Still impassive, as behoves its breeding, the Dedlock town housecarries itself as usual towards the street of dismal¹ grandeur².

　　There are powdered heads from time to time in the little windows ofthe hall, looking out at the untaxed powder falling all day fromthe sky; and in the same conservatory³ there is peach blossomturning itself exotically to the great hall fire from the nippingweather out of doors. It is given out that my Lady has gone downinto Lincolnshire, but is expected to return presently.

　　Rumour⁴, busy overmuch, however, will not go down into Lincolnshire.

　　It persists in flitting and chattering⁵ about town. It knows thatthat poor unfortunate man, Sir Leicester, has been sadly used. Ithears, my dear child, all sorts of shocking things. It makes theworld of five miles round quite merry. Not to know that there issomething wrong at the Dedlocks' is to augur⁶ yourself unknown. Oneof the peachy-cheeked charmers with the skeleton throats is alreadyapprised of all the principal circumstances that will come outbefore the Lords on Sir Leicester's application for a bill ofdivorce.

　　At Blaze and Sparkle's the jewellers and at Sheen and Gloss⁷'s themercers, it is and will be for several hours the topic of the age,the feature of the century. The patronesses of thoseestablishments, albeit⁸ so loftily inscrutable, being as nicelyweighed and measured there as any other article of the stock-in-trade, are perfectly⁹ understood in this new fashion by the rawesthand behind the counter. "Our people, Mr. Jones," said Blaze andSparkle to the hand in question on engaging him, "our people, sir,are sheep--mere sheep. Where two or three marked ones go, all therest follow. Keep those two or three in your eye, Mr. Jones, andyou have the flock." So, likewise, Sheen and Gloss to THEIR Jones,in reference to knowing where to have the fashionable people andhow to bring what they (Sheen and Gloss) choose into fashion. Onsimilar unerring principles, Mr. Sladdery the librarian, and indeedthe great farmer of gorgeous sheep, admits this very day, "Why yes,sir, there certainly ARE reports concerning Lady Dedlock, verycurrent indeed among my high connexion, sir. You see, my highconnexion must talk about something, sir; and it's only to get asubject into

点击收听单词发音  

1 dismal
adj.阴沉的，凄凉的，令人忧郁的，差劲的
参考例句：
That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。 My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。

2 grandeur
n.伟大，崇高，宏伟，庄严，豪华
参考例句：
The grandeur of the Great Wall is unmatched.长城的壮观是独一无二的。 These ruins sufficiently attest the former grandeur of the place.这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟。

3 conservatory
n.温室，音乐学院；adj.保存性的，有保存力的
参考例句：
At the conservatory,he learned how to score a musical composition.在音乐学校里，他学会了怎样谱曲。 The modern conservatory is not an environment for nurturing plants.这个现代化温室的环境不适合培育植物。

4 rumour
n.谣言，谣传，传闻
参考例句：
I should like to know who put that rumour about.我想知道是谁散布了那谣言。 There has been a rumour mill on him for years.几年来，一直有谣言产生，对他进行中伤。

5 chattering
n. （机器振动发出的）咔嗒声，(鸟等)鸣，啁啾 adj. 喋喋不休的，啾啾声的 动词chatter的现在分词形式
参考例句：
The teacher told the children to stop chattering in class. 老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话。 I was so cold that my teeth were chattering. 我冷得牙齿直打战。

6 augur
n.占卦师；v.占卦
参考例句：
Does this news augur war?这消息预示将有战争吗？ The signs augur well for tomorrow's weather.种种征候预示明天天气良好。

7 gloss
n.光泽，光滑；虚饰；注释；vt.加光泽于；掩饰
参考例句：
John tried in vain to gloss over his faults.约翰极力想掩饰自己的缺点，但是没有用。 She rubbed up the silver plates to a high gloss.她把银盘擦得很亮。

