One morning when I had done jingling¹ about with my baskets of keys,as my beauty and I were walking round and round the garden Ihappened to turn my eyes towards the house and saw a long thinshadow going in which looked like Mr. Vholes. Ada had been tellingme only that morning of her hopes that Richard might exhaust hisardour in the Chancery suit by being so very earnest in it; andtherefore, not to damp my dear girl's spirits, I said nothing aboutMr. Vholes's shadow.

　　Presently came Charley, lightly winding² among the bushes andtripping along the paths, as rosy³ and pretty as one of Flora'sattendants instead of my maid, saying, "Oh, if you please, miss,would you step and speak to Mr. Jarndyce!"It was one of Charley's peculiarities⁵ that whenever she was chargedwith a message she always began to deliver it as soon as shebeheld, at any distance, the person for whom it was intended.

　　Therefore I saw Charley asking me in her usual form of words to"step and speak" to Mr. Jarndyce long before I heard her. And whenI did hear her, she had said it so often that she was out ofbreath.

　　I told Ada I would make haste back and inquired of Charley as wewent in whether there was not a gentleman with Mr. Jarndyce. Towhich Charley, whose grammar, I confess to my shame, never did anycredit to my educational powers, replied, "Yes, miss. Him as comedown in the country with Mr. Richard."A more complete contrast than my guardian⁶ and Mr. Vholes I supposethere could not be. I found them looking at one another across atable, the one so open and the other so close, the one so broad andupright and the other so narrow and stooping, the one giving outwhat he had to say in such a rich ringing voice and the otherkeeping it in in such a cold-blooded, gasping⁷, fish-like mannerthat I thought I never had seen two people so unmatched.

　　"You know Mr. Vholes, my dear," said my guardian. Not with thegreatest urbanity, I must say.

　　Mr. Vholes rose, gloved and buttoned up as usual, and seatedhimself again, just as he had seated himself beside Richard in thegig. Not having Richard to look at, he looked straight before him.

点击收听单词发音  

1 jingling
叮当声
参考例句：
A carriage went jingling by with some reclining figure in it. 一辆马车叮当驶过，车上斜倚着一个人。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹 Melanie did not seem to know, or care, that life was riding by with jingling spurs. 媚兰好像并不知道，或者不关心，生活正马刺丁当地一路驶过去了呢。

2 winding
n.绕，缠，绕组，线圈
参考例句：
A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。 The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。

3 rosy
adj.美好的，乐观的，玫瑰色的
参考例句：
She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作，生活看上去很美好。 She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。

4 peculiar
adj.古怪的，异常的；特殊的，特有的
参考例句：
He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。 He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。

5 peculiarities
n. 特质, 特性, 怪癖, 古怪
参考例句：
the cultural peculiarities of the English 英国人的文化特点 He used to mimic speech peculiarities of another. 他过去总是模仿别人讲话的特点。

6 guardian
n.监护人；守卫者，保护者
参考例句：
The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。 The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。

7 gasping
adj. 气喘的, 痉挛的 动词gasp的现在分词
参考例句：
He was gasping for breath. 他在喘气。 "Did you need a drink?""Yes, I'm gasping!” “你要喝点什么吗？”“我巴不得能喝点！”

8 omen
n.征兆，预兆；vt.预示
参考例句：
The superstitious regard it as a bad omen.迷信的人认为那是一种恶兆。 Could this at last be a good omen for peace?这是否终于可以视作和平的吉兆了？

9 pimples
n.丘疹，粉刺，小脓疱( pimple的名词复数 )
参考例句：
It gave me goose pimples just to think about it. 只是想到它我就起鸡皮疙瘩。 His face has now broken out in pimples. 他脸上突然起了丘疹。 来自《简明英汉词典》

10 adviser
n.劝告者，顾问
参考例句：
They employed me as an adviser.他们聘请我当顾问。 Our department has engaged a foreign teacher as phonetic adviser.我们系已经聘请了一位外籍老师作为语音顾问。

11 incurred
[医]招致的，遭受的； incur的过去式
参考例句：
She had incurred the wrath of her father by marrying without his consent 她未经父亲同意就结婚，使父亲震怒。 We will reimburse any expenses incurred. 我们将付还所有相关费用。

12 liquidating
v.清算( liquidate的现在分词 )；清除（某人）；清偿；变卖
参考例句：
Liquidating collateral is clearly a second best source of repayment. Why? 抵押品显然并不是获得贷款偿还的最佳方法。为什么？ 来自互联网 There are often costs and inconvenience associated with liquidating other assets. 这些资产变现时总须花费，也不方便。 来自互联网

