选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The course of this narrative1, steadily2 flowing on, bears me away from the morning-time of our married life, and carries me forward to the end.
In a fortnight more we three were back in London, and the shadow was stealing over us of the struggle to come.
Marian and I were careful to keep Laura in ignorance of the cause that had hurried us back--the necessity of making sure of the Count. It was now the beginning of May, and his term of occupation at the house in Forest Road expired in June. If he renewed it (and I had reasons, shortly to be mentioned, for anticipating that he would), I might be certain of his not escaping me. But if by any chance he disappointed my expectations and left the country, then I had no time to lose in arming myself to meet him as I best might.
In the first fulness of my new happiness, there had been moments when my resolution faltered--moments when I was tempted3 to be safely content, now that the dearest aspiration4 of my life was fulfilled in the possession of Laura's love. For the first time I thought faint-heartedly of the greatness of the risk, of the adverse5 chances arrayed against me, of the fair promise of our new life, and of the peril6 in which I might place the happiness which we had so hardly earned. Yes! let me own it honestly. For a brief time I wandered, in the sweet guiding of love, far from the purpose to which I had been true under sterner discipline and in darker days. Innocently Laura had tempted me aside from the hard path--innocently she was destined7 to lead me back again.
At times, dreams of the terrible past still disconnectedly recalled to her, in the mystery of sleep, the events of which her waking memory had lost all trace. One night (barely two weeks after our marriage), when I was watching her at rest, I saw the tears come slowly through her closed eyelids8
收听单词发音
1
narrative
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
2
steadily
adv.稳定地;不变地;持续地
3
tempted
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
4
aspiration
n.志向,志趣抱负;渴望;(语)送气音;吸出
5
adverse
adj.不利的;有害的;敌对的,不友好的
6
peril
n.(严重的)危险;危险的事物
7
destined
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
8
eyelids
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
9
touching
adj.动人的,使人感伤的
10
scanty
adj.缺乏的,仅有的,节省的,狭小的,不够的
11
deceptions
欺骗( deception的名词复数 ); 骗术,诡计
12
devoted
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
13
conspiracy
n.阴谋,密谋,共谋
14
allude
v.提及,暗指
15
surmises
v.臆测,推断( surmise的第三人称单数 );揣测;猜想
16
applied
adj.应用的;v.应用,适用
17
proceedings
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
18
vocation
n.职业,行业
19
intelligible
adj.可理解的,明白易懂的,清楚的
20
privately
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
21
entrusted
v.委托,托付( entrust的过去式和过去分词 )
22
organisation
n.组织,安排,团体,有机休
23
specially
adv.特定地;特殊地;明确地
24
opportunely
adv.恰好地,适时地
25
assailable
adj.可攻击的,易攻击的
26
hop
n.单脚跳,跳跃;vi.单脚跳,跳跃;着手做某事;vt.跳跃,跃过
27
quaint
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
28
detailed
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的
29
accomplished
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
30
concealing
v.隐藏,隐瞒,遮住( conceal的现在分词 )
31
embittered
v.使怨恨,激怒( embitter的过去式和过去分词 )
32
consolation
n.安慰,慰问
33
fidelity
n.忠诚,忠实;精确
34
embarkation
n. 乘船, 搭机, 开船
35
justified
a.正当的,有理的
36
implicitly
adv. 含蓄地, 暗中地, 毫不保留地
37
discretion
n.谨慎;随意处理
38
inquiries
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
39
sufficiently
adv.足够地,充分地
40
forth
adv.向前;向外,往外
41
shrill
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
42
retraced
v.折回( retrace的过去式和过去分词 );回忆;回顾;追溯
43
sonorous
adj.响亮的,回响的;adv.圆润低沉地;感人地;n.感人,堂皇
44
bass
n.男低音(歌手);低音乐器;低音大提琴
45
suburban
adj.城郊的,在郊区的
46
stature
n.(高度)水平,(高度)境界,身高,身材
47
monstrous
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
48
vitality
n.活力,生命力,效力
49
jaunty
adj.愉快的,满足的;adv.心满意足地,洋洋得意地;n.心满意足;洋洋得意
50
patronage
n.赞助,支援,援助;光顾,捧场
51
smirked
v.傻笑( smirk的过去分词 )
52
paternal
adj.父亲的,像父亲的,父系的,父方的
53
tart
adj.酸的;尖酸的,刻薄的;n.果馅饼;淫妇
54
miserable
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
55
grotesque
adj.怪诞的,丑陋的;n.怪诞的图案,怪人(物)
56
benevolent
adj.仁慈的,乐善好施的
57
shrugged
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
58
Oxford
n.牛津(英国城市)
59
inscription
n.(尤指石块上的)刻印文字,铭文,碑文
60
neatly
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
61
attentively
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
62
ascertaining
v.弄清,确定,查明( ascertain的现在分词 )
63
decided
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
64
procured
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的过去式和过去分词 );拉皮条
65
lodgings
n. 出租的房舍, 寄宿舍
66
festive
adj.欢宴的,节日的