8 albeit
conj.即使；纵使；虽然
参考例句：
Albeit fictional,she seemed to have resolved the problem.虽然是虚构的，但是在她看来好象是解决了问题。 Albeit he has failed twice,he is not discouraged.虽然失败了两次，但他并没有气馁。

9 perfectly
adv.完美地，无可非议地，彻底地
参考例句：
The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。 Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。

10 Vogue
n.时髦，时尚；adj.流行的
参考例句：
Flowery carpets became the vogue.花卉地毯变成了时髦货。 Short hair came back into vogue about ten years ago.大约十年前短发又开始流行起来了。

11 speculation
n.思索，沉思；猜测；投机
参考例句：
Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。 There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。

12 meridian
adj.子午线的；全盛期的
参考例句：
All places on the same meridian have the same longitude.在同一子午线上的地方都有相同的经度。 He is now at the meridian of his intellectual power.他现在正值智力全盛期。

13 elicited
引出，探出( elicit的过去式和过去分词 )
参考例句：
Threats to reinstate the tax elicited jeer from the Opposition. 恢复此项征税的威胁引起了反对党的嘲笑。 The comedian's joke elicited applause and laughter from the audience. 那位滑稽演员的笑话博得观众的掌声和笑声。

14 honourable
adj.可敬的；荣誉的，光荣的
参考例句：
I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号，我可担当不起。 I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。

15 colloquial
adj.口语的，会话的
参考例句：
It's hard to understand the colloquial idioms of a foreign language.外语里的口头习语很难懂。 They have little acquaintance with colloquial English. 他们对英语会话几乎一窍不通。

16 constellations
n.星座( constellation的名词复数 )；一群杰出人物；一系列（相关的想法、事物）；一群（相关的人）
参考例句：
The map of the heavens showed all the northern constellations. 这份天体图标明了北半部所有的星座。 来自《简明英汉词典》 His time was coming, he would move in the constellations of power. 他时来运转，要进入权力中心了。 来自教父部分

17 indifference
n.不感兴趣，不关心，冷淡，不在乎
参考例句：
I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。 He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。

18 remarkable
adj.显著的，异常的，非凡的，值得注意的
参考例句：
She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。 These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。

19 positively
adv.明确地，断然，坚决地；实在，确实
参考例句：
She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。 The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。

20 privately
adv.以私人的身份，悄悄地，私下地
参考例句：
Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。 The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。

21 insinuated
v.暗示( insinuate的过去式和过去分词 )；巧妙或迂回地潜入；（使）缓慢进入；慢慢伸入
参考例句：
The article insinuated that he was having an affair with his friend's wife. 文章含沙射影地点出他和朋友的妻子有染。 She cleverly insinuated herself into his family. 她巧妙地混进了他的家庭。 来自《简明英汉词典》

22 hovering
鸟( hover的现在分词 )； 靠近（某事物）； （人）徘徊； 犹豫
参考例句：
The helicopter was hovering about 100 metres above the pad. 直升机在离发射台一百米的上空盘旋。 I'm hovering between the concert and the play tonight. 我犹豫不决今晚是听音乐会还是看戏。

23 retail
v./n.零售；adv.以零售价格
参考例句：
In this shop they retail tobacco and sweets.这家铺子零售香烟和糖果。 These shoes retail at 10 yuan a pair.这些鞋子零卖10元一双。

24 second-hand
adj.用过的，旧的，二手的
参考例句：
I got this book by chance at a second-hand bookshop.我赶巧在一家旧书店里买到这本书。 They will put all these second-hand goods up for sale.他们将把这些旧货全部公开出售。

25 dealers
n.商人( dealer的名词复数 )；贩毒者；毒品贩子；发牌者
参考例句：
There was fast bidding between private collectors and dealers. 私人收藏家和交易商急速竞相喊价。 The police were corrupt and were operating in collusion with the drug dealers. 警察腐败，与那伙毒品贩子内外勾结。

26 majestic
adj.雄伟的，壮丽的，庄严的，威严的，崇高的
参考例句：
In the distance rose the majestic Alps.远处耸立着雄伟的阿尔卑斯山。 He looks majestic in uniform.他穿上军装显得很威风。

