选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
CHAPTER XVII On the Scent
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Young Harry Warrington’s act of revolt came so suddenly upon Madame de Bernstein, that she had no other way of replying to it, than by the prompt outbreak of anger with which we left her in the last chapter. She darted two fierce glances at Lady Fanny and her mother as she quitted the room. Lady Maria over her tambour-frame escaped without the least notice, and scarcely lifted up her head from her embroidery, to watch the aunt retreating, or the looks which mamma-inlaw and sister threw at one another.
“So, in spite of all, you have, madam?” the maternal looks seemed to say.
“Have what?” asked Lady Fanny’s eyes. But what good in looking innocent? She looked puzzled. She did not look one-tenth part as innocent as Maria. Had she been guilty, she would have looked not guilty much more cleverly; and would have taken care to study and compose a face so as to be ready to suit the plea. Whatever was the expression of Fanny’s eyes, mamma glared on her as if she would have liked to tear them out.
But Lady Castlewood could not operate upon the said eyes then and there, like the barbarous monsters in the stage-direction in King Lear. When her ladyship was going to tear out her daughter’s eyes, she would retire smiling, with an arm round her dear child’s waist, and then gouge her in private.
“So you don’t fancy going with the old lady to Tunbridge Wells?” was all she said to Cousin Warrington, wearing at the same time a perfectly well-bred simper on her face.
“And small blame to our cousin!” interposed my lord. (The face over the tambour-frame looked up for one instant.) “A young fellow must not have it all idling and holiday. Let him mix up something useful with his pleasures, and go to the fiddles and pump-rooms at Tunbridge or the Bath later. Mr. Warrington has to conduct a great estate in America: let him see how ours in England are carried on. Will hath shown him the kennel and the stables; and the games in vogue, which I think, cousin, you seem to play as well as your teachers. After harvest we will show him a little English fowling and shooting: in winter we will take him out a-hunting. Though there has been a coolness between us and our aunt-kinswoman in Virginia, yet we are of the same blood. Ere we send our cousin back to his mother, let us show him what an English gentleman’s life at home is. I should like to read with him as well as sport with him, and that is why I have been pressing him of late to stay and bear me company.”
My lord spoke with such perfect frankness that his mother-inlaw and half-brother and sister could not help wondering what his meaning could be. The three last-named persons often held little conspiracies together, and caballed or grumbled against the head of the house. When he adopted that frank tone, there was no fathoming his meaning: often it would not be discovered until months had passed. He did not say, “This is true,” but, “I mean that this statement should be accepted and believed in my family.” It was then a thing convenue, that my Lord Castlewood had a laudable desire to cultivate the domestic affections, and to educate, amuse, and improve his young relative; and that he had taken a great fancy to the lad, and wished that Harry should stay for some time near his lordship.
©英文小说网 2005-2010