选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
'He heard her musical pants.'
The old tower of West Endelstow Church had reached the last weeks of its existence. It was to be replaced by a new one from the designs of Mr. Hewby, the architect who had sent down Stephen. Planks1 and poles had arrived in the churchyard, iron bars had been thrust into the venerable crack extending down the belfry wall to the foundation, the bells had been taken down, the owls2 had forsaken3 this home of their forefathers4, and six iconoclasts5 in white fustian6, to whom a cracked edifice7 was a species of Mumbo Jumbo, had taken lodgings8 in the village previous to beginning the actual removal of the stones.
This was the day after Knight9's arrival. To enjoy for the last time the prospect10 seaward from the summit, the vicar, Mrs. Swancourt, Knight, and Elfride, all ascended11 the winding12 turret13-Mr. Swancourt stepping forward with many loud breaths, his wife struggling along silently, but suffering none the less. They had hardly reached the top when a large lurid14
1
planks
(厚)木板( plank的名词复数 ); 政纲条目,政策要点
2
owls
n.猫头鹰( owl的名词复数 )
3
Forsaken
adj. 被遗忘的, 被抛弃的
动词forsake的过去分词
4
forefathers
n.祖先,先人;祖先,祖宗( forefather的名词复数 );列祖列宗;前人
5
iconoclasts
n.攻击传统观念的人( iconoclast的名词复数 );反对崇拜圣像者
6
fustian
n.浮夸的;厚粗棉布
7
edifice
n.宏伟的建筑物(如宫殿,教室)
8
lodgings
n. 出租的房舍, 寄宿舍
9
knight
n.骑士,武士;爵士
10
prospect
n.前景,前途;景色,视野
11
ascended
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 )
12
winding
n.绕,缠,绕组,线圈
13
turret
n.塔楼,角塔
14
lurid
adj.可怕的;血红的;苍白的
15
immediate
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
16
wilful
adj.任性的,故意的
17
privately
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
18
feat
n.功绩;武艺,技艺;adj.灵巧的,漂亮的,合适的
19
pinnacle
n.尖塔,尖顶,山峰;(喻)顶峰
20
promenade
n./v.散步
21
mingled
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
22
joint
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
23
providence
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
24
tottered
v.走得或动得不稳( totter的过去式和过去分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠
25
vice
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
26
proximity
n.接近,邻近
27
corpse
n.尸体,死尸
28
spoke
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
29
chide
v.叱责;谴责
30
folly
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
31
petulantly
32
apparently
adv.显然地;表面上,似乎
33
descended
a.为...后裔的,出身于...的
34
waddling
v.(像鸭子一样)摇摇摆摆地走( waddle的现在分词 )
35
writhe
vt.挣扎,痛苦地扭曲;vi.扭曲,翻腾,受苦;n.翻腾,苦恼
36
binding
有约束力的,有效的,应遵守的
37
indifference
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
38
interspersed
adj.[医]散开的;点缀的v.intersperse的过去式和过去分词
39
tremors
震颤( tremor的名词复数 ); 战栗; 震颤声; 大地的轻微震动
40
shudders
n.颤动,打颤,战栗( shudder的名词复数 )v.战栗( shudder的第三人称单数 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
41
trifling
adj.微不足道的;没什么价值的
42
recurrence
n.复发,反复,重现
43
vow
n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓
44
wilfulness
任性;倔强
45
epithet
n.(用于褒贬人物等的)表述形容词,修饰语
46
illustrated
adj. 有插图的,列举的
动词illustrate的过去式和过去分词
47
heartily
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
48
maxim
n.格言,箴言
49
dictated
v.大声讲或读( dictate的过去式和过去分词 );口授;支配;摆布
50
fickle
adj.(爱情或友谊上)易变的,不坚定的
51
imperatively
adv.命令式地
52
fickleness
n.易变;无常;浮躁;变化无常
53
oversights
n.疏忽( oversight的名词复数 );忽略;失察;负责
54
afflict
vt.使身体或精神受痛苦,折磨
55
pawns
n.(国际象棋中的)兵( pawn的名词复数 );卒;被人利用的人;小卒v.典当,抵押( pawn的第三人称单数 );以(某事物)担保
56
pawn
n.典当,抵押,小人物,走卒;v.典当,抵押
57
triumphant
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
58
regained
复得( regain的过去式和过去分词 ); 赢回; 重回; 复至某地
59
antagonist
n.敌人,对抗者,对手
60
serenely
adv.安详地,宁静地,平静地
61
blandly
adv.温和地,殷勤地
62
brink
n.(悬崖、河流等的)边缘,边沿