27 crutches
n.拐杖, 支柱 v.支撑
参考例句：
After the accident I spent six months on crutches . 事故后我用了六个月的腋杖。 When he broke his leg he had to walk on crutches. 他腿摔断了以后，不得不靠拐杖走路。

28 mansion
n.大厦，大楼；宅第
参考例句：
The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。 The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。

29 enjoined
v.命令( enjoin的过去式和过去分词 )
参考例句：
The embezzler was severely punished and enjoined to kick back a portion of the stolen money each month. 贪污犯受到了严厉惩罚，并被责令每月退还部分赃款。 来自《简明英汉词典》 She enjoined me strictly not to tell anyone else. 她严令我不准告诉其他任何人。 来自辞典例句

30 lull
v.使安静，使入睡，缓和，哄骗；n.暂停，间歇
参考例句：
The drug put Simpson in a lull for thirty minutes.药物使辛普森安静了30分钟。 Ground fighting flared up again after a two-week lull.经过两个星期的平静之后，地面战又突然爆发了。

31 doze
v.打瞌睡；n.打盹，假寐
参考例句：
He likes to have a doze after lunch.他喜欢午饭后打个盹。 While the adults doze,the young play.大人们在打瞌睡，而孩子们在玩耍。

32 inclement
adj.严酷的，严厉的，恶劣的
参考例句：
The inclement weather brought forth a host of diseases.恶劣的天气引起了种种疾病。 They kept on going,even through the inclement weather.即使天气恶劣，他们还是执意要去。

33 sleet
n.雨雪；v.下雨雪，下冰雹
参考例句：
There was a great deal of sleet last night.昨夜雨夹雪下得真大。 When winter comes,we get sleet and frost.冬天来到时我们这儿会有雨夹雪和霜冻。

34 housekeeper
n.管理家务的主妇，女管家
参考例句：
A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。 She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家，一家人吃得很省。

35 flakes
小薄片( flake的名词复数 )； （尤指）碎片； 雪花； 古怪的人
参考例句：
It's snowing in great flakes. 天下着鹅毛大雪。 It is snowing in great flakes. 正值大雪纷飞。

36 blots
污渍( blot的名词复数 )； 墨水渍； 错事； 污点
参考例句：
The letter had many blots and blurs. 信上有许多墨水渍和污迹。 It's all, all covered with blots the same as if she were crying on the paper. 到处，到处都是泪痕，像是她趴在信纸上哭过。 来自名作英译部分

37 slate
n.板岩，石板，石片，石板色，候选人名单；adj.暗蓝灰色的，含板岩的；vt.用石板覆盖，痛打，提名，预订
参考例句：
The nominating committee laid its slate before the board.提名委员会把候选人名单提交全体委员会讨论。 What kind of job uses stained wood and slate? 什么工作会接触木头污浊和石板呢？

38 dread
vt.担忧，忧虑；惧怕，不敢；n.担忧，畏惧
参考例句：
We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。 Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。

39 presentiment
n.预感，预觉
参考例句：
He had a presentiment of disaster.他预感会有灾难降临。 I have a presentiment that something bad will happen.我有某种不祥事要发生的预感。

40 lone
adj.孤寂的，单独的；唯一的
参考例句：
A lone sea gull flew across the sky.一只孤独的海鸥在空中飞过。 She could see a lone figure on the deserted beach.她在空旷的海滩上能看到一个孤独的身影。

41 bereft
adj.被剥夺的
参考例句：
The place seemed to be utterly bereft of human life.这个地方似乎根本没有人烟。 She was bereft of happiness.她失去了幸福。

42 ornaments
n.装饰( ornament的名词复数 )；点缀；装饰品；首饰v.装饰，点缀，美化( ornament的第三人称单数 )
参考例句：
The shelves were chock-a-block with ornaments. 架子上堆满了装饰品。 Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments. 一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振。 来自《简明英汉词典》