13 apprehension
n.理解，领悟；逮捕，拘捕；忧虑
参考例句：
There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑，于是她越来越担心。 She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。

14 stifled
（使）窒息， （使）窒闷( stifle的过去式和过去分词 )； 镇压，遏制； 堵
参考例句：
The gas stifled them. 煤气使他们窒息。 The rebellion was stifled. 叛乱被镇压了。

15 extremity
n.末端，尽头；尽力；终极；极度
参考例句：
I hope you will help them in their extremity.我希望你能帮助在穷途末路的他们。 What shall we do in this extremity?在这种极其困难的情况下我们该怎么办呢？

16 mere
adj.纯粹的；仅仅，只不过
参考例句：
That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。 It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。

17 fatigue
n.疲劳，劳累
参考例句：
The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。 I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。

18 immediate
adj.立即的；直接的，最接近的；紧靠的
参考例句：
His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。 We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。

19 retrievable
adj.可取回的，可恢复的，可修补的
参考例句：
A key tool of drilling multilateral horizontal well is retrievable whip stock.钻多分枝水平井的关键工具是可回收式斜向器。 Chinese have long recognized the importance of retrievable reconnaissance satellites.中国很早就认识到返回式侦察卫星的重要性。

20 morsel
n.一口，一点点
参考例句：
He refused to touch a morsel of the food they had brought.他们拿来的东西他一口也不吃。 The patient has not had a morsel of food since the morning.从早上起病人一直没有进食。

21 digestion
n.消化，吸收
参考例句：
This kind of tea acts as an aid to digestion.这种茶可助消化。 This food is easy of digestion.这食物容易消化。

22 impaired
adj.受损的；出毛病的；有（身体或智力）缺陷的v.损害，削弱( impair的过去式和过去分词 )
参考例句：
Much reading has impaired his vision. 大量读书损害了他的视力。 来自《现代汉英综合大词典》 His hearing is somewhat impaired. 他的听觉已受到一定程度的损害。 来自《现代汉英综合大词典》

23 diffusing
（使光）模糊，漫射，漫散( diffuse的现在分词 )； （使）扩散； （使）弥漫； （使）传播
参考例句：
Compounding this confusion is a diffusing definition of journalist. 新闻和娱乐的掺和扩散了“记者”定义。 Diffusing phenomena also so, after mix cannot spontaneous separating. 扩散现象也如此，混合之后不能自发的分开。

24 inclination
n.倾斜；点头；弯腰；斜坡；倾度；倾向；爱好
参考例句：
She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。 I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。

25 practitioners
n.习艺者，实习者( practitioner的名词复数 )；从业者（尤指医师）
参考例句：
one of the greatest practitioners of science fiction 最了不起的科幻小说家之一 The technique is experimental, but the list of its practitioners is growing. 这种技术是试验性的，但是采用它的人正在增加。 来自辞典例句

26 glided
v.滑动( glide的过去式和过去分词 )；掠过；（鸟或飞机 ） 滑翔
参考例句：
The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。 They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》

27 distressed
痛苦的
参考例句：
He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑，无法回答他们的问题。 The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。

28 devoted
adj.忠诚的，忠实的，热心的，献身于...的
参考例句：
He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。 We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。

29 unreasonable
adj.不讲道理的，不合情理的，过度的
参考例句：
I know that they made the most unreasonable demands on you.我知道他们对你提出了最不合理的要求。 They spend an unreasonable amount of money on clothes.他们花在衣服上的钱太多了。

30 tune
n.调子；和谐，协调；v.调音，调节，调整
参考例句：
He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子，并在钢琴上弹给我们听。 The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。

31 misty
adj.雾蒙蒙的，有雾的
参考例句：
He crossed over to the window to see if it was still misty.他走到窗户那儿，看看是不是还有雾霭。 The misty scene had a dreamy quality about it.雾景给人以梦幻般的感觉。

32 yarn
n.纱，纱线，纺线；奇闻漫谈，旅行轶事
参考例句：
I stopped to have a yarn with him.我停下来跟他聊天。 The basic structural unit of yarn is the fiber.纤维是纱的基本结构单元。

33 vessels
n.血管( vessel的名词复数 )；船；容器；（具有特殊品质或接受特殊品质的）人
参考例句：
The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》 All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》