63
pouting
v.撅(嘴)( pout的现在分词 )
64
logic
n.逻辑(学);逻辑性
65
mere
adj.纯粹的;仅仅,只不过
66
peremptorily
adv.紧急地,不容分说地,专横地
67
resolutely
adj.坚决地,果断地
68
odds
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别
69
bishop
n.主教,(国际象棋)象
70
kindly
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
71
courteous
adj.彬彬有礼的,客气的
72
throb
v.震颤,颤动;(急速强烈地)跳动,搏动
73
chamber
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
74
mortification
n.耻辱,屈辱
75
soothe
v.安慰;使平静;使减轻;缓和;奉承
76
diligently
ad.industriously;carefully
77
eyelids
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
78
harry
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
79
obedience
n.服从,顺从
80
bishops
(基督教某些教派管辖大教区的)主教( bishop的名词复数 ); (国际象棋的)象
81
knights
骑士; (中古时代的)武士( knight的名词复数 ); 骑士; 爵士; (国际象棋中)马
82
ignominiously
adv.耻辱地,屈辱地,丢脸地
83
proceedings
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
84
effacing
谦逊的
85
entirely
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
86
interpretation
n.解释,说明,描述;艺术处理
87
virtue
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
88
slain
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词)
89
dread
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
90
throbbing
a. 跳动的,悸动的
91
implored
恳求或乞求(某人)( implore的过去式和过去分词 )
92
phlegmatically
93
turmoil
n.骚乱,混乱,动乱
94
quaint
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
95
placid
adj.安静的,平和的
96
retaliation
n.报复,反击
97
extricates
v.使摆脱困难,脱身( extricate的第三人称单数 )
98
literally
adv.照字面意义,逐字地;确实
99
luncheon
n.午宴,午餐,便宴
100
unity
n.团结,联合,统一;和睦,协调
101
intervals
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
102
interval
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
103
cramped
a.狭窄的
104
strictly
adv.严厉地,严格地;严密地
105
worthy
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
106
robin
n.知更鸟,红襟鸟
107
decided
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
108
disorder
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
109
soothing
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
110
draught
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计
111
vexed
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
112
curiously
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
113
glided
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
114
converse
vi.谈话,谈天,闲聊;adv.相反的,相反
115
solitude
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
116
exultant
adj.欢腾的,狂欢的,大喜的
117
abashed
adj.窘迫的,尴尬的v.使羞愧,使局促,使窘迫( abash的过去式和过去分词 )
118
perfectly
adv.完美地,无可非议地,彻底地
119
margined
[医]具边的
120
alacrity
n.敏捷,轻快,乐意
121
gaily
adv.欢乐地,高兴地
122
expenditure
n.(时间、劳力、金钱等)支出;使用,消耗
123
embryo
n.胚胎,萌芽的事物
124
rectified
[医]矫正的,调整的
125
inflated
adj.(价格)飞涨的;(通货)膨胀的;言过其实的;充了气的v.使充气(于轮胎、气球等)( inflate的过去式和过去分词 );(使)膨胀;(使)通货膨胀;物价上涨
126
coaxingly
adv. 以巧言诱哄,以甘言哄骗
127
justify
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
128
rambled
(无目的地)漫游( ramble的过去式和过去分词 ); (喻)漫谈; 扯淡; 长篇大论
129
standing
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
130
nettled
v.拿荨麻打,拿荨麻刺(nettle的过去式与过去分词形式)
131
hauteur
n.傲慢
132
recollected
adj.冷静的;镇定的;被回忆起的;沉思默想的v.记起,想起( recollect的过去式和过去分词 )
133
disposition
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
134
paradox
n.似乎矛盾却正确的说法;自相矛盾的人(物)
135
artifice
n.妙计,高明的手段;狡诈,诡计
136
manoeuvre
n.策略,调动;v.用策略,调动
137
random
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动
138
embodied
v.表现( embody的过去式和过去分词 );象征;包括;包含
139
alluded
提及,暗指( allude的过去式和过去分词 )
140
touching
adj.动人的,使人感伤的
141
exhausted
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
142
countenance
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
143
admiration
n.钦佩,赞美,羡慕
144
thoroughly
adv.完全地,彻底地,十足地
145
famished
adj.饥饿的