43 desolate
adj.荒凉的，荒芜的；孤独的，凄凉的；v.使荒芜，使孤寂
参考例句：
The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。 We all felt absolutely desolate when she left.她走后，我们都觉得万分孤寂。

44 deserted
adj.荒芜的，荒废的，无人的，被遗弃的
参考例句：
The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。 The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。

45 chamber
n.房间，寝室；会议厅；议院；会所
参考例句：
For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说，牙医的治疗室一直是间受刑室。 The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。

46 dispel
vt.驱走，驱散，消除
参考例句：
I tried in vain to dispel her misgivings.我试图消除她的疑虑，但没有成功。 We hope the programme will dispel certain misconceptions about the disease.我们希望这个节目能消除对这种疾病的一些误解。

47 embellish
v.装饰，布置；给…添加细节，润饰
参考例句：
I asked him not to embellish the truth with ideas of his own.我要他不对事实添油加醋。 Can you embellish your refusal just a little bit?你可以对你的婉拒之辞略加修饰吗？

48 invalid
n.病人，伤残人；adj.有病的，伤残的；无效的
参考例句：
He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。 A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。

49 ticklish
adj.怕痒的；问题棘手的；adv.怕痒地；n.怕痒，小心处理
参考例句：
This massage method is not recommended for anyone who is very ticklish.这种按摩法不推荐给怕痒的人使用。 The news is quite ticklish to the ear,这消息听起来使人觉得有些难办。

50 linen
n.亚麻布，亚麻线，亚麻制品；adj.亚麻布制的，亚麻的
参考例句：
The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。 Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。

51 locomotion
n.运动，移动
参考例句：
By land,air or sea,birds are masters of locomotion.无论是通过陆地，飞越空中还是穿过海洋，鸟应算是运动能手了。 Food sources also elicit oriented locomotion and recognition behavior patterns in most insects.食物源也引诱大多数昆虫定向迁移和识别行为。

52 vigilant
adj.警觉的，警戒的，警惕的
参考例句：
He has to learn how to remain vigilant through these long nights.他得学会如何在这漫长的黑夜里保持警觉。 The dog kept a vigilant guard over the house.这只狗警醒地守护着这所房屋。

53 superfluous
adj.过多的，过剩的，多余的
参考例句：
She fined away superfluous matter in the design. 她删去了这图案中多余的东西。 That request seemed superfluous when I wrote it.我这样写的时候觉得这个请求似乎是多此一举。

54 quaint
adj.古雅的，离奇有趣的，奇怪的
参考例句：
There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里，有很多小巷。 They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。

55 fraught
adj.充满…的，伴有(危险等)的；忧虑的
参考例句：
The coming months will be fraught with fateful decisions.未来数月将充满重大的决定。 There's no need to look so fraught!用不着那么愁眉苦脸的！

56 propped
支撑，支持，维持( prop的过去式和过去分词 )
参考例句：
He sat propped up in the bed by pillows. 他靠着枕头坐在床上。 This fence should be propped up. 这栅栏该用东西支一支。

57 distress
n.苦恼，痛苦，不舒适；不幸；vt.使悲痛
参考例句：
Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。 Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。

58 courageously
ad.勇敢地，无畏地
参考例句：
Under the correct leadership of the Party Central Committee and the State Council, the army and civilians in flooded areas fought the floods courageously, reducing the losses to the minimum. 在中共中央、国务院的正确领导下，灾区广大军民奋勇抗洪，把灾害的损失减少到了最低限度。 He fought death courageously though his life was draining away. 他虽然生命垂危，但仍然勇敢地与死亡作斗争。

59 sprightly
adj.愉快的，活泼的
参考例句：
She is as sprightly as a woman half her age.她跟比她年轻一半的妇女一样活泼。 He's surprisingly sprightly for an old man.他这把年纪了，还这么精神，真了不起。