34 bustle
v.喧扰地忙乱，匆忙，奔忙；n.忙碌；喧闹
参考例句：
The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深，喧闹声逐渐沉寂。 There is a lot of hustle and bustle in the railway station.火车站里非常拥挤。

35 ashore
adv.在(向)岸上，上岸
参考例句：
The children got ashore before the tide came in.涨潮前，孩子们就上岸了。 He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。

36 wrecked
adj.失事的，遇难的
参考例句：
the hulk of a wrecked ship 遇难轮船的残骸 the salvage of the wrecked tanker 对失事油轮的打捞

37 sergeant
n.警官，中士
参考例句：
His elder brother is a sergeant.他哥哥是个警官。 How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?陆军中士的袖子上有多少条纹？

38 standing
n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的
参考例句：
After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。 They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

39 knuckles
n.（指人）指关节( knuckle的名词复数 )；（指动物）膝关节，踝v.（指人）指关节( knuckle的第三人称单数 )；（指动物）膝关节，踝
参考例句：
He gripped the wheel until his knuckles whitened. 他紧紧握住方向盘，握得指关节都变白了。 Her thin hands were twisted by swollen knuckles. 她那双纤手因肿大的指关节而变了形。 来自《简明英汉词典》

40 dame
n.女士
参考例句：
The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。 If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会，你就要跟那个夫人结婚。

41 heartily
adv.衷心地，诚恳地，十分，很
参考例句：
He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿，就出去找他的马。 The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手，热情地和我握手。

42 entreated
恳求，乞求( entreat的过去式和过去分词 )
参考例句：
They entreated and threatened, but all this seemed of no avail. 他们时而恳求，时而威胁，但这一切看来都没有用。 'One word,' the Doctor entreated. 'Will you tell me who denounced him?' “还有一个问题，”医生请求道，“你可否告诉我是谁告发他的？” 来自英汉文学 - 双城记

43 despondent
adj.失望的，沮丧的，泄气的
参考例句：
He was up for a time and then，without warning,despondent again.他一度兴高采烈，但忽然又情绪低落下来。 I feel despondent when my work is rejected.作品被拒后我感到很沮丧。

44 melancholy
n.忧郁，愁思；adj.令人感伤（沮丧）的，忧郁的
参考例句：
All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。 He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过，他感到很郁闷。

45 sane
adj.心智健全的，神志清醒的，明智的，稳健的
参考例句：
He was sane at the time of the murder.在凶杀案发生时他的神志是清醒的。 He is a very sane person.他是一个很有头脑的人。

46 bestowed
赠给，授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句：
It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。 He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。

47 spoke
n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说
参考例句：
They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。 The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。

48 soften
v.(使)变柔软；(使)变柔和
参考例句：
Plastics will soften when exposed to heat.塑料适当加热就可以软化。 This special cream will help to soften up our skin.这种特殊的护肤霜有助于使皮肤变得柔软。

49 affected
adj.不自然的，假装的
参考例句：
She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。 His manners are affected.他的态度不自然。

50 estrange
v.使疏远，离间，使离开
参考例句：
His behaviour estrange him from his brother.他的行为使他与哥哥疏远了。 Madeleine was not trying to estrange her from the Herzogs.马德琳无意要使她和赫索格家的人疏远。

51 connivance
n.纵容；默许
参考例句：
The criminals could not have escaped without your connivance.囚犯没有你的默契配合，是逃不掉的。 He tried to bribe the police into connivance.他企图收买警察放他一马。

52 shameful
adj.可耻的，不道德的
参考例句：
It is very shameful of him to show off.他向人炫耀自己，真不害臊。 We must expose this shameful activity to the newspapers.我们一定要向报社揭露这一无耻行径。

53 fiery
adj.燃烧着的，火红的；暴躁的；激烈的
参考例句：
She has fiery red hair.她有一头火红的头发。 His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。

54 sanguine
adj.充满希望的，乐观的，血红色的
参考例句：
He has a sanguine attitude to life.他对于人生有乐观的看法。 He is not very sanguine about our chances of success.他对我们成功的机会不太乐观。

55 lighting
n.照明，光线的明暗，舞台灯光
参考例句：
The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。 The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。

56 exultingly
兴高采烈地，得意地
参考例句：
It was exultingly easy. 这容易得让人雀跃。 I gave him a cup of tea while the rest exultingly drinking aquavit. 当别人继续兴高采烈地喝着白兰地的时候，我随手为那位朋友端去了一杯热茶。

