
adj.用皮带捆住的，用皮带装饰的；身无分文的；缺钱；手头紧v.用皮带捆扎(strap的过去式和过去分词)；用皮带抽打；包扎；给…打绷带
参考例句：
Make sure that the child is strapped tightly into the buggy. 一定要把孩子牢牢地拴在婴儿车上。 来自《简明英汉词典》 The soldiers' great coats were strapped on their packs. 战士们的厚大衣扎捆在背包上。 来自《简明英汉词典》

51 leisurely
adj.悠闲的；从容的，慢慢的
参考例句：
We walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着，看遍所有的橱窗。 He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐，高兴的开车去工作。

52 enjoyment
n.乐趣；享有；享用
参考例句：
Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同，我们这次访问更加愉快了。 After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话，这老人就呵呵笑着表示他的高兴。

53 pertinacious
adj.顽固的
参考例句：
I can affirm that he is tenacious and pertinacious as are few.我可以肯定，像他那样不屈不挠、百折不回的人是十分罕见的。 Questions buzzed in his head like pertinacious bees.一连串问题在他脑子里盘旋着，就象纠缠不休的蜜蜂。