60 imminent
adj.即将发生的，临近的，逼近的
参考例句：
The black clounds show that a storm is imminent.乌云预示暴风雨即将来临。 The country is in imminent danger.国难当头。

61 peril
n.(严重的)危险；危险的事物
参考例句：
The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。 The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。

62 seizure
n.没收；占有；抵押
参考例句：
The seizure of contraband is made by customs.那些走私品是被海关没收的。 The courts ordered the seizure of all her property.法院下令查封她所有的财产。

63 boredom
n.厌烦，厌倦，乏味，无聊
参考例句：
Unemployment can drive you mad with boredom.失业会让你无聊得发疯。 A walkman can relieve the boredom of running.跑步时带着随身听就不那么乏味了。

64 eldest
adj.最年长的，最年老的
参考例句：
The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。 The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。

65 confirmation
n.证实，确认，批准
参考例句：
We are waiting for confirmation of the news.我们正在等待证实那个消息。 We need confirmation in writing before we can send your order out.给你们发送订购的货物之前，我们需要书面确认。

66 entreating
恳求，乞求( entreat的现在分词 )
参考例句：
We have not bound your feet with our entreating arms. 我们不曾用恳求的手臂来抱住你的双足。 The evening has come. Weariness clings round me like the arms of entreating love. 夜来到了，困乏像爱的恳求用双臂围抱住我。

67 determined
adj.坚定的；有决心的
参考例句：
I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。 He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。

68 intelligibly
adv.可理解地，明了地，清晰地
参考例句：
The foreigner spoke to us quite intelligibly. 这个外国人对我们讲的话理解很好。 来自《简明英汉词典》 Logically or intelligibly ordered or presented; coherent. 有逻辑或理性地排列或表现的；协调的。 来自互联网

69 swell
vi.膨胀，肿胀；增长，增强
参考例句：
The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。 His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。

70 constrained
adj.束缚的,节制的
参考例句：
The evidence was so compelling that he felt constrained to accept it. 证据是那样的令人折服，他觉得不得不接受。 I feel constrained to write and ask for your forgiveness. 我不得不写信请你原谅。

71 apparently
adv.显然地；表面上，似乎
参考例句：
An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽，豁然开朗。 He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。

72 secrecy
n.秘密，保密，隐蔽
参考例句：
All the researchers on the project are sworn to secrecy.该项目的所有研究人员都按要求起誓保守秘密。 Complete secrecy surrounded the meeting.会议在绝对机密的环境中进行。

73 malady
n.病，疾病(通常做比喻)
参考例句：
There is no specific remedy for the malady.没有医治这种病的特效药。 They are managing to control the malady into a small range.他们设法将疾病控制在小范围之内。

74 assent
v.批准，认可；n.批准，认可
参考例句：
I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。 The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。

75 soften
v.(使)变柔软；(使)变柔和
参考例句：
Plastics will soften when exposed to heat.塑料适当加热就可以软化。 This special cream will help to soften up our skin.这种特殊的护肤霜有助于使皮肤变得柔软。

76 standing
n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的
参考例句：
After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。 They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

77 intelligible
adj.可理解的，明白易懂的，清楚的
参考例句：
This report would be intelligible only to an expert in computing.只有计算机运算专家才能看懂这份报告。 His argument was barely intelligible.他的论点不易理解。

78 fidelity
n.忠诚，忠实；精确
参考例句：
There is nothing like a dog's fidelity.没有什么能比得上狗的忠诚。 His fidelity and industry brought him speedy promotion.他的尽职及勤奋使他很快地得到晋升。

79 bent
n.爱好，癖好；adj.弯的；决心的，一心的
参考例句：
He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。 We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。

80 attentive
adj.注意的，专心的；关心(别人)的，殷勤的
参考例句：
She was very attentive to her guests.她对客人招待得十分周到。 The speaker likes to have an attentive audience.演讲者喜欢注意力集中的听众。

81 revoke
v.废除，取消，撤回
参考例句：
The university may revoke my diploma.大学可能吊销我的毕业证书。 The government revoked her husband's license to operate migrant labor crews.政府撤销了她丈夫管理外来打工人群的许可证。