57 swell
vi.膨胀，肿胀；增长，增强
参考例句：
The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。 His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。

58 mischievous
adj.调皮的，恶作剧的，有害的，伤人的
参考例句：
He is a mischievous but lovable boy.他是一个淘气但可爱的小孩。 A mischievous cur must be tied short.恶狗必须拴得短。

59 persuasion
n.劝说；说服；持有某种信仰的宗派
参考例句：
He decided to leave only after much persuasion.经过多方劝说，他才决定离开。 After a lot of persuasion,she agreed to go.经过多次劝说后，她同意去了。

60 consultation
n.咨询；商量；商议；会议
参考例句：
The company has promised wide consultation on its expansion plans.该公司允诺就其扩展计划广泛征求意见。 The scheme was developed in close consultation with the local community.该计划是在同当地社区密切磋商中逐渐形成的。

61 ascertain
vt.发现，确定，查明，弄清
参考例句：
It's difficult to ascertain the coal deposits.煤储量很难探明。 We must ascertain the responsibility in light of different situtations.我们必须根据不同情况判定责任。

62 ascertaining
v.弄清，确定，查明( ascertain的现在分词 )
参考例句：
I was ascertaining whether the cellar stretched out in front or behind. 我当时是要弄清楚地下室是朝前还是朝后延伸的。 来自辞典例句 The design and ascertaining of permanent-magnet-biased magnetic bearing parameter are detailed introduced. 并对永磁偏置磁悬浮轴承参数的设计和确定进行了详细介绍。 来自互联网

63 determined
adj.坚定的；有决心的
参考例句：
I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。 He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。

64 untied
松开，解开( untie的过去式和过去分词 )； 解除，使自由； 解决
参考例句：
Once untied, we common people are able to conquer nature, too. 只要团结起来，我们老百姓也能移山倒海。 He untied the ropes. 他解开了绳子。

65 bonnet
n.无边女帽；童帽
参考例句：
The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光，使之不刺眼。 She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽，帽上缀着褪了色的假花。

66 shipwreck
n.船舶失事，海难
参考例句：
He walked away from the shipwreck.他船难中平安地脱险了。 The shipwreck was a harrowing experience.那次船难是一个惨痛的经历。

67 peril
n.(严重的)危险；危险的事物
参考例句：
The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。 The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。

68 gratitude
adj.感激，感谢
参考例句：
I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。 She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。

69 delightful
adj.令人高兴的，使人快乐的
参考例句：
We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。 Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。

70 commiseration
n.怜悯，同情
参考例句：
I offered him my commiseration. 我对他表示同情。 Self- commiseration brewed in her heart. 她在心里开始自叹命苦。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹

71 fortitude
n.坚忍不拔；刚毅
参考例句：
His dauntless fortitude makes him absolutely fearless.他不屈不挠的坚韧让他绝无恐惧。 He bore the pain with great fortitude.他以极大的毅力忍受了痛苦。

72 alleviated
减轻，缓解，缓和( alleviate的过去式和过去分词 )
参考例句：
It is always completely alleviated by total gastrectomy. 全胃切除永远完全缓解症状。 Toxicity problem in manufacturing and storage might be alleviated by coating beryllium with aluminum. 但如果用铝包覆铍，则可避免加工过程中及储存期间的中毒问题。

73 thoroughly
adv.完全地，彻底地，十足地
参考例句：
The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。 The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。

74 estrangement
n.疏远，失和，不和
参考例句：
a period of estrangement from his wife 他与妻子分居期间 The quarrel led to a complete estrangement between her and her family. 这一争吵使她同家人完全疏远了。 来自《简明英汉词典》

75 entangled
adj.卷入的；陷入的；被缠住的；缠在一起的v.使某人（某物/自己）缠绕，纠缠于（某物中），使某人（自己）陷入（困难或复杂的环境中）( entangle的过去式和过去分词 )
参考例句：
The bird had become entangled in the wire netting. 那只小鸟被铁丝网缠住了。 Some military observers fear the US could get entangled in another war. 一些军事观察家担心美国会卷入另一场战争。 来自《简明英汉词典》

76 robust
adj.强壮的，强健的，粗野的，需要体力的，浓的
参考例句：
She is too tall and robust.她个子太高，身体太壮。 China wants to keep growth robust to reduce poverty and avoid job losses,AP commented.美联社评论道，中国希望保持经济强势增长，以减少贫困和失业状况。

77 lodging
n.寄宿，住所；(大学生的)校外宿舍
参考例句：
The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。 Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?