82 disposition
n.性情，性格；意向，倾向；排列，部署
参考例句：
He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。 He has a cheerful disposition.他性情开朗。

83 abridge
v.删减，删节，节略，缩短
参考例句：
They are going to abridge that dictionary.他们将要精简那本字典。 He decided to abridge his stay here after he received a letter from home.他接到家信后决定缩短在这里的逗留时间。

84 bestowed
赠给，授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句：
It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。 He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。

85 manly
adj.有男子气概的；adv.男子般地，果断地
参考例句：
The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。 He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务，并希望别人效之。

86 worthy
adj.(of)值得的，配得上的；有价值的
参考例句：
I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。 There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。

87 lustre
n.光亮，光泽；荣誉
参考例句：
The sun was shining with uncommon lustre.太阳放射出异常的光彩。 A good name keeps its lustre in the dark.一个好的名誉在黑暗中也保持它的光辉。

88 exertions
n.努力( exertion的名词复数 )；费力；（能力、权力等的）运用；行使
参考例句：
As long as they lived, exertions would not be necessary to her. 只要他们活着，是不需要她吃苦的。 来自辞典例句 She failed to unlock the safe in spite of all her exertions. 她虽然费尽力气，仍未能将那保险箱的锁打开。 来自辞典例句

89 rendering
n.表现，描写
参考例句：
She gave a splendid rendering of Beethoven's piano sonata.她精彩地演奏了贝多芬的钢琴奏鸣曲。 His narrative is a super rendering of dialect speech and idiom.他的叙述是方言和土语最成功的运用。

90 vividly
adv.清楚地，鲜明地，生动地
参考例句：
The speaker pictured the suffering of the poor vividly.演讲者很生动地描述了穷人的生活。 The characters in the book are vividly presented.这本书里的人物写得栩栩如生。

91 augments
增加，提高，扩大( augment的名词复数 )
参考例句：
He augments his income by teaching in the evening. 他通过晚上教书来增加收入。 Neostigmine augments the motor activity of the small and large bowel. 新斯的明增强小肠和大肠的运动功能。

92 thawed
解冻
参考例句：
The little girl's smile thawed the angry old man. 小姑娘的微笑使发怒的老头缓和下来。 来自《简明英汉词典》 He thawed after sitting at a fire for a while. 在火堆旁坐了一会儿，他觉得暖和起来了。 来自《简明英汉词典》

93 fiery
adj.燃烧着的，火红的；暴躁的；激烈的
参考例句：
She has fiery red hair.她有一头火红的头发。 His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。

94 rumbling
n. 隆隆声, 辘辘声 adj. 隆隆响的 动词rumble的现在分词
参考例句：
The earthquake began with a deep [low] rumbling sound. 地震开始时发出低沉的隆隆声。 The crane made rumbling sound. 吊车发出隆隆的响声。

95 lighting
n.照明，光线的明暗，舞台灯光
参考例句：
The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。 The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。

96 aptitude
n.(学习方面的)才能，资质，天资
参考例句：
That student has an aptitude for mathematics.那个学生有数学方面的天赋。 As a child,he showed an aptitude for the piano.在孩提时代，他显露出对于钢琴的天赋。

97 groan
vi./n.呻吟，抱怨；(发出)呻吟般的声音
参考例句：
The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。 The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。

98 wrings
绞( wring的第三人称单数 )； 握紧（尤指别人的手）； 把（湿衣服）拧干； 绞掉（水）
参考例句：
And so that interview Between Lucie and Sydney Carton has a pathos that wrings our hearts. 因此，露西和西德尼·卡登之间的会晤带有一种使我们感到揪心的凄楚的气氛。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学 The girl wrings her dress dry. 这个女孩子扭乾她的衣服。

99 pretence
n.假装，作假；借口，口实；虚伪；虚饰
参考例句：
The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。 He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。

100 allusions
暗指，间接提到( allusion的名词复数 )
参考例句：
We should not use proverbs and allusions indiscriminately. 不要滥用成语典故。 The background lent itself to allusions to European scenes. 眼前的情景容易使人联想到欧洲风光。

101 nomadically
adv.游牧地；流浪地
参考例句：

102 frigid
adj.寒冷的，凛冽的；冷淡的；拘禁的
参考例句：
The water was too frigid to allow him to remain submerged for long.水冰冷彻骨，他在下面呆不了太长时间。 She returned his smile with a frigid glance.对他的微笑她报以冷冷的一瞥。

103 brawling
n.争吵，喧嚷
参考例句：
They were arrested for brawling in the street. 他们因在街上打斗而遭到拘捕。 The officers were brawling commands. 军官们大声地喊口令。

104 bellowing
v.发出吼叫声，咆哮（尤指因痛苦）( bellow的现在分词 )；（愤怒地）说出（某事），大叫
参考例句：
We could hear he was bellowing commands to his troops. 我们听见他正向他的兵士大声发布命令。 来自《简明英汉词典》 He disguised these feelings under an enormous bellowing and hurraying. 他用大声吼叫和喝采掩饰着这些感情。 来自辞典例句

105 unwilling
adj.不情愿的
参考例句：
The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。 His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。

106 craving
n.渴望,热望
参考例句：
a craving for chocolate 非常想吃巧克力 She skipped normal meals to satisfy her craving for chocolate and crisps. 她不吃正餐，以便满足自己吃巧克力和炸薯片的渴望。

107 retired
adj.隐退的，退休的，退役的
参考例句：
The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。 Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。

108 carving
n.雕刻品，雕花
参考例句：
All the furniture in the room had much carving.房间里所有的家具上都有许多雕刻。 He acquired the craft of wood carving in his native town.他在老家学会了木雕手艺。

109 gilding
n.贴金箔，镀金
参考例句：
The dress is perfect. Don't add anything to it at all. It would just be gilding the lily. 这条裙子已经很完美了，别再作任何修饰了，那只会画蛇添足。 The gilding is extremely lavish. 这层镀金极为奢华。

110 abortion
n.流产，堕胎
参考例句：
She had an abortion at the women's health clinic.她在妇女保健医院做了流产手术。 A number of considerations have led her to have a wilful abortion.多种考虑使她执意堕胎。

111 shrubs
灌木( shrub的名词复数 )
参考例句：
The gardener spent a complete morning in trimming those two shrubs. 园丁花了整个上午的时间修剪那两处灌木林。 These shrubs will need more light to produce flowering shoots. 这些灌木需要更多的光照才能抽出开花的新枝。

112 antediluvian
adj.史前的，陈旧的
参考例句：
His ideas are positively antediluvian!他的思想是纯粹的老古董。 This antediluvian monetary system has now been replaced by the up-to-date monetary system of Japan.这种旧式的金融体系也已经被现代化的日本系统所取代。

113 specimens
n.样品( specimen的名词复数 )；范例；（化验的）抽样；某种类型的人
参考例句：
Astronauts have brought back specimens of rock from the moon. 宇航员从月球带回了岩石标本。 The traveler brought back some specimens of the rocks from the mountains. 那位旅行者从山上带回了一些岩石标本。 来自《简明英汉词典》

114 prey
n.被掠食者，牺牲者，掠食；v.捕食，掠夺，折磨
参考例句：
Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。 The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。

115 forth
adv.向前；向外，往外
参考例句：
The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。 He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。

116 profusion
n.挥霍；丰富
参考例句：
He is liberal to profusion.他挥霍无度。 The leaves are falling in profusion.落叶纷纷。

117 solitude
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句：
People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。 They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。

118 countenance
n.脸色，面容；面部表情；vt.支持，赞同
参考例句：
At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。 I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地，仿佛要把他活生生地吞下去。

119 decorative
adj.装饰的，可作装饰的
参考例句：
This ware is suitable for decorative purpose but unsuitable for utility.这种器皿中看不中用。 The style is ornate and highly decorative.这种风格很华丽，而且装饰效果很好。

120 acerbity
n.涩，酸，刻薄
参考例句：
His acerbity to his daughter came home to roost.他对女儿的刻薄得到了恶报。 The biggest to amino acerbity demand still is animal feed additive.对氨基酸需求量最大的仍是动物饲料添加剂。

121 guardian
n.监护人；守卫者，保护者
参考例句：
The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。 The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。

122 mooted
adj.未决定的，有争议的，有疑问的v.提出…供讨论( moot的过去式和过去分词 )
参考例句：
The is sue was mooted on the Senate floor. 该问题在参院被提出讨论。 来自辞典例句 The question mooted in the board meeting is still a moot point. 那个在董事会上（提出讨论）的问题仍（未决的）。 来自互联网

123 meekly
adv.温顺地，逆来顺受地
参考例句：
He stood aside meekly when the new policy was proposed. 当有人提出新政策时，他唯唯诺诺地站 来自《简明英汉词典》 He meekly accepted the rebuke. 他顺从地接受了批评。 来自《简明英汉词典》

124 undoubtedly
adv.确实地，无疑地
参考例句：
It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。 He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。

125 hustle
v.推搡；竭力兜售或获取；催促；n.奔忙(碌)
参考例句：
It seems that he enjoys the hustle and bustle of life in the big city.看起来他似乎很喜欢大城市的热闹繁忙的生活。 I had to hustle through the crowded street.我不得不挤过拥挤的街道。

126 mighty
adj.强有力的；巨大的
参考例句：
A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。 The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。

127 portico
n.柱廊，门廊
参考例句：
A large portico provides a suitably impressive entrance to the chapel.小教堂入口处宽敞的柱廊相当壮观。 The gateway and its portico had openings all around.门洞两旁与廊子的周围都有窗棂。

128 ledge
n.壁架，架状突出物；岩架，岩礁
参考例句：
They paid out the line to lower him to the ledge.他们放出绳子使他降到那块岩石的突出部分。 Suddenly he struck his toe on a rocky ledge and fell.突然他的脚趾绊在一块突出的岩石上，摔倒了。

129 crevice
n.(岩石、墙等)裂缝；缺口
参考例句：
I saw a plant growing out of a crevice in the wall.我看到墙缝里长出一棵草来。 He edged the tool into the crevice.他把刀具插进裂缝里。

130 awakened
v.（使）醒( awaken的过去式和过去分词 )；（使）觉醒；弄醒；（使）意识到
参考例句：
She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。 The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》

131 varied
adj.多样的，多变化的
参考例句：
The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。 The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。

132 rustic
adj.乡村的，有乡村特色的；n.乡下人，乡巴佬
参考例句：
It was nearly seven months of leisurely rustic living before Michael felt real boredom.这种悠闲的乡村生活过了差不多七个月之后,迈克尔开始感到烦闷。 We hoped the fresh air and rustic atmosphere would help him adjust.我们希望新鲜的空气和乡村的氛围能帮他调整自己。

133 phantom
n.幻影，虚位，幽灵；adj.错觉的，幻影的，幽灵的
参考例句：
I found myself staring at her as if she were a phantom.我发现自己瞪大眼睛看着她，好像她是一个幽灵。 He is only a phantom of a king.他只是有名无实的国王。

134 streak
n.条理，斑纹，倾向，少许，痕迹；v.加条纹，变成条纹，奔驰，快速移动
参考例句：
The Indians used to streak their faces with paint.印第安人过去常用颜料在脸上涂条纹。 Why did you streak the tree?你为什么在树上刻条纹？

135 hue
n.色度；色调；样子
参考例句：
The diamond shone with every hue under the sun.金刚石在阳光下放出五颜六色的光芒。 The same hue will look different in different light.同一颜色在不同的光线下看起来会有